. Databook 3

[Gensei Noir]

Voici des liens sur le sharingan et Killerbee:
Sharingan

Killerbee
Killerbee2
Killerbee3
Killerbee4

Edit: voici un petit texte sur susanoo:

Citation:

NINJUTSU; KEKKEI GENKAI: Susanoo (Mysterious, All-Encompassing Assistance Ability*) User: Uchiha Itachi Offensive; Defensive; Close, Medium, Long ranges; Rank: none Main text There are two doujutsu the use of which is allowed exclusively to those who have awakened to the clairvoyant eyes of Heaven, the Mangekyou Sharingan: Amaterasu, which speaks of Light and the material world, and Tsukuyomi, symbolizing the spiritual world and Darkness**. Only in them who hold both of those, dwells the power of the wild, rampaging god... Susanoo. The materialized chakra shapes itself after the wargod's commanding face and powerful physique, and the fierce spirit won't subside until the destruction of all the enemies in its line of sight...!! There's a reason why Susanoo can boast perfect flawlessness in its offense and defense: the spiritual weapons it holds in both hands. The Sword of Totsuka* in its right hand, which will mow down any kind of enemy, and the Mirror of Yata*, upon which all attacks will bounce back. Substantial or spiritual, and then ninjutsu or physical attacks lose all kinds of significance before the god's efficacy. Captions -In the pupils that grasp the principles behind Heaven and Earth, dwells the valorous sword-wielding, shield-bearing Aragami***!! -Protecting its caster, it destroys the enemy! -In its left and right hands are held the unparalleled, wondrous Sacred Treasures* of virtues miraculous. Picture comments -Only those who have carried mastery of Mangekyou Sharingan - the doujutsu feared by those around it as the strongest - to its extremes will come onto the god's territory. A guardian deity to its caster, it eats away their life at the same time. -The sake flowing out of the gourd assumes the shape of a sword, becoming the Totsuka! In addition, the souls absorbed by it are sealed there. -The Sword of Totsuka One swing of the Sword of Kusanagi* has the power to throw the people it stabs into an genjutsu world of intoxicating dreams, and seal them away for eternity. The sword itself carries a fuuinjutsu. -The Mirror of Yata The substance-less spiritual shield. Endowed will all Nature Alterations, it changes its own attributes in response to the attacks it receives, making the jutsu ineffective.

Plus quelques informations sur Kushina:

Citation:

Uzumaki Kushina Naruto is a wonderful name. Stats' graph: ? Stats: Ninja Registration Number:　? Date of Birth: July 10th　（? years old, cancer） Height: 165.0cm - Weight: 47.0kg - Blood Type: B Personality: Tomboy, doesn't like to lose Favorite food: Salt ramen Least favorite food: Bitter stuff, coffee Desired opponent: Non one in particular Favorite words: Don't give up until the end Hobbies: Chattering, prank Academy Graduation Age: ? Chuunin promotion Age: ? D-rank: ? C-rank: ? B-rank: ? A-rank: ? S-rank: ? Page 023 A strong-willed, red haired Kunoichi who sees her dream for the future through the life she carries. Main text: A former Kunoichi from the Uzu no kuni, she's the woman who gave birth to Naruto. In the gruesome girlhood's upheavals of wars Kushina went through, she was looking for one thing, a daily "peace" that appease the heart. Kushina'd had a child with her lifelong companion, she got what should had been her peace. However, that was too weak and it crumbled away before Kyuubi. Kushina entrusted her dream to Naruto, her baby to be born... To get peace for himself. And, the resolve to never it give up. Upper picture's side text: A strong-willed spirit and that kind of ninjutsu skillfulness, even the sannin had heard of her, she won fame... Tsunade: "Yeah…his personality and ninjutsu are just like Kushina's." Lower picture's side text: Along with Minato, she wished for the village's peace. Jiraiya: "Minato and Kushina's hope... their wish was fully granted." Konoha Hundred leaves collection #27 Uzumaki Naruto, the origin of the name Main text: "Naruto" - Strangely, Jiraiya who later became his master, gave his approval to use this name from his almost autobiographic novel's main character. A hero with a "heart which never gives up", just like Jiraiya, deeply impressed Minato and Kushina. As a common wish, they decided to give that name to their child to be born. Right picture's side text: His godfather is Jiraiya. Did Naruto's love for ramen also come from the origin of his name? Jiraiya: "Ha ha... my…　you say you'll make me his godfather?" Left picture's side text: With Naruto's name, he was put into the nindou he will later follow. Minato: "Once the child is born, it will be nice if he grew to become a shinobi like the main character." *credit to Gottheim for correcting some sentences* * proofread by Naruto_Namikaze

[Gensei Noir]

Voici un peu plus d'information sur le rinnegan:

Citation:

NINJUTSU; KEKKEI GENKAI: RINNEGAN User: Nagato Supplementary; Rank: none Main text A doujutsu said to be carried by the founder of the shinobi, Rikudou Sennin. What makes the ripple pattern that extends within the Rinnegan eyes the greatest characteristic is that even amidst Sharingan and Byakugan, they're considered the most supreme eyes of all three great doujutsu. The one who possesses theses eyes, which are stipulated to have given birth to all ninjutsu, can grasp all five great nature alterations, upon which all ninjutsu are founded. They are rumored to be sent by Heavens, when the world knows troubled times, to put them to an end, and be either a God of Creation, or a Destroyer who casts everything on the face of the Earth into nothingness. Captions The supreme pupils that appear in turbulent times. Do they bring about creation or destruction? Expanding like ripples, the secret behind the origin of ninjutsu!! Picture comments - The Six Paths of Pain share their field of vision, and boast a cooperation that leaves absolutely no openings!! - Awakened to Rinnegan, the Pains have a shared field of vision to begin with, and they also have things such as chakra-disrupting weapons and undying bodies in common. However, whether these are part of the Rinnegan's power is still quite the riddle.

Sur le Myoubokuzan:

Citation:

Headline: The Mountain of Toads where Jiraiya trained zealously.The secrets of Myoubokuzan* are recorded right here!! {A Secluded Place} Caption: The Holy Mountain where Toads with uncommon powers are gathered. Text: From Konoha, it takes one month on foot to cover the distance to The Sacred Land of the Toads. Nicknamed the "Mountain of Confusion", a secret route or, for those who are bound by contract with the Toads, a Reverse Summoning are the only means to make one's way to the Toads' habitat. But sometimes, a traveller will get lost amidst the mountains, and fortuitously reach the end of the route... Comment -Some people like Jiraiya are guided by fate inside the mountains. {Senjutsu} Caption: The power of the Toads to turn nature into their own chakra!! Text: Inside living beings, exist spiritual and bodily energy. The techniques triggered from chakra kneaded by adding in natural energy from the outside are called Senjutsu [or Sage Arts]. Ninjutsu, genjutsu, all the way to taijutsu are empowered the Sage Arts, and it is possible for humans as well to master them. But acquiring the technique to become one with nature, on par with that of the Myoubokuzan Toads, demands a rigorous training. Comment -The eminent Toads can use the tremendously powerful Senjutsu as they please. {A Familial System} Caption: A society organized around the valued fact that they are a family. Text: The Toads that dwell within Myoubokuzan, starting from the Grand Elder Oogama-Sennin, have transcended blood ties to form a society akin to a large family. Of course, the Toads all have their own families, and are affiliated to the Myoubokuzan society as members of a great household. Therefore upon signing a pact, the contractant is bound to all the Toads in Myoubokuzan. But the Toads available for summoning depend on the contractant's ability. Comments -Fukasaku and Shima administer the Toads as Pa and Ma. -Those who have their own families and those who don't are all members of the great Myoubokuzan household. {Species} Caption: The abilities of an infinite variety of Toads!! Text: From ordinary toads to humanity-transcending Toad Hermits, there is an abundant number of toad families in Myoubokuzan. Living in symbiosis with Nature, they ended up developing original abilities in the course of their evolutions... Comments -The Gourd-Toad has very large kekkai** space inside its body. -Scroll Toads like Gerotora are a rare breed even in Myoubokuzan.

