Normalement, je crois que j'ai trouvé la source de la seconde citation. Elle se trouve dans le 3ème volume, chapitre 23, p. 124. C'est lors d'un échange avec Inari que Naruto lui dit : "Tu peux pleurer lorsque tu es heureux !"
La première m'échappe encore, mais j'espère que quelqu'un sera plus rapide que moi pour te donner son origine !