Index du Forum
ActualitésNaruto FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Arcade Chan IRC
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion Boîte à flood CarteCarte
S'enregistrer

. Databook 3
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum - Actualités
Voir le sujet précédent - Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Anyarel
Chuunin


Inscrit le: 09 Aoû 2007
Messages: 759
Localisation: Saint-Denis (93)

MessagePosté le: Dim 31 Juil 2011, 9:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

Chiriku


Texte principal

Un moine ninja résidant au Temple Ninja du Pays du Feu, le Temple du Feu. Il a autrefois été un membre particulièrement talentueux du groupe des "Douze Gardes Ninjas", et il n'est maintenant plus rien au sein du temple. Il était très proche de son camarade des Douze, Sarutobi Asuma. Ils sont maintenant liés par une très forte amitié.

Légende

- Le moine ninja a dédié sa vie au maintien de la paix dans son pays!

- Soyez de bons petits garçons et rentrez à la maison!

Commentaire de l'image

-Il gardait contact avec le monde extérieur, et, de ce fait, il était bien informé à propos de l'Akatsuki et de leurs activités.

Numéro d'Immatriculation Ninja: ---
Date de naissance: 7 juillet (31 ans; Cancer)
Taille: 179 cm Poids: 59, 1 kg Groupe sanguin: A
Personnalité: Simple et sincère
Aimerait affronter: Sarutobi Asuma

Recueil des 100 Feuilles de Konoha n°33

Texte principal

Une organisation shinobi sous le contrôle direct du Daimyou (seigneur) du Pays du Feu, agissant comme ses gardes personnels. Au sein du pays et même au-delà, il ressemblait d'excellents shinobi, plein de ressources, et les envoyait en mission. Aujourd'hui, la société des Douze s'est dissoute, mais les membres en faisant partie composaient un bouquet de shinobi renommés. Cela représentait une avancée majeure sur le chemin du succès et de la reconnaissance pour les ninjas d'élite.

Légende

- Les Douze Gardes Ninja du Pays du Feu!!

Commentaires de l'image

- Le pagne marqué de l'emblème du Pays du Feu est la preuve que l'on a été choisi pour être l'un des Douze.

-Ce sont également des cibles à cause de leur célébrité de la prime placée au-dessus de leur tête au marché noir.

-Asuma et Chiriku sont nés et ont grandi différemment. Ils étaient liés par une forte amitié.



-------------------------------------------------------------------------------------


Ebisu


Texte principal

Le talent d'un shinobi est déterminé par sa lignée... C'est ce que pensait Ebisu. Mais après sa rencontre avec Naruto, il a réalisé à quel point chaque enfant avait un potentiel infini. Maintenant, il n'est plus le professeur particulier de l'élite uniquemeent mais un professeur de l'Académie Ninja. Il voit tous ses élèves, et pas seulement Konohamaru, comme de potentiels futurs Hokage.

Légendes

-Guidant les jeunes pousses laissées entre ses mains par les précédents Hokage.

-Atchoum! (*éternuements*)

Commentaire de l'image

-Gentil et affectueux, calme et posé, mais pouvant être facilement mis en colère. Ses élèves, dont il apprécie individuellement la personnalité, ont de nombreux profils différents.

Ebizou


Texte principal

Les actes de sa grande soeur étaient dictés par son impulsivité. A l'inverse, Ebizou préférera plonger l'ennemi dans la confusion après avoir tout planifié minutieusement...!! A ce jour, la lucidité dont il a fait preuve au cours des précédentes grandes guerres ninja, faisant de Suna un village redouté, est toujours bien intacte.

Légendes

- Le vénérable vieil homme de Suna, dont le coeur vaillant ne se laissera pas perturber par l'imprévu.

- Allons, grande soeurette... Cesse d'être une grande idiote.

Commentaire de l'image

- Un avant-goût de la nouvelle ère pointant son nez lui a été donné, à la vue du nouveau système de collaboration entre les différents villages.

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Dim 31 Juil 2011, 11:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Shin



Spoil:
Shin:
Main text

One of the war orphans that are gathered in ROOT. He grew up with his fellow ROOT orphan Sai in a sibling relationship of sorts, creating a strong bond with him. Perhaps because he wore his heart on his sleeve and was absent-minded - a personality unfit for the ANBU - he lost his life at an early age...

Caption

-Impulsive and straightforward, the ROOT's black sheep is the tree that "ties" are stemming from.

Picture comment

-The records about Shin are but scant remainders in Sai's picture books. Such is the fate of the ANBU...

Ninja registration number: ?
Date of birth: Sep. 6 (Age of death unknown; Virgo)
Height: 174 cm Weight: 55,4 kg Blood type: B
Personality: persistent hard worker, scatterbrained
Hobby: Looking at Sai's drawn pictures.

Konoha Hundred Leaves Collection #32

Main text

According to Sai's story, Shin died of illness, but the truth of the matter is surrounded with mystery. Judging from the contents of Sai's picture book, one can't put aside the possibility that he was killed by a fellow child during a training session in emotion-smothering. Such a training used to be practiced in the Hidden Mist, but assuming it also existed in Konoha... what exactly were ROOT and Danzou trying to achieve...?

Caption

-The reality of ROOT, as recounted in the picture book.

Picture comment

-Could that drawing in Sai's picture book be a training scene out from his early childhood?

-The two of them win their way through, while stealing away their opponents' weapons. Then, in the end...



Citation:
Shin:

Texte principal:
Shin est l’un des orphelins recueillis par la Racine, il a grandi et a noué un profond lien avec Saï, un de ses camarades comme lui orphelin qu’il considérait comme son propre frère. Shin est mort très jeune, sûrement parce que c'était un grand rêveur, et qu'il se montrait trop sensible; en somme, sa personnalité était incompatible avec les exigences que requiert la fonction d’ANBU.

Légende :
Franc et spontané, celui qui était considéré comme la brebis galeuse de la Racine est la source même d’où découlent tous les liens.

Commentaire de l'image:
Il ne reste pratiquement aucune information concernant Shin hormis les dessins de Sai, c’est, hélas, le sort des membres de la Racine.

Numéro d’inscription : ?
Date de naissance : 06/09 (Vierge, date de décès inconnue)
Taille : 1m74
Poids : 55.4 kg
Groupe sanguin : B
Trait de caractère : travailleur acharné, distrait
Loisirs : Aime contempler les dessins de Saï.


Recueil des 100 feuilles de Konoha n°32


Texte principal:
Selon la version de Sai, Shin serait mort de maladie, mais la vérité à ce sujet reste mystérieuse, si l'on en croit le dessin fait dans le livre de Sai, on ne peut pas écarter la probabilité qu’il ait pu être tué par un autre enfant durant l’un de ces fameux stages de "neutralisation d’émotions", ce genre d’entrainement étaient pratiqués principalement au village caché de Kiri, mais Konoha aurait très bien pu avoir aussi recours à ce genre de pratiques*. Mais quels sont au juste les objectifs de Danzo et de son organisation Racine ?

Légende :
La réalité concernant la Racine telle qu’elle est relatée dans le livre à croquis.

Commentaire de l’image :
- Est-ce que ces images représentent réellement les scènes d'entrainement telles que Sai les auraient vécues dans sa jeunesse ?
- Chacun des deux a vaincu tous ses adversaires rencontrés sur leur chemin et à chaque victoire ils leurs volaient leurs armes , puis à la fin…"



* Ndt: ou bien: Qui dit que Konoha n'avait pas recours à...? / Et si Konoha avait aussi eu recours....

Raw Shin



Temari


Spoil:
Temari

Main text:

The only female among the Three Sand Siblings. With one sweep from her large fan, she creates a swirling sandstorm that mows down anything and everything. Temari, whose conduct and speech used to be immature, who kept putting up an aggressive front, is now a Jounin. Considering her great competence, added to her position as the previous Kazekage's daughter, her opportunities to join important missions have drastically increased. As a result, Temari is developing a sense of responsibility and the attitude of someone who looks out for those around her.

Along with Kankurou, she provides support to Gaara, who became Kazekage. But not only that, she works in coordination with the allied village of Konoha, supervising the training of the younger recruits, among other things. Temari is currently growing into a necessary, indispensable presence for her village.

Captions, in Japanese reading order:

Don't get mouthy, you pack of lowly grunts!

The budding spirit of a troop commander, the princess of the Wind grows even more in vehemence!!

Pictures and comments, in Japanese reading order:

- Temari: I'll go!

- She leaves for Konoha, to act as the village's emissary during the Chuunin exams. In order to adopt Konoha's educational policies, she enthusiastically follows the formation of the newer recruits.

- Her reaction to Kankurou's being defeated has changed. In the past, she would have blamed him for his poor judgment.

Temari: Naruto... You're really a strange fellow. You have the power to change people.
- She openly acknowledges Naruto's aura, the one that influences people around him, and has caused a real revolution in Sunagakure. Temari herself has been changed as well.

Temari: Gaara... How do you feel?
- Temari's grown both in mind and body, becoming a good and influential sister towards her little brothers. However, isn't she a bit too much of a mother hen when it comes to Gaara?


Citation:
Temari:

Elle est la seule fille qui compose avec ses deux frères le trio de Suna. Grâce à son éventail géant, en un mouvement elle est capable de créer une tornade de sable dévastatrice, qui fauche tout sur son passage. Temari qui affichait en permanence une facette agressive et qui se comportait et s’exprimait souvent avec beaucoup de légèreté, est aujourd'hui devenue jounin. Ses chances d’être intégrée dans des missions de haut rang se sont considérablement accrues du fait de son talent et aussi de son privilège d’être la fille du précédent Kazekage. C’est ainsi que Temari développa son sens des responsabilités et commença à se préoccuper davantage des personnes qui l’entourent.
Non seulement elle apporte avec Kankuro un soutien indefectible à Gaara, qui est désormais Kazekage, mais en plus, elle travaille en coopération avec le village de Konoha, allié de Suna, elle est notamment chargée de la coordination et de la supervision de l’entrainement des nouvelles recrues.
C’est donc tout naturellement qu’elle est devenue pour son village un élément clé, irremplaçable .

Légende (ordre de lecture japonaise) :
- Fermez-là, bande de minables!
La princesse des vents redouble d’enthousiasme tant elle prend à coeur son rôle de commandante des troupes.

Commentaires des images:
Temari : J’y vais!
- Elle prit la route pour Konoha afin de préparer les examens de chunin. Elle prit part très activement à la formation des nouvelles recrues afin d'expérimenter les politiques éducatives de Konoha.
- Sa réaction face à la défaite de Kankuro démontre à quel point sa personnalité a changé, auparavant elle n’aurait pas hésité à lui reprocher son manque de discernement.
Temari : Naruto, tu es vraiment un garçon étrange, tu as vraiment le pouvoir de changer les gens.
Elle reconnut ouvertement l’aura que dégage Naruto, sa capacité a influencer les gens autour de lui, et qu’il est la source du changement qui s’est opéré à Suna, d’ailleurs elle-même a bien changé.

Temari : Gaara comment te sens tu ?
Temari a beaucoup évolué aussi bien physiquement que dans son caractère et est devenue ainsi une sœur prévenante envers ses petits frères. Mais ne serait-elle pas un peu trop maternelle quand il s’agit de Gaara !

Raw Temari



Yuura



Spoil:
Yuura:

Main text

His accumulated, numerous feats of arms had had him promoted to the highest ranks. With his fair, yet rigorous disposition, Yuura had earned the top management's trust. Upon awakening to his true duty as Sasori's spy, however, he pointed his sharp blade towards the Sand......

Captions

-The clever, stealthy envoy* of the Red Sands participates in the Akatsuki's schemes.

-Got it... So that was the plan...

Picture comment

-His memories as Sasori's underling return, and he obliterates several masters of the Sand in a moment... Here's a frightfully skilled one.

Ninja registration number: 44-005
Birthday date: Oct. 31 (28 y-o; Scorpion)
Height: 173 cm Weight: 53.4 kg Blood type: AB
Personality: diligent, faithful
Favorite food: hoshi-awabi (dried abalone)




Citation:
Yuura:

Texte principal :
La multiplication de ses exploits militaires l’ont propulsé au plus haut rang. D’un tempérament juste mais rigoureux, Yuura a su gagner le respect des hauts dirigeants. Cependant, il n’hésita pas à retourner ses armes contre Suna dès qu’il prit conscience de son devoir en tant qu’espion de Sasori.

Légende:
- Cet émissaire perspicace et discret de Suna, était en fait impliqué aux machinations de l’Akatsuki ;
- Ça y est j’ai trouvé …c’était donc ça le plan.


Commentaire de l’image:
Se rappelant qu’il était devenu le subordonné de Sasori, ils élimina plusieurs jounins de Suna en un instant, quel redoutable talent il a.

Numéro de d’inscription : 44-005
Date de naissance : 31.10 (28 ans ; scorpion)
Taille : 1m78 ; poids : 53.4 kg
Groupe sanguin :AB
Traits de caractère : loyal et perfectionniste
Aliment préféré : Hoshi-awabe : mollusque séché (ormeau)

Raw Yuura




Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan

_________________


Dernière édition par Uzuki le Ven 09 Mar 2012, 10:47 pm; édité 4 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Raito Yagami
Genin


Inscrit le: 03 Nov 2010
Messages: 481

MessagePosté le: Ven 12 Aoû 2011, 10:01 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'aimerais savoir ou l'on peut trouver des databook en français commercialisé? Ou sur internet? J'aimerais trop les avoir en faite...

_________________
[img][/img]
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
Ssk
Murim-in
Murim-in


Inscrit le: 05 Juil 2006
Messages: 3843

MessagePosté le: Dim 14 Aoû 2011, 8:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je n'ai jamais entendu parler de la commercialisation des Databook Naruto. Tu peux les avoir dans certaines exposition, Paris Mangas notamment ou dans des magasins d'importations japonaises, mais ils seront en japonais. J'ai déjà vu One piece, seulement pas de Naruto surtout que le dernier reste assez récent, je ne pense pas qu'il soit trouvable dans nos commerces. A confirmer tout de même, mais j'ai un doute.

Merci pour les traductions Anyarel et Uzuki, c'est du bon boulot Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anyarel
Chuunin


Inscrit le: 09 Aoû 2007
Messages: 759
Localisation: Saint-Denis (93)

MessagePosté le: Ven 23 Sep 2011, 5:54 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Nara Shikamaru

Page 1

On pourra vous dire de lui qu'il s'agit d'un génie au QI supérieur à 200. Ou même toute une espèce de fainéants à lui tout seul...... C'est à cela que se résume l'opinion de son entourage quant à leur perception de Shikamaru. Cependant, même au fond de son regard détendu,brûlent d'une lumière vive les puissants idéaux hérités de ses ancêtres de Konoha. Ne jamais abandonner ses amis, et toujours mener à bien ses missions. C'est quelque chose que Shikamaru garde fermement à l'esprit, étant donné que lorsqu'il a été pour la première fois mis aux commandes d'une escouade, sa mission a échoué. C'est précisément pour cette raison que, quand bien même ses alliés se retrouveraient dans une situation difficile, il utilisera toujours sa vive intelligence, en faisant preuve d'une lucidité maximale. Les tactiques de Shikamaru, qui lui permettent de jouer même avec l'Akatsuki proviennent de sa volonté de protéger ses amis et son village, une Volonté de Feu plus forte que tout.

Page 2

[Asuma]
C'est arrivé subitement: Asuma, la personne que Shikamaru admirait le plus, est mort sous ses yeux. Comme les shinobi risquent leur vie au cours des missions, il était prévisible que cela arrive un jour. Malgré tout ça, l'esprit de Shikamaru était avant tout dominé par le regret, à propos de comment les choses auraient pu se passer "s'il avait eu un meilleur plan"... Empli de chagrin, les mots prononcés par Asuma dans ses derniers instants font écho dans les oreilles de Shikamaru: "Je laisse le Roi entre tes mains". Shikamaru a pris ces mots à coeur, et s'est relevé une fois de plus...

[La Voie]
"Notre mission n'est pas encore finie": Shikamaru quitte le village accompagné d'Ino et de Chouji. Pour traquer et éliminer Hidan et Kakuzu. Ceci est la voie qu'ils doivent suivre, car ils sont les disciples d'Asuma, tombé dans l'accomplissement de son devoir...

[Forte Perspicacité]
En dépit de se retrouver au milieu d'une bataille tendue, Shikamaru analyse les compétences d'Hidan. En utilisant son cerveau pour faire apparaître au grand les mystères de la technique d'Hidan, Shikamaru a rassemblé, en se servant des indices, toutes les pièces du puzzle, à partir duquel il a conçu une contre-stratégie!!

[Atout]
Un maître à venger, une mission à remplir. Histoire de régler l'affaire, Shikamaru a défié Hidan en combat, seul. Il n'a pas tenu compte du risque, s'est débarrassé de la supériorité numérique, et a laissé tomber sa garde... Puis, à le seconde même où Hidan a été convaincu de sa victoire, le plan s'est mis en place!! Le piège tendu par Shikamaru a littéralement explosé le corps d'Hidan: la mission a finalement été un succès.

[Le Cavalier]
Asuma lui a dit qu'il était le Cavalier. Au départ, il n'avait aucune idée de ce que pouvait signifier ces mots, maintenant il peut se les remémorer avec fierté. Une nouvelle résolution est née en Shikamaru, celle de s'efforcer de devenir le plus puissant Cavalier, afin d'ouvrir la voie à suivre pour le Roi.

[Le Roi]
Le Roi: les vies des jeunes enfants, qui portent l'avenir de Konoha sur leurs épaules. Tout comme les adultes actuels l'ont mis à abris jusqu'à maintenant, c'est désormais à son tour de devenir un protecteur et un guide. Au nom de la Volonté du Feu, qui a fait la prospérité de Konoha depuis si longtemps, tout comme lui a appris Asuma juste avant de mourir. A la vue du ventre de Kurenai, abritant l'enfant posthume d'Asuma encore invisible, Shikamaru a réalisé que le temps était venu pour lui de devenir un adulte. Temps de devenir un mentor pour le Roi, c'est-à-dire quelqu'un dont ils peuvent être fiers, et de leur transmettre la Volonté du Feu... L'heure est proche.

Légendes

Page 1

- La Volonté du Feu, c'est ce en quoi je crois.

-Son coeur brûle de la Volonté du Feu. Son nindô (voie du shinobi) est celui d'un stratège d'exception.

Page 2

- Son chemin se sépare de celui de son maître : le destin a frappé le shinobi devant ses yeux.

-La ruée du Cavalier vainc les Techniques du Mal**, comme le démontre la Volonté du Feu!!

Page 3

-Il a hérité du feu qui illumine le chemin à suivre.

-Je laisse la Volonté du Feu entre tes mains...

Commentaire des images

Page 1

- Il s'est entraîné à des techniques contraignantes, les Techniques secrètes des Ombres du Clan Nara!!

-Shikamaru est un intellectuel, mais il n'est pas impossible qu'il s'engage dans un combat lui-même en cas d'offense . Il fait confiance à ses plans pour le tirer d'affaire.

-Il est toujours le bon vieux même fainéant, mais le sens de responsabilité digne d'un Chuunin a germé en lui.

Page 2

-Mourir en mission fait aussi partie du destin d'un shinobi. Une réalité qu'il pensait pouvoir comprendre. Malgré cela, les larmes de Shikamaru ne peuvent cesser de couler...

-La cigarette entre ses lèvres est la preuve de la présence d'Asuma parmi eux. Ils sont peut-être seulement trois, mais dans leur coeur ils demeurent une équipe de quatre personnes.

-De ses propres mains, il provoque le retournement des effets de la Malédiction contre son utilisateur. C'est l'idée que se fait Shikamaru de la justice***.

-Shikamaru est capable d'observer les choses calmement. C'est une arme majeure pour soutenir sa vivacité d'esprit.

-Il feint de mettre sa vie en danger, trompant ainsi Hidan. Le plan idéal pour voir au travers des techniques de l'adversaire, et pour l'inciter à baisser sa garde.

-Prenant en compte le fait que la technique d'Hidan se base sur l'utilisation du sang, il se sert de celui de Kakuzu.

-Il conduit Hidan dans son piège à l'aide d'une attaque surprise lancée après avoir feint sa propre mort. Le coup de grâce est donné par une cigarette, comme un hommage à Asuma...

Page 3

- Même un mouvement évident peut surprendre l'ennemi et le plonger dans la confusion... Il s'agit de l'un des conseils qu'Asuma avait donnés à Shikamaru .

-Ne parlez plus de lui comme d'un enfant. Il est en train de devenir un adulte avec de la classe, dans la lignée d'Asuma...!!

- Respectant le souhait fait par son mentor avant sa mort, Shikamaru devient une pièce de shougi qui protège les enfants. Un synonyme de protection du village.



Citation:
Hyuuga Hinata

Descendante de la branche principale du clan des Hyuuga, un clan renommé de Konoha. Même cette jeune fille introvertie - pour qui son titre officiel représentait un fardeau, ce qui a eu pour conséquence de restreindre ses capacités - même cette fille a grandi sans trop de peine, ayant la courtoisie de communiquer avec ses amis et son maître. Elle a défini l'objet de son admiration mêlée d'envie - la personne dont la force n'a jamais cessé de croître, et qui, pleine de zèle, est partie très loin du village afin de poursuivre son entraînement - comme la marque qu'elle doit atteindre. Aux yeux d'Hinata, Naruto incarne le "potentiel" et la "confiance en soi". Naruto est rentré chez lui approximativement trois années plus tard. Hinata devrait elle aussi faire preuve d'un potentiel encore plus accru.

Légendes

-Qu... Qu'est-ce que je devrais faire?... Je ne me sens pas encore prête...

-La blanche primevère domine sa nature fragile et fleurit délicatement

Commentaires des images

-Elle est dotée, tout comme Neji, du pouvoir du Byakugan. Il ne peut y avoir le moindre doute quant à son potentiel latent!

-Elle se comporte davantage comme une vraie shinobi mais néanmoins, elle ressent de l'inquiétude pour ses camarades. Elle fait toujours preuve de cette bonté habituelle qui est sienne.

-Ironiquement, devant celui qui l'a fait changer, Naruto, sa timidité atteint des sommets.



Citation:
Umino Iruka

En tant que professeur à l'Académie Ninja, Iruka s'occupe de ses classes quotidiennement. Avant tout, il enseigne la valeur de l'amitié, et l'histoire des grands ancêtres de Konoha. Qu'est-ce que chacun doit protéger dans ce monde shinobi impitoyable?... Pour Iruka, la réponse est claire: les élèves sous son aile. Même quand il s'agit de Naruto, qui apprend des jutsu d'un niveau avancé et devient régulièrement encore plus fort, il se sent le devoir de le protéger.

Légendes

-Il ressent de la fierté à l'égard de tous ses élèves. Il entraîne avec lui la Volonté de Feu, brûlant d'une lumière intense.

-Tu es devenu plutôt fort, n'est-ce pas?

Commentaire de l'image

-Quelquefois strict, quelquefois doux. C'est un regard empli de sérieux qu'il adresse à ses élèves.
Iruka: Non... Parce que... ce n'est plus le shinobi encore faible dont j'avais l'habitude de me préoccuper... Et il en va de même pour Sakura...



Citation:
Sai


Page 1

Se défaire de ses émotions et simplement mener à bien la mission qu'on lui a attribué, avec ferveur. Pour Sai, dont la famille lui a été enlevée par la guerre et qui a été élevé par la Racine, rien n'avait davantage d'importance à ses yeux. Naruto est celui qui a réduit ces valeurs en miette. Bien que le réveil de ses sentiments l'ait rendu perplexe, Sai s'est senti petit à petit intéressé par eux pour la simple raison, qu'en réalité, son coeur ne s'était jamais vraiment refermé. Sai avait perdu son seul unique ami, en la personne de Shin, qu'il considérait comme son grand-frère. Il ne fait alors aucun doute que cette nouvelle camaraderie s'étant bâtie en passant du temps avec Naruto et son équipe a fait naître dans ses yeux le rayonnement d'une lumière aveuglante.

Page 2

[Choujuu Giga]
Si l'envie lui prend de dessiner un oiseau, il devient capable de voler. En dessinant des souris, il peut accroître le nombre d'unités pouvant prêter main forte dans une enquête: les ANBU requièrent une capacité d'adaptation, du style qui permet d'affronter n'importe quel type de situation. Sai remplit cette condition avec une seule technique.

[Les plus importantes priorités]
Pour Sai, qui a grandi dans la Racine, tout ce qui n'était pas en rapport avec la "réussite de sa mission" était dénué de sens. Même lorsqu'il travaillait en équipe, ses alliés n'étaient guère plus à ses yeux que des personnes supplémentaires afin de mener à bien la mission, et tout autre forme d'interaction avec eux lui semblait inutile. Du moins, jusqu'à sa rencontre avec Naruto...

[Mission Top Secrète]
Lorsque Sai a été intégré à l'équipe Kakashi, Danzou lui a parlé, lui donnant ainsi une autre mission. Pour la mener à bien, il devait trahir les ennemis tout comme ses alliés puis passer silencieusement à l'action. Il avait pour mission de traquer Sasuke, pour une raison précise: non pas pour le secourir, mais pour l'assassiner