Sur les affinités et le chakra:

Citation:

Headline: Nature Alteration is the basis of ninjutsu, and a vital point in the development of a new jutsu. All the information about it is noted here...!! {The Five Great Natures} Caption: The five varieties of chakra nature all ninjutsu are based upon. Text: When one uses ninjutsu, the act of including things such as Fire or Wind nature to chakra for added efficiency is called Nature Alteration. Comprehending Nature Alteration requires some individual qualities, but usually, one person can master one Nature Alteration with ease, and people who master more than two are commonplace among Jounin. Comment -Earth is weak against Lightning. The five Nature Alterations are interrelated in such terms of superiority and inferiority...!! Chart: [Clockwise, starting from the top]Inf.(Fire)Sup.→Inf.(Wind)Sup.→Inf.(Lightning)Sup.→Inf.(Earth)Sup.→Inf.(Water)Sup.→ [In the middle]The five great Chakra Nature Alterations Specificities of the five great Nature Alterations (Fire) Flame-like high-temperature chakra that burns everything it touches to a crisp. It has the additional effect of setting the target aflame, and stands besides Wind as an offense-specialized style. (Wind) Blade-like chakra to behead, split and sever anything and anyone. Used with special ninja tools or in jutsu, it has the best offensive ability in close to medium range. (Lightning) Easy to diffuse, it has good compatibility with medium to long range jutsu. Infused into a metallic weapon, it adds harming and killing efficiency, as well as electrocution...!! (Earth) The Nature that alters everything in solidity and composition. If one masters it, it is possible to give jutsu or objects the resistance of steel and the flexibility of clay. (Water) A good compatibility with various Shape Alterations. Creating a mist to hide oneself, or a tidal wave for confinement, it is greatly beneficial for supporting purposes. {Decision} Caption: Determining one's type with chakra-responsive paper!! Text: Before the straining can start, it is necessary to know which Nature one is matched with. The best way is to pour chakra into some chakra-responsive paper, and see how it alters it. With Wind, the paper will be cut, and with Lightning, crumples will appear. The Alteration will be made clear by such changes. Comment -Chakra-responsive paper is made out of special trees fed and grown with chakra. {Training Method} Caption: To each Nature its distinct, specific training [In white]Training in Wind Nature Alteration Picture of the grinning Naruto First Step Reinforcing his Nature Alteration!! Comment -He keeps on pouring Wind chakra into the leaf until it's cut in half. Picture of the waterfall Second Step Instant Alteration volume increase!! Comment -To increase the amount of chakra he can release in an instant, he takes the crash course: cutting a waterfall...!! Picture of Fuuton: Rasengan Third Step Including Nature Alteration into the jutsu!! Comment -The final step, with the highest degree in difficulty: inclusion into the jutsu...!! Text: To learn Nature Alteration, one must undergo a training specific to each Nature. In the case of Wind Nature Alteration, the steps to take are first: strengthening one's chakra Nature, second: Alteration volume increase, and third: addition into the jutsu. Completing this training normally takes several years.

Sur le senjutsu:

Citation:

Senjutsu, No rank, Supplementary User: Jiraiya The lion-like child of the toads is overflowing with spirit!! Wielding the "Senjutsu" that surpasses Ninjutsu!! The form form Jiraiya showed to use Senjutsu during his decisive battle with Pain. He summons the Two Great Toad Sages from Mt. Myouboku into his body and by borrowing their power, his body absorbs a great amount of "nature energy". By kneading this with his own chakra, he gains the ability to use Senjutsu (仙術, Sage Techniques), rapidly increasing the level of all techniques, be it Ninjutsu, Taijutsu, or Genjutsu!! By uniting with the Two Great Toad Sages into one body, they can cooperate like a Trinity. This is certainly the domain of Sages. [picture of Jiraiya drawing an extra line on his face with his blood] →↓He Draws a line under both his eyes using his own blood. Using this as a substitute for the "contract seal of blood,"** he can summon the legendary Two Great Toad Sages into his own body. [picture of Jiraiya in Sage Mode, with Fukasaku and Shima on his shoulders] *Sennin (仙人, "sage") are a kind of immortal super-humans from Chinese and Japanese mythology. They are basically humans (or the spirits of humans) that have lived as hermits and have become so great that they gained the power to perform certain miracles and became immortal. One of the most famous Sennin is the Gama Sennin, or Toad Sage, from whom Jiraiya got his nickname. **Keiyaku no Keppan (契約の血判); the blood one needs to sacrifice before summoning something.

[Fat Joe]

Est se que quelqu'un pourrait traduire tout ça svp?

[Sparsker]

Honnettement j'aurai bien essayé tous traduire mais c'est hard,mais j'arrive à comprendre à peu prés de quoi ca parle meme si y a des passages ou j'suis completement largué

bon j'vais essayé à ma sauce pour susanno


Si j'comprend bien,susanno est une technique offenssive et defensive et qui à une longue portée.


Bon si j'comprend bien aussi il faut obligatoirement que itachi utilise Tsukyomi et amaterasu pour eveillé susanno

amaterasu represente le monde materiel et Tsukyomi le monde spirituelle,et je crois la combinaison des 2 crées susanno

susanno est defini comme une invocation divine, en fait il invoque carrément un Dieu,un Dieu de la guerre feroce qui ne va pas s'en aller tant que les ennemis ne sont pas detruits(morts) dans son champs de vision.

Il y a une raison qui fait que Susanno peut etre fier de posseder une parfaite forme dans sa defense,et l'attaque :les armes spirituelles qu'il portes dans ses mains.l'épée de Totsuka dans sa main droite,qui fauchent n'importe quel type d'ennemi et le miroir de yata,une protection ou toutes les attaques va rebondire (et revenir ?).Substance ou esprit et ou le ninjutsu ou attaque physique perdent tous type d'importance devant l'efficacittés des Dieu.



Bon pour le reste desolé mais c'est trop hard mais ca dit à peu pres la meme chose je crois,en tous cas on peut retenir que c'est peut'etre pas le MS de kakashi qui est l'attaque la plus puissantte puisqu'apparramment le miroir de yata peut contré tous types d'attaques

Traduction de comptoir mais j'ai fait c'que j'ai pu

[Fat Joe]

Euuuuuuuh merci beaucoup spaaa!

Donc Sunsao est vraiment puissant quoi...

Spoil: Comme Sasuke a ama et tsuko il a aussi Sunsao non?

[Gensei Noir]

Sauf que kamui de kakashi n'est pas vraiment un truc offensif, il allie également défense et attaque, pour preuve il se protège de Pain avec. kakashi crée une distorsion dans l'espace, donc n'attaque pas directement l'adversaire mais l'espace qui l'entoure, donc sa technique pourrait venir à bout de susanoo, mais à condition d'avoir suffisamment de chakra.
Donc en théorie kamui pourrait tout avoir en pratique cela va dépendre de la forme du gars.
Par contre susanoo est sans doute la technique la plus parfaite qui n'est pas forcément signe de plus puissante, vu qu'elle offre attaque et défense.

[Kotetsu Hagane]

Les pages sur Itachi:

Itachi Uchiwa
Anniversaire : 9 juin – 21 ans
Signe astrologique : Gémeaux
Groupe sanguin : AB
Taille : 1 m 78
Poids : 58 kg
Caractère : prends soin de son frère ; abnégation
Aime manger : Omusubi (onigiri à l’algue konbu) ; le chou
Déteste manger : les steaks
Aimerait affronter : Sasuke Uchiwa
Aime dire : la Paix
Centre d’intérêt : Visiter les échoppes où l’on peut manger des friandises (NdKotetsu : Se rappeler son retour à Konoha où il se fait repérer par Kakashi dans le petit magasin de dangos )

Diplômé de l’Académie : 7 ans
Nomination chunin : 10 ans
Missions de rang D : 53
Missions de rang C : 152
Missions de rang B : 134
Missions de rang A : 0
Missions de rang S : 1


http://www.urakai.com/ndb3/034-035.png

Texte principal :
« Tu es bien mon fils » – Son père, le chef de l’unité de police militaire du village, était toujours fier de lui. « Tu es si distant » – Son petit frère l’aimait et l’admirait, même si en même temps il ne pouvait réprimer la jalousie qui montait en lui. Tout le monde enviait son extraordinaire génie, pourtant ce talent s’avèrera être un fardeau bien cruel… En raison de ses talents, il fut choisi comme espion à la fois par le village et par son clan. Il était aussi extrêmement intelligent, ce qui lui permit d’avoir une vision à plus grande échelle de la situation, et le conduisit finalement se salir les mains, au point de commettre le plus terrible des crimes, marquant ainsi la fin de l’histoire du clan. C'est indubitablement un héros, pourtant il n’obtint jamais renommée ou reconnaissance. Il était trop gentil pour être shinobi, quelle ironie que cette gentillesse ait été la raison pour laquelle il dut vivre en tant que ninja toute sa vie.
------------------------------------

http://www.urakai.com/ndb3/036-037.png

PAGE DE GAUCHE

Un cauchemar né de l’amour…

Il poussa Sasuke à le haïr pour en faire un héros

Texte principal :
Le village ou ses liens de sang – Itachi, qui désirait la paix plus que n’importe qui d’autre, fut confronté au pire des choix… Pour apporter la paix au village – mais aussi au monde –, Itachi se chargea du massacre de son clan. L’unique personne personne qu’il ne put se résoudre à tuer fut son petit frère. En fait, non seulement il laissa Sasuke en vie, mais il lui fit également croire qu’il était lui-même un traître. Il emporta avec lui les ambitions cachées de son clan et la méfiance sans fondement du village, les gravant sur son bandeau frontal, sous la forme de la marque du nuke-nin ; puis il quitta le village, seul. Tout cela dans le but de garder ces fautes et ce mal loin des yeux de Sasuke. Il porta seul sur ses épaules le poids de la « réalité » et laissa à son frère l’image fictive d’un noble clan…

En bas à gauche :
Il enquêta en tant qu’« ennemi » sur la situation du village, et bien qu’il y soit haï, il priait plus que tout autre pour sa stabilité.

Même au sein de cette ténébreuse organisation il se sentait toujours nostalgique.

Itachi entra dans l’Akatsuki, qui constituait une menace pour Konoha, afin de la surveiller de l’intérieur. Même lorsqu’il était enveloppé dans ce manteau noir, et bien qu’il ait endossé le rôle du méchant, son cœur pensait sans cesse à son village et à son frère.


PAGE DE DROITE

Vertical :
Tout ce qu’il a fait, il l'a fait pour le village et pour son frère. La vérité sur ce tragique événement révélée .

Texte principal :
Un épineux chemin cerné de toutes parts par les dissenssions
L’origine de la souffrance d’Itachi remonte à l’époque de la fondation de Konoha. Plus précisément, au conflit entre le clan Senju, qui produisit le 1er Hokage, et le clan Uchiwa mené par Madara. Même l’unification du village ne put combler le fossé entre les deux parties. Le village, effrayé à l’idée que les Uchiwa puissent fomenter une rébellion, ordonna à Itachi d’enquêter en secret sur le clan. Simultanément, les Uchiwa perçurent les soupçons du gouvernement, et demandèrent à Itachi d’espionner pour eux. Les vues des deux parties sur la justice et la dignité étaient complètement inconciliables, et le cœur du jeune shinobi était déchiré entre elles…

Légende :
Le village et le clan. La raison et l’émotion. Travailler à une plus grande cause ou bien préserver son honneur. Itachi était tourmenté par de nombreuses convictions contradictoires.

En bas :
La suspicion déboucha sur la rébellion des Uchiwa
Au départ il s’agissait simplement d’un sentiment d’aversion. Mais alors, hasard ou inéluctabilité, une « calamité naturelle » nommée Kyûbi attaqua le village. Beaucoup des habitants crurent que c’était en fait « un désastre issu de la main de l’homme », provoqué par les Uchiwa, et finalement leurs soupçons devinrent réalité…

Les Uchiwa conspirèrent contre le village qui avait douté d’eux et les avait persécutés : ils projetèrent de prendre le pouvoir. Fugaku, le père d’Itachi et Sasuke, était à la tête du coup d’État.
---------------------------------

http://www.urakai.com/ndb3/038-039.png

En bas à gauche :
Le Mangekyô Sharingan
Itachi s’est sacrifié, et en faisant en sorte que son frère voit sa mort de ses propres yeux, il lui laissa le MS. « Je serai toujours avec toi » – Itachi a tout arrangé afin que même après sa mort il puisse continuer à protéger Sasuke.

Quel futur se reflète dans les pupilles célestes qu’Itachi lui a légué ? L’espoir ? Ou bien…


Au centre :
Sentant la mort et l'aboutissement de sa mission approcher, il lègue la lumière de ses rêves à la génération suivante…

Touches finales
Sasuke était tellement absorbé par les ténèbres de la vengeance qu’il s’était reposé sur un pouvoir maléfique. Peut-être Itachi a-t-il compris que sa dernière mission était de libérer son frère du mal qui le bridait… Il le pousse dans ses derniers retranchements, afin de pouvoir extirper le serpent et le sceller éternellement dans l’immatérielle épée Totsuka. Ainsi, il met enfin un terme à l’obsession d’Orochimaru envers le corps des Uchiwa.

Naruto
En remplissant sa tâche de membre de l’Akatsuki, Itachi devint certain d’une chose : Naruto serait capable de sauver Sasuke, ainsi que le village. C’est pourquoi il lui confie ses sentiments, tout deux ayant un grand espoir…

En haut à droite :
Membre de l’Akatsuki
Pour que l’acte qu’il avait commis reste crédible aux yeux de Sasuke, il dut quitter le village et jouer le rôle du méchant en ciblant Naruto, se conformant ainsi aux ordres de l’Akatsuki. C’est sa réalité présente…
Il trompe l’Akatsuki en pourchassant Naruto sans relâche, tout en gardant un œil sur les agissements de Konoha.

[Kotetsu Hagane]

Double post pour une meilleur lisibilité

http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/196-197Akatsukicopy.jpg


L’Akatsuki

Tobi
玉 : Tama ; Globe /王: Ou/Ô ; Roi
Extérieurement, c’est un nouveau venu. Pourtant son véritable visage appartient à celui qui donne des instructions à Pain, le leader derrière le leader.

Pain
零: Reï ; Zéro
L’invincible et invaincu leader de l’Akatsuki

Konan
白: Haku (adj.) ; Blanc
Deidara
青: Seï (adj.) ou Ao (n.) ; Bleu
Itachi
朱: Ake (adj.) ou Shu (n.)/Rouge sang (adj.) ou Vermillon (n.)
Kisame
南: Nan (adj.) ou Minami (n.) ; Sud
Kakuzu
北: Hoku (adj.) ou Kita (n.) ; Nord
Hidan
三: San ; Trois
Zetsu
亥 : Kaï/Gaï ; le Sanglier (au sens calendaire et astrologique)

Orochimaru
空: Ku (adj.) ; Vide


Ambitions
Ils entendent contrôler le monde shinobi, puis le réformer

Le but ultime de l’Akatsuki est de contrôler le monde. Mais ce discours n’est qu’une position officielle afin de gérer l’assemblée de malfrats qui constitue le groupe, le véritable objectif va plus loin.
Le véritable volonté de l’Akatsuki est « mettre fin à l’absurdité de ce monde envahi par les conflits ». Pour atteindre ce but, ils visent à accroître leurs fonds pour lancer une organisation qui prendra en charge les contrats de guerre. Il s’ensuivra l’effondrement mondial des villages shinobi et l’Akatsuki aura ainsi le monopole du contrôle de la guerre.

L’actuelle chasse aux Bijûs n’est qu’une étape dans un plan bien plus vaste

Ils conspirent pour attiser les conflits avec une arme ultime leur permettant de contrôler le monde.


Membres
Des maîtres de sinistre réputation qui surpassent même les Jinchûrikis

Les rangs de l’Akatsuki regorgent de déserteurs de tous pays. Et pas n’importe quels déserteurs. Ils sont pratiquement tous internationalement recherchés pour des crimes tels que l’assassinat de daimyos (NdKotetsu : Kisame), attentats terroristes, ou encore massacre d'un clan entier. Ils vont invariablement par deux, avec pour instruction de capturer chacuns au moins un Bijû. Ce sont des monstres de puissance dotés de capacités uniques telles que les marionnettes humaines ou l’argile explosive ; leur leader est certain que s’ils s’organisent par paires, ils ne pourront perdre ni contre un jinchûriki ni contre un bijû. Ils portent à leurs doigts des anneaux (gravés de sceaux) prouvant leur appartenance à l’organisation. Les nouveaux membres doivent être acceptés par leurs aînés et recevoir un anneau avant de pouvoir se considérer comme appartenant à l’Akatsuki. Orochimaru était autrefois des leurs, il portait l’anneau avec le signe « Vide ».

[Kotetsu Hagane]

Allez hop, des traductions du databook en anglais en rapport avec l'actualité !
Encore merci à Gensei' noir pour avoir mis toutes ces infos et liens sur ce topic.

Rinnegan
輪 廻 眼
Signification : Œil « métempsychique »
Type : Ninjutsu, Kekkeï Genkaï
Catégorie : Hors catégorie
Utilisation : Soutien
Portée : -
Utilisateur : Nagato


On raconte que le fondateur des arts ninjas, Rikudô Sennin, portait ce dôjutsu. La plus importante caractéristique des motifs en forme de rides sur l’eau qui s’étendent dans le Rinnegan est qu’ils sont considérés, d’entre les trois grands dôjutsu, comme les plus puissants. Celui qui possède ces yeux, dont on affirme qu’ils ont donné naissance à tous les types de ninjutsus, peu manipuler les cinq grands changements de nature du chakra, sur lesquels tous les ninjutsus sont basés. On raconte qu’ils sont envoyés par le Ciel lorsque le monde connaît des temps troublés, afin d’y mettre un terme, et d’être soit un Dieu de Création, soit un Destructeur qui réduit à néant la surface de la Terre

Les pupilles suprêmes, qui apparaissent aux temps troublés. Apportent-elles la Création ou la Destruction ?

S’étendant tel des rides à la surface de l’eau, le secret à l’origine du ninjutsu !

Les 6 Voies de la Souffrance (Pain Rikudô) partagent leur champ de vision, et peuvent s’enorgueillir d’un travail d’équipe qui ne laisse absolument aucune ouverture !

Éveillés au Rinnegan les Pains ont en commun, pour commencer, une vision commune, et ont aussi des armes pertubatrices de chakra et des corps immortels. Cependant, que ces derniers fassent partie ou non du pouvoir du Rinnegan est toujours une énigme.
-------------------------------------


http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/Hanzoucopy.jpg

Hanzô
Anniversaire : 12 février – âge inconnu
Signe astrologique : Verseau
Groupe sanguin : A
Taille : 1 m 77
Poids : 58,6 kg
Caractère : Sûr de lui, prudent
Aime dire : « La sécurité est notre plus grand ennemi. » [NdKotetsu : en clair : « VIGILANCE CONSTANTE !!! » ]

Un nom légendaire !
Un shinobi au sommet de son art

« En échange de vos vies, vous vous désignerez vous-même de ce nom »

Il surgit sur le champ de bataille chevauchant sa Salamandre invoquée, voici l’homme dont le nom sonnait comme « sans rival » parmi les shinobis. Au cours de la Seconde Grande Guerre des Shinobis, il donna au trio Jiraya, Tsunade, Orochimaru le nom de « Les Trois Ninjas Légendaires », et ainsi leur valeur fut partout reconnue dans les pays étrangers.


Encadré
Au cœur de la pluie vaporeuse, une révolution s’accomplit

Le village caché d’Ame dissimulait sa situation intérieure grâce à une parfaite maîtrise de l’information. Dans ce village confronté à la guerre civile, une situation extraordinaire se produisit. Avec son écrasante puissance, un nouveau chef s’imposa, évinçant Hanzô qui était pourtant puissamment défendu, protégé par les plus vigilants des gardes du corps.

Ce nouveau chef s’appelait Pain. D’un charisme absolu, plus mystérieux encore qu’Hanzô, il est adoré tel un dieu par le peuple. Un homme dans un espace confiné, en route vers les sommets, jusqu’au titre de dieu, établissant sa nation idéale ?!

Cette révolution réussie fuit suivie d’un élan politique, et une personne digne de confiance reprit le pouvoir.
Ryûsui : « La guerre est terminée, et nous l’avons gagnée ! »
----------------------------------------------


http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/152Fukasakucopy.jpg

Fukasaku

La grande grenouille ermite, le Sage de la Montagne qui gouverne la population du Mont Myôboku !
La Montagne sacrée où vivent de nombreuses grenouilles. Au Mont Myôboku, il est l’un des deux grands sages des grenouilles, le deuxième en importance après Oogama Sennin.

Image du milieu
Il ne se limite pas au senjutsu. Il excelle dans l’utilisation de l’équipement ninja, par exemple les fumigènes.

Texte principal
C’est aussi l’un des professeur de Jiraya, le sannin. C’est lui qui lui a personnellement inculqué les techniques des grenouilles et le senjutsu.
Exercé à l’utilisation du chakra en symbiose avec la nature, il ne connaît pas le déclin malgré ses 800 ans
[NdKotetsu : Avec ça, Fukasaku devient officiellement le Yoda de Naruto ! ].
Il dégage une impression de panache, et les Grenouilles qu’il dirige le tienne en haute estime, l’appelant « le patron ». Parce que les personnes pouvant l’invoquer sont extrêmement peu nombreuses, il ne prend pas activement part aux conflits, mais lorsqu’il se rend sur le champ de bataille, il révèle ses techniques venue d’ailleurs, comme autant de miracles !
--------------------------------------


Le Mont Myôboku

La Montagne des Grenouilles où Jiraya s’entraîna avec acharnement !

Un lieu reculé
La Montagne sacrée où sont rassemblées des Grenouilles dotées de pouvoirs peu communs.
Il faut un mois pour couvrir à pieds la distance qui sépare la Terre Sacrée des Grenouilles de Konoha. Surnommée « La Montagne de la Confusion », les seuls moyens d’accéder au domaine des Grenouilles sont une route secrète ou, pour ceux liés par un contrat avec elles, une Invocation inversée. Mais quelquefois, un voyageur se perd dans les montagnes, et atteint fortuitement l’endroit où aboutit la route secrète…

-Certaines personnes, comme Jiraya, sont guidées jusqu’au Mont par la destinée.


Le Senjutsu
Le pouvoir des Grenouilles de transformer l’énergie de la Nature en leur propre chakra !
Au sein des êtres vivants coexistent l’énergie spirituelle et l’énergie corporelle. Les techniques déclenchées à partir de chakra maléxé en y ajoutant l’énergie naturelle de l’environnement sont appelées Senjutsu (ou Arts Ermites). Les Arts Ermites boostent ninjutsu, genjutsu et taïjutsu, et les humains aussi peuvent les apprendre et les maîtriser. Mais acquérir les techniques pour ne faire qu’un avec la Nature, devenir l’égal des Grenouilles du Mont Myôboku, exige un entraînement rigoureux.

-Les Grenouilles émérites peuvent utiliser l’immensément puissant Senjutsu comme elles le veulent.

Un système familial
Une société organisée comme une famille.
Les Grenouilles qui demeurent au Mont Myôboku, à commencer par le Grand Ancien Oogama Sennin, ont dépassé les liens de sang pour former une société semblable à une grande famille. Bien sûr, les Grenouilles ont toutes leur propre famille, et sont affiliées à la société du Mont Myôboku comme de membres d’une grande maisonnée.
Suite à la signature d’un pacte, le contractant est lié à toutes les Grenouilles du Mont Myôboku. Mais le nombre et la puissance des Grenouilles pouvant être invoquées dépend des capacités du signataire.

-Fukasaku et Shima gouvernent les Grenouilles en tant que Pa’ et Ma’.
-Que les Grenouilles aient ou non leur propre famille, elles font toutes partie de la grande maison du Mont Myôboku.

Espèces
Les capacités de Grenouilles d’une infinie variété !
Des Grenouilles ordinaires aux Grenouilles Ermites surpassant les Humains, il existe au Mont Myôboku une grande diversité de types de Grenouilles. Vivant en symbiose avec la Nature, elles ont fini par développer au cours de leur évolution des capacités originales…

-La Grenouille-gourde abrite un très grand espace protégé par un kekkaï
[NdKotetsu : barrière magique de protection. Ex : la barrière utilisée par les 4 du sons pour isoler Oro et Sandaime.] à l’intérieur de son corps.
-Les Grenouilles-rouleaux telles que Gerotora sont une espèce rare même au Mont Myôboku.

[NdKotetsu 1 : Ainsi cet étrange grenouille en forme de gourde où Jiraya piège le premier Chikushôdô est bien un être vivant 0__o. Je ne l’aurais jamais cru…]

[NdKotetsu 2 : Que faut-il déduire des infos sur Gerotora ? Qu'il est particulièrement difficile à invoquer ? Que Yondaime est bien allé au Myôboku, voire qu'il avait le senjutsu ? ]
--------------------------------------------


Senjutsu
仙術
Signification : Techniques Ermite
Catégorie : Hors catégorie
Utilisation : Soutien
Utilisateur : Jiraya


L’enfant des Grenouilles à la crinière de lion débordant de détermination dévoile le Senjutsu qui surpasse le Ninjutsu !!

Jiraya invoque les Deux Grands Ermites (Ni Daï Sennin) du Mont Myôboku sur ses épaules et en empruntant leurs pouvoir, son corps absorbe une grande quantité d’énergie naturelle. En la malaxant avec son propre chakra, il acquiert la capacité d’utiliser les techniques d’ermite (Senjutsu), accroissant rapidement le niveau de toutes ses techniques, qu’il s’agisse de ninjutsu, genjutsu, ou taïjutsu ! En fusionnant en une seul corps avec les Deux Grands crapauds Ermites, ils peuvent coopérer tels une Trinité.


Il dessine une ligne sous chacun de ses yeux en se servant de son sang. En utilisant ceci comme substitut de l’habituel « sceau du contrat de sang » (Keiyaku no Keppan [契 約 の 血 判], le sang qu’il faut sacrifier pour pouvoir invoquer), Jiraya peut invoquer les légendaires Ni Daï Sennin.


*Les Sennin (仙人, “sage”, “ermite”, “saint”) sont une sorte d’immortels plus qu’humains issus des mythologies chinoise et japonaise. Ils sont à la base humains (ou l’esprit d’être humains) qui ont mené une vie d’ermite et sont devenus si remarquables qu’ils ont acquis le pouvoir d’accomplir certains miracles et de devenir immortels. L’un des Sennin les plus connu est Gama Sennin, ou l’Ermite des Crapauds, d’où Jiraya tient son surnom.
-------------------------------------


Kushina Uzumaki

« Naruto…C’est un si joli nom… »

Anniversaire : 10 juillet – ? ans
Signe astrologique : Cancer
Groupe sanguin : B
Taille : 1 m 65
Poids : 47 kg
Caractère : Garçon manqué, Déteste perdre
Aime manger : les Ramens salés
Déteste manger : les choses amères, le Café
Aimerait affronter : personne en particulier
Aime dire : N’abandonne pas tant que ce n’est pas fini !
Centre d’intérêt : Bavarder, les Farces

Diplômes et Missions : informations non disponibles

Une kunoïchi rousse et obstinée qui voit ses rêves pour le futur à travers la vie qu’elle porte.

Ancienne kunoïchi du Pays des Tourbillons, c’est la femme qui donne naissance à Naruto. Au cours des épouvantables bouleversements [NdKotetsu: le mot anglais pointe des boulversements plutôt politiques]
que traversa Kushina pendant son existence petite fille, elle recherchait une chose, une « paix » quotidienne qui apaiserait son cœur. Lorsque Kushina eut un enfant de l’homme de sa vie, elle obtint ce qui aurait dû être sa « paix ». Cependant, cette dernière était trop fragile et s’écroula face à Kyûbi. Kushina confia son rêve à Naruto, son enfant à naître…Qu’il trouve la paix pour lui-même. Et aussi, la volonté de ne jamais abandonner.

Un esprit opiniâtre et une adresse particulière pour le ninjutsu, même les Sannin avaient entendu parler d’elle, elle s’était faite une réputation…
Tsunade : « Oui…La personnalité de Naruto et son ninjutsu sont exactement comme ceux de Kushina. »

Aux côtés de Minato, elle souhaitait la paix pour le village.
----------------------------------------


Les infos sur Kushina sont vraiment passionnantes.
Le personnages est beaucoup plus profond que je ne le pensais.
Ainsi elle a souffert de la guerre dans son enfance et a vécu des moments difficiles.

Vu certaines tournures de phrases (même si ça peut provenir de la double traduction), j'ai peu d'espoir qu'elle soit encore en vie.

Enfin il semble maintenant clair que Kushina était une kunoichi puissante.

[Se7en]

Citation:

Sauf que kamui de kakashi n'est pas vraiment un truc offensif, il allie également défense et attaque, pour preuve il se protège de Pain avec. kakashi crée une distorsion dans l'espace, donc n'attaque pas directement l'adversaire mais l'espace qui l'entoure, donc sa technique pourrait venir à bout de susanoo, mais à condition d'avoir suffisamment de chakra. Donc en théorie kamui pourrait tout avoir en pratique cela va dépendre de la forme du gars. Par contre susanoo est sans doute la technique la plus parfaite qui n'est pas forcément signe de plus puissante, vu qu'elle offre attaque et défense.

Non apparemment même kamui ne peut rien car le dernier passage de Susanoo dit (traduction aproximative) que le miroir de yata s'adapte aux différents jutsu pour rendre tout jutsu inefficace.

[Kotetsu Hagane]

Pff, si j'avais su j'aurais aussi traduit le texte sur Susano-o -__-

Le passage incriminé:

Citation:

-The Mirror of Yata The substance-less spiritual shield. Endowed with all Nature Alterations, it changes its own attributes in response to the attacks it receives, making the jutsu ineffective.

Traduction:

Citation:

"L'immatériel bouclier spirituel. Doté de tous les changements de Nature [du chakra], il change ses propres attributs en réponse aux attaques qu'il reçoit, rendant ainsi la technique inopérante".

Ce que je comprends pour ma part, c'est que le miroir de Yata peut contrer toutes les attaques de ninjutsu classiques, à base d'éléments ou de recomposition Yin/Yang. J'ai tendance à penser que Kamui n'aurait aucun mal à expédier Susano-o dans une autre dimension...pour peu que cela ne demande pas une quantité exorbitante de chakra.

Je reposte ma traduction du texte de Kamui:

Citation:

Le dojutsu spécifique à Kakashi, lancé par le Mangekyô Sharingan. Il permet de transférer n’importe quoi dans une autre dimension. Si l’on y consacre beaucoup de temps et que l’on entraîne sans relâche son chakra, cette technique peut être utilisée. La cible est emprisonnée dans un espace confiné et l’utilisateur concentre son esprit sur ce qu’il regarde… La cible peut résister désespérément, mais aucune défense n’est possible contre cette technique. Quoiqu’il arrive, la distorsion aspirera la cible. (…) Il n’existe aucune technique qui puisse rivaliser avec celle-ci.

[Ssk]

On pourrait avoir une liste des pages disponibles en anglais et des pages déjà traduites en français ?
Certains pourront peut être aider pour les traductions des pages restantes et, si ce n'est pas trop compliqué, j'aiderai également, peut être pas des traductions précises pour toutes les pages, mais globalement (un peu à la Sparsker).

J'ai fais Nibii, on verra bien si les traductions sont bonnes ou non.

______________________________________________________

Yugito

''Moi, Nii Yugito de Kumogakure, mettrait ma vie en jeu pour vous tuer."

Kunoichi fière, sage et courageuse qui porte un monstre chat à l'intérieur de son corps.
Elle est devenue le jinchuuriki de Nibi à l'âge de deux ans. A la fin d'un entraînement détestable qu'elle s'est imposée, elle était capable de contrôler sa transformation en Nibi selon sa volonté. Elle a gagné en confiance par le dur travail.

Date de naissance : 24 Juillet (âgée de 29 ans)
Taille : 170.2 cm
Poids : 50.8 kg
Groupe sanguin : A
Personnalité : sociable (?), fière, pensive pour ses camarades (pas sûr)
Nourrir favorite : "Tekkadonburi", lait.
Partie de nourriture préférée : Substance chaude.

Opposant désirable : Quelqu'un qui menace son village.
Mots favoris : Les chats ont neufs vies.
Hobbie : "Shamisen"

Mission : Rang D : 190
Rang C : 185
Rang B : 356
Rang A : 260
Rang S : 34

Contre l'Akatsuki, elle s'est battue seule.
Elle l'a fait pour l'amour de ses coéquipiers et son village.
Yugito "Je vous est attiré dans un piège."

________________________________________________________

Hachibi

[Formation interrompue]

Après une dernière nuit d'entraînement, le Junchuuriki à huit queues se réveille pour trouver la lumière du jour à l'extérieur.
Cette lumière du jour apporte aussi des visiteurs inattendus. La nouvelle équipe d'Akatsuki, anciennement appelée Hebi renommée en Taka. Cette équipe se dirige sur son site pour le capturer ( pas sûr)

[Attaques de la Team Taka]

Globalement

Désirant finir leur mission, la Team Taka se rue en avant, cependant leur adversaire s'avère être à l'aise pour bloquer leur attaques. Même le puissant Jugo de Tenpin chute devant sa puissance sans le faire suer.

Personnalité : Décontracté, excentric.
Nourriture favorite : Whiskey.
Personne qu'il voudrait combattre : Le Raikage.
Mot favori : Rimes
Hobbie : Faire des rimes, s'entraîner.

Gradé de l'académie à l'âge de 9 ans.
Promu chuunin à l'âge de 10 ans.

Missions :

Rang D : 47
Rang C : 234
Rang B : 318
Rang A : 354
Rang S : 73

Même contre les habiletés de Sasuke, le huit queues n'arrête pas le beat.
Il utilise le temps pour noter quelques lyriques.

Image : Le Jinchuuriki à 8 queues apparaît !!!
Cette lumière me brûle les yeux...
Il fait déjà jour ? Fait chier !

Page de droite :

Tu veux plutôt dire : "Excusez-moi êtes-vous le grand Hachibi ?"

La page deux à pas mal de mots que je ne connais pas du tout. Les traducteurs internet étant peu fiables, je ne me risque pas.

[Kotetsu Hagane]

Je n'ai pas le temps de mettre les liens vers les parties déjà traduites et tous les liens, malheureusement.
Le sujet ne fait que trois pages, pour les traductions en français cherchez les messages les plus longs.

Je poste aussi les liens vers les pages anglaises restant à traduire et je copie les textes anglais sans fichier image.

J'essaierai d'éditer ce message plus tard.
http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/132-133HatakeKakashicopy.jpg
http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/134-135HatakeKakashicopy.jpg

http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/Yugitocopy.jpg

http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/Roushicopy.jpg


http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/Kisamecopy.jpg

http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/096-097Zetsucopy.jpg

http://img387.imageshack.us/img387/6360/db1sharingan.jpg
Lez infos sur le sharingan viennent du 1er databook.

http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/KillerbeeDatabook1copy.jpg
http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/KillerBeeDatabook2copy.jpg
http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/KillerBeeDatabook3copy.jpg
http://i60.photobucket.com/albums/h30/POWJ/KillerBeeDatabook4copy.jpg

Citation:

SUSANOO NINJUTSU; KEKKEI GENKAI: Susanoo (Mysterious, All-Encompassing Assistance Ability*) User: Uchiha Itachi Offensive; Defensive; Close, Medium, Long ranges; Rank: none Main text There are two doujutsu the use of which is allowed exclusively to those who have awakened to the clairvoyant eyes of Heaven, the Mangekyou Sharingan: Amaterasu, which speaks of Light and the material world, and Tsukuyomi, symbolizing the spiritual world and Darkness**. Only in them who hold both of those, dwells the power of the wild, rampaging god... Susanoo. The materialized chakra shapes itself after the wargod's commanding face and powerful physique, and the fierce spirit won't subside until the destruction of all the enemies in its line of sight...!! There's a reason why Susanoo can boast perfect flawlessness in its offense and defense: the spiritual weapons it holds in both hands. The Sword of Totsuka* in its right hand, which will mow down any kind of enemy, and the Mirror of Yata*, upon which all attacks will bounce back. Substantial or spiritual, and then ninjutsu or physical attacks lose all kinds of significance before the god's efficacy. Captions -In the pupils that grasp the principles behind Heaven and Earth, dwells the valorous sword-wielding, shield-bearing Aragami***!! -Protecting its caster, it destroys the enemy! -In its left and right hands are held the unparalleled, wondrous Sacred Treasures* of virtues miraculous. Picture comments -Only those who have carried mastery of Mangekyou Sharingan - the doujutsu feared by those around it as the strongest - to its extremes will come onto the god's territory. A guardian deity to its caster, it eats away their life at the same time. -The sake flowing out of the gourd assumes the shape of a sword, becoming the Totsuka! In addition, the souls absorbed by it are sealed there. -The Sword of Totsuka One swing of the Sword of Kusanagi* has the power to throw the people it stabs into an genjutsu world of intoxicating dreams, and seal them away for eternity. The sword itself carries a fuuinjutsu. -The Mirror of Yata The substance-less spiritual shield. Endowed will all Nature Alterations, it changes its own attributes in response to the attacks it receives, making the jutsu ineffective.

Le changement de nature du Chakra:

Citation:

Headline: Nature Alteration is the basis of ninjutsu, and a vital point in the development of a new jutsu. All the information about it is noted here...!! {The Five Great Natures} Caption: The five varieties of chakra nature all ninjutsu are based upon. Text: When one uses ninjutsu, the act of including things such as Fire or Wind nature to chakra for added efficiency is called Nature Alteration. Comprehending Nature Alteration requires some individual qualities, but usually, one person can master one Nature Alteration with ease, and people who master more than two are commonplace among Jounin. Comment -Earth is weak against Lightning. The five Nature Alterations are interrelated in such terms of superiority and inferiority...!! Chart: [Clockwise, starting from the top]Inf.(Fire)Sup.→Inf.(Wind)Sup.→Inf.(Lightning)Sup.→Inf.(Earth)Sup.→Inf.(Water)Sup.→ [In the middle]The five great Chakra Nature Alterations Specificities of the five great Nature Alterations (Fire) Flame-like high-temperature chakra that burns everything it touches to a crisp. It has the additional effect of setting the target aflame, and stands besides Wind as an offense-specialized style. (Wind) Blade-like chakra to behead, split and sever anything and anyone. Used with special ninja tools or in jutsu, it has the best offensive ability in close to medium range. (Lightning) Easy to diffuse, it has good compatibility with medium to long range jutsu. Infused into a metallic weapon, it adds harming and killing efficiency, as well as electrocution...!! (Earth) The Nature that alters everything in solidity and composition. If one masters it, it is possible to give jutsu or objects the resistance of steel and the flexibility of clay. (Water) A good compatibility with various Shape Alterations. Creating a mist to hide oneself, or a tidal wave for confinement, it is greatly beneficial for supporting purposes. {Decision} Caption: Determining one's type with chakra-responsive paper!! Text: Before the straining can start, it is necessary to know which Nature one is matched with. The best way is to pour chakra into some chakra-responsive paper, and see how it alters it. With Wind, the paper will be cut, and with Lightning, crumples will appear. The Alteration will be made clear by such changes. Comment -Chakra-responsive paper is made out of special trees fed and grown with chakra. {Training Method} Caption: To each Nature its distinct, specific training [In white]Training in Wind Nature Alteration Picture of the grinning Naruto First Step Reinforcing his Nature Alteration!! Comment -He keeps on pouring Wind chakra into the leaf until it's cut in half. Picture of the waterfall Second Step Instant Alteration volume increase!! Comment -To increase the amount of chakra he can release in an instant, he takes the crash course: cutting a waterfall...!! Picture of Fuuton: Rasengan Third Step Including Nature Alteration into the jutsu!! Comment -The final step, with the highest degree in difficulty: inclusion into the jutsu...!! Text: To learn Nature Alteration, one must undergo a training specific to each Nature. In the case of Wind Nature Alteration, the steps to take are first: strengthening one's chakra Nature, second: Alteration volume increase, and third: addition into the jutsu. Completing this training normally takes several years.

Des grilles standards pour décrire les jutsus et les personnages (je les ai reprises de Japflap)

[Nom de la technique]
Signification : (traduction si possible)
Type : (ninjutsu, genutsu, taijutsu...)
Catégorie : (A,B,C...)
Utilisation : (attaque, défense, soutien)
Portée : (courte, moyenne, longue, toutes distances)
Utilisateur :




Anniversaire :
Signe astrologique :
Groupe sanguin :
Taille :
Poids :
Caractère :
Aime manger :
Déteste manger :
Aimerait affronter :
Aime dire :
Centre d’intérêt :

Diplômé de l’Académie :
Nomination chunin :
Missions de rang D :
Missions de rang C :
Missions de rang B :
Missions de rang A :
Missions de rang S :

[Gensei Noir]

Très bon boulot à vous Kotetsu Hagane et Sasuke0801, vous êtes des types super , grâce à vous nous comprenons un peu mieux certaines choses de l'univers de Kishi.

[Ssk]

Merci Gensei (Ssk c'est plus rapide que Sasuke0801 ). Je pense que dorénavant, je vais éviter les traductions sur Kakashi, qui me donnent assez de difficultés xD

Enfin, voilà la page 134-135 sur Kakashi (je sais je commence dans le désordre mais certains mots m'ont repoussés dans la première double page) :

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Kakashi

Le modèle shinobi qui apprend le principe du destin et comment l'accepter.

[Promotion]

La force, l'expérience qu'il a acquit au risque de sa vie, il les a communiquées aux plus jeunes, sans hésitation. Kakashi sait juste comment la fierté personnelle est devant l'idéal shinobi pour "protéger
leur village". La lutte vers l'autodiscipline est quelque chose, promouvoir les autres est une tout autre histoire. Même si sa vie devait atteindre son apogée, les grands principes continueraient à vivre, aussi longtemps que "l'alarme de l'histoire ne sera pas passée" (là c'était compliqué de comprendre). Le destin du Shinobi est assez dur pour "traiter affaire avec". (là traduction que j'ai faites de "to deal with") Mais naturellement, il l'accepte. Pour l'"acceptation", Kakashi est le plus grand.

Texte en dessous de l'image 1 :

Ses encouragements ne sont pas des mensonges. Sa perspicacité percevra les capacités de
quelqu'un qui ne les auraient pas encore remarquées.

Texte deuxième image :

Il combine logique et flair. Son avis flexible indique la route à prendre.

[Encouragement]

Il complète avec succès une mission qui exige une perspective sereine, mais le plus important est l'état d'esprit des membres de l'équipe. Tandis qu'il accepte qu'un shinobi soit une personne de chair et de sang avec leur sentiments, (en gros) il les poussera à faire mieux.
Par exemple, même s'ils sont dans l'infériorité numérique, il n'est pas encore temps de se rendre. Cela fait aussi partie du destin d'un Shinobi, chose qu'il comprend.

Team 10, après la disparition (dans le sens mort) d'Asuma.
Discernant l'agitation de ses subordonées, il les a rejoint dans l'action.
L'abilité qui a fait que son nom soit connu se développe à l'étranger encore plus loin.

[Sharingan]

Le génie ninja copieur s'est prouvé, qu'il était capable d'améliorer son Sharingan (pas exactement ça). Il s'est éveillé au Mangekyo Sharingan, un exploit réalisé par une poignée de gens, même dans l'histoire du Clan Uchiwa. Mais il doit encore augmenter sa faculté en maitrisant son pouvoir héréditaire. Cependant, accouplé avec les qualités unique de Kakashi, le puissance de ce Dojutsu inégale va très probablement devenir absolue.
L'incomparable puissance le presse en avant dans son évolution en tant que Shinobi...!!

Un dojutsu qui plie, tord et déforme l'espace. La cible tombe dans une mauvaise situation complètement inévitable.

Prise de décisions et coopération rapides. Ses instructions précises et rapides sont essentielles lors d'assignements de missions.

[commandement]

Sa tête sereine provoque un sentiment de sécurité et de confidence au alliés qui l'entourent. Militairement parlant, son commandement(lorsqu'il dirige l'équipe) n'est pas juste un trésor individuel, c'est aussi un avantage pour le groupe. L'estimation du potentiel de combat,
l'analyse des forces et faiblesses et une simulation de chaque personnes présentes. Il communique toutes ces choses dans un plan simple et direct. Dans la tension du champs de bataille, la présence de Kakashi se fera de plus en plus perceptible.

Texte sous la dernière image de droite :

Il saisit les caractéristiques et habitudes de ses alliés avec sa grande perspective et founi l'appui approprié.

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

KillerBee (troisième lien qui était plus rapide que le deuxième) :

"Je vais vous brutaliser car je suis un taureau à longues cornes ! "

[Puissance lâchée]

Pour terroriser ses puissants adversaires, KillerBee lâche la pleine puissance du boeuf à
huit queues. Ses niveaux de chakra sont au-delà de toute compréhension.

[La huitième lame]

Même les illusion du Mangekyo Sharingan ne fonctionne pas sur un Jinchuuriki qui contrôle sa bête. La huitième lame composé du manteau du démon à huit queues en forme de corne frappe sa site laissant Sasuke dans un état critique.

Première image de droite :
Le manteau du démon à huit queues est familié à la vue de Sasuke à l'insu de KillerBee. (je ne comprend pas trop la tournure de la phrase)

Deuxième image de droite :
Le boeuf à huit queues prend plaisir en menaçant la Team Taka.

Première image de gauche :
(Bulle)Repliez-vous devant la puissance de la bête.
(Texte de gauche)Un boeuf géant qui écrase même la peur lui-même...Quel sera le destin de Sasuke ?

La vraie forme du démon à huit queue à l'équipe de Taka qui commence à connaître la vraie terreur à la différence de n'importe quelle autre avant celle du boeuf menaçant.

Deuxième image de gauche :
Le démon à huit queues concentre un énorme quantité de chakra qui écrase tout ce qui est sur ce chemin.

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Killerbee (Dernier lien) :

[Echape à l'Akatsuki]

Juste quand il semble que tout espoir soit anéantie pour le Jinchuuriki à huit queues,
l'inattendu arrive. Une tentacule de leurre quitte sa place et l'Akatsuki reste muète.
KillerBee émerge de la cachette du lac.

[Enka]

Qui est ce ninja Enka et pourquoi Killerbee se dirige t-il vers eux ? (Pas tout à fait sûr)

Image de gauche :
A droite : Qui dit Enka, dit Sabu-chan Sensei.
(Bulle) C'est qui ça ?
En dessous : C'est le meilleur Enka-ninja. Je n'arrive pas à croire que tu ne le saches pas !

Image suivante (à droite) :
Raikage enragé sur la capture de son frère par l'Akatsuki veut la vengeance et mobilise les forces de Task pour délivrer un message à Konoha.

(Bulle) : Je ne laisserai pas l'"Akatsuki" s'en aller comme ça !

Je reprends en haut à droite.

[S'effondre]

Soutenu dans un coin, Sasuke deséspère pour la protection de ses camarade. (En gros) Il utilise donc le lègue dItachi par amour fraternel. Même le puissant boeuf à huit queues est abbatu par la puissance de l'Amaterasu.

[Capturé]

Une défaite surprenante dans les mains de Taka. Maintenant, le Jinchuuriki Killerbee attend une longue et douloureuse extraction du Bijuu.

Image de droite :
Maintenant, nous devons attendre le retour de Pain.

[Ssk]

Je ferais également un double post pour éclaircir un peu.

Kisame

Ambition, vengeance, religion. Il y a des motifs divers derrière les actions de ces membres dans l'Akatsuki, mais celui dont les vraies intentions sont les plus mystérieuses serait Kisame.
Il doit encore exprimer ses croyances propres, ou à la voix n'importe quelle objection aux idées d'Akatsuki. À part sa nature brutale visible de temps en temps lors de bataille ou lors de conversations, on arrive à peine à apercevoir que les simples lueurs de son tempérament.
Pour quelle raison, en vérité, Kisame à t-il rejoint l'Akatsuki ?

Ses yeux, dépourvus de lumière, (ici, c'est flou) aussi ferme que la question loin dans l'obscurité complète.

Texte à gauche de l'image:
La grande épée dans les mains de Kisame, Samehada, ne reconnaît personne, mais le reconnaît lui
comme son maître.

Comme il est né dans le village caché de la Brume, il a un penchant pour les techniques Suiton.
Le mystère féroce d'un homme dont les vrais motifs sont noyés dans le néant de ses yeux !!

Texte en dessous de la troisième image de gauche :
Kisame à une quantité de chakra immense, dans les mêmes proportions que Naruto ! L'échelle de sont jutsu ne possède rien de normal non plus.

Texte quatrième image :
Le ton habituel de Kisame est courtois envers le "point de gentillesse". Particulièrement envers Itachi, envers lequel il montre même de l'obéissance et de la sollicitude.

Age : 32 ans
Taille : 195 cm
Poids : 83.1 kg
Groupe sanguin : AB
Personnalité : Belligérant

Diplômé de l'académie à l'âge de 10 ans
Missions :
Rang D : 3
Rang C : 68
Rang B : 154
Rang A : 78
Rang S : 29

Texte de droite :

" Je peux travailler ta cible à demi morte aussi, si ça te plaît. "

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Zetsu

Les mandibules couvrent ses étranges caractéristiques. Dissimulé dans la terre, il enregistre tout !!

Une coquille comme celle d'une plante insectivore. Deux personnalités conversent avec leurs caractéristiques personnelles. Même parmi les capacités étranges possédées par l'Akatsuki en général, Zetsu se détache comme particulièrement troublant.

Texte première image :
Il a le pouvoir d'étendre sa vue sur de vastes zones. Il peut s'agir d'un ninjutsu ou d'une inhérente capacité inconnue de Zetsu.

Il a observé les batailles importantes du monde ninja et les a gravé dans sa mémoire. Après la rencontre de Madara, (the akatsuki's chessmaster que je traduirais par le chef caché de l'Akatsuki), Zetsu endosse la responsabilité d'enregistrer des batailles.

Tandis qu'il s'informe étroitement des vrais motivations de Madara, il continue toujours dans des champs de bataille : Simplement une façon de satisfaire sa curiosité ? Ou quelque chose d'autre...?

Texte deuxième image :
Dissimulant parfaitement les signes de sa présence, il observe soigneusement les batailles.
Ces techniques ne le laissent pratiquement sortir de nulle part !! (pas sûr)

Texte deux images suivantes :
Zetsu est toujours responsable de se débarrasser des corps.
Cette coquille se débarrasse de toute preuve.

Texte dernière image :
Il est sûrement enthousiaste de sa curiosité.
Analyser minutieusement les batailles n'est rien pour lui qu'amusant.

Texte à droite de la double page :

" Ah-ah... Les choses deviennent intéressantes, n'est-ce pas ? Oui..."

Taille : 177 cm
Groupe sanguin : B

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

Le texte ayant pas mal de tournures spéciales (enfin que je ne comprends pas forcément), il est possible qu'il y ait des traductions bancales. J'espère que Kotetsu Hagane pourra jeter un coup d'oeil sur ce texte auquel cas, ça risque de ne pas être totalement correct.

Changement de nature du chakra.

Titre : Altération de nature de chakra est la base du ninjutsu, et un point vital dans le développement d'un nouveau jutsu. Toutes les informations les concernants, il convient de le noter ici...!!

(Les cinq grandes nature)
Légende : Les cinq variétés de chakra sont basées sur le ninjutsu.
Texte : Quand l'on utilise le ninjutsu, l'acte de changement de choses comme la nature du Feu ou du vent pour augmenter l'efficacité est appellée le changement de nature. Comprendre le changement de nature recquiert certaines qualités, mais en général, une personne peut maitriser un changement de nature avec facilité, et les gens qui en maitrise plus de deux sont courant chez les Jounin.

Commentaire :
La terre est faible face à la foudre. Les cinq changements de nature sont interdépendants dans ces termes de supériorités et infériorité...!!
Schéma : [Le sens horaire, en commençant par le haut]

Feu supérieur au vent.
Vent supérieur à la foudre.
Foudre supérieure à la terre.
Terre supérieure à l'eau.
Eau supérieur au feu.

[Dans le milieu] Les cinq grands changements de nature.
Spécificité des cinq grands changements de nature.
(Feu) Comme la flamme à haute température le chakra brûle tout ce qu'il touche. Il a également pour effet de fixer les cibles à feu et à sang, et se tient à côté du vent comme un style d'offense spécialisés.

(Vent) Comme une épée de chakra à décapiter, il rompt tout et n'importe quoi. Utilisé avec des outils ninja spéciaux ou en jutsu, il a la meilleure capacité offensive dans près de la moitié des cas.

(Foudre) Facile d'utilisation, il a une bonne compatibilités avec la moitié des jutus. Introduit dans une arme métallique, il augmente les dommages et l'efficacité à tuer, aussi bien que l'électrocution...!!

(Terre) Qui modifie la nature en solidité et composition. Si quelqu'un la maîtrise, il est possible de donner à des jutsu ou des objets une résistance d'acier et la flexibilité de l'argile.

(Eau) Une bonne compatibilité avec les diverses modification de forme. En créant une brume pour se cacher, ou un raz-de-marée pour l'emprisonnement, c'est très avantageux pour soutenir des buts.

{Décision}
Légende : La détermination du type de chakra avec un papier répondant à celui-ci.
Texte : Après l'entraînement peut commencer, il est nécessaire de connaître à quelle nature on correspond. Le meilleur moyen est de verser chakra dans un certain papier chakra-sensible et voir comment il le change. Avec le Vent, le papier sera coupé et avec la Foudre,
chiffonné. L'altération sera faite par de tels changements. (:s)

Commentaire
- le papier-Chakra-sensible est fait d'arbres spéciaux alimentés et cultivés avec du chakra.

{ Méthode d'entraînement}
Légende : A chaque Nature sa formation est différente, un entraînement spécifique.
[En blanc] Entraînement du Changement de Nature en Vent.

Photo de la foule Naruto
Première étape
Renforcer son changement de nature !!
Commentaire - Il continue à verser le chakra du vent dans la feuille jusqu'à ce qu'elle soit coupé dans la moitié.

Image de la cascade
Deuxième étape
Augmentation du volume de chakra !!
Commentaire - pour augmenter la quantité de chakra qu'il peut libérer en un instant, il prend le cours intensif : le "découpage"
(je ne sais pas si on peut aller ça comme ça) d'une chute d'eau ...!!

Photo de Fuuton: Rasengan
Troisième étape
En incluant la modification de nature dans le jutu !!
Commentaire - La dernière étape, avec le plus haut degré de difficulté: Inclure dans le jutsu ...!!

Texte : Pour en savoir plus sur le changement de nature, il faut subir une formation spécifique pour chaque Nature. Dans le cas du changement de nature du vent, l'étape à faire en premier lieu : En renforçant sa Nature de chakra, deuxièmement : augmentation de volume de changement et troisième : ajouter dans le jutsu. L'achèvement de cette formation prend normalement plusieurs années.

[Kotetsu Hagane]

Merci beaucoup pour les féloches Gensei, et merci beaucoup beaucoup Sasuke0801 pour ce travail, quand j'aurais le temps je comparerai avec les textes anglais disponibles et je ferai les corrections nécessaires.

J'avais complètement oublié le premier message du topic, maintenant que je suis modo je pourrai l'éditer et le réorganiser pour y mettre toutes les infos, ça sera quand même plus pratique.

A terme il faudra sans doute réorganiser complètement ce topic/le supprimer et le remplacer par un nouveau dédié aux réactions des forumeurs. Mais bon c'est pas pour tout de suite.

[Ssk]

Oui, c'est sûr que ça sera beaucoup mieux si c'était un peu plus organisé que ça. D'ailleurs, il ne serait pas mieux de faire ce topic dans un endroit un peu plus "visible" ? Car ça pourrait apporter des traducteurs qui pourront aider. Je pensais notamment à "Prépublication..." concernant justement les parutions japonaises, je pense qu'on pourrait pourquoi pas l'y inclure.

Sinon, est-ce qu'on finit les liens que tu as postés où on peut chercher d'autres texte anglais (notamment sur naruto-fan, j'ai trouvé une page avec quelques personnages comme les anciens genin de la première générations (Hinata, Kiba, etc), des membres de l'Akatsuki, et d'autre) ?

Enfin, j'aimerai bien te confier le travail de le deuxième lien concernant Killerbee, je ne pense pas pouvoir la traduire correctement. Donc, si ça ne te dérange pas...

[Kotetsu Hagane]

Sasuke0801 a écrit:

Oui, c'est sûr que ça sera beaucoup mieux si c'était un peu plus organisé que ça. D'ailleurs, il ne serait pas mieux de faire ce topic dans un endroit un peu plus "visible" ? Car ça pourrait apporter des traducteurs qui pourront aider. Je pensais notamment à "Prépublication..." concernant justement les parutions japonaises, je pense qu'on pourrait pourquoi pas l'y inclure.

Il se trouve que ce topic a déjà été déplacé de j'ignore où (je n'étais pas encore sur le forum je crois) à ici. Donc c'est que l'on a estimé que c'était la meilleure place.
Et pour être tout à fait honnête...Je n'ai pas très envie de laisser à d'autres le plaisir de la traduction.

Citation:

Sinon, est-ce qu'on finit les liens que tu as postés où on peut chercher d'autres texte anglais (notamment sur naruto-fan, j'ai trouvé une page avec quelques personnages comme les anciens genin de la première générations (Hinata, Kiba, etc), des membres de l'Akatsuki, et d'autre) ?

Finissons d'abord ce que nous avons commencé, mais garde bien les adresses que tu as trouvées voire enregistre les fichiers sur ton ordi (comme ça pas besoin d'être connecté pour traduire).

Citation:

Enfin, j'aimerai bien te confier le travail de le deuxième lien concernant Killerbee, je ne pense pas pouvoir la traduire correctement. Donc, si ça ne te dérange pas...

D'accord. Ça devrait être fait dans la semaine.

[Ssk]

Ça conclue ce qu'il y a sur Kakashi Hatake

La main magistrale qui unit l'esprit et la technique, l'habile shinobi numéro 1 de Konoha !!

Téméraire et audacieux, calme, ordonné et serein, un trompeur et un tacticien ... Même après avoir épuisé tout le répertoire de compliments que l'on puisse faire à un shinobi,le sentiment perçu est que ce n'est pas suffisant pour aider à décrire Hatake Kakashi.

On peut remarquer la toute puissance de Kakashi dans chaque mission jamais approuvée par celui-ci. Brûlant avec passion à l'intérieur, calme et organisé à l'extérieur, on peut dire que ce mélange de qualités contrastées, transcendant l'adversaire, illustre ce qu'un shinobi devrait être. De plus, il a la générosité de partager ses connaissances et expériences librement avec les plus jeunes, ce qui montre sa forte conscience de ce qu'est un shinobi.

Texte première image avec Itachi :
De l'énorme expérience du combat réel, il a survécu aux batailles, en tirant le meilleur des plans.

Texte seconde image avec Kakuzu :
Il est capable avec ses capacités de comprendre les caractéristiques du ninjutsu. Et il a la flexibilité pour les mettre en pratique.

Texte troisième image avec Kakashi :
La formation est un talent à mettre son égo de côté et un dévouement total.

Identifiant : 009720
Anniversaire : 15 Septembre (Agée de 30 ans)
Groupe sanguin : O
Poids : 67.5 kg
Taille : 181 cm

Personnalité : Facile à vivre, décontracté et calme
Aliment préféré : Maquereau bouilli, aubergine
Parties d'aliments préférées : Aliments fries, bonbons
Adversaire désiré : Le quatrième Hokage
Passe-temps : "Tu sais" (ce doit être le traducteur japonais-anglais, parlant sûrement des loisirs qu'on lui connaît, Icha Icha, Obito,...)

Gradé de l'académie à l'âge de 5 ans.
Promu chuunin à l'âge de 6 ans.

Missions :

Rang D : 197
Rang C : 190
Rang B : 414
Rang A : 298
Rang S : 42

Image de droite :

(Traduction entièrement hasardeuse...)
"Il continue même à nourrir les jeunes de la force du combat.
Ils grandissent, et il ne sait pas s'il se sent heureux ou triste lorsqu'il est si durement
mis à la porte..."

La phrase en anglais :

Even the young ones he's nurtured keep on turning into the village's fighting force. They're growing up, and he doesn't know if he feels happy or lonely about a gag he's worked so hard at failling to hit home...

Et enfin le dernier texte page de droite :

"Les nouvelles générations surpassent les précédentes."

ou : "Les générations passent, l'une succédant à l'autre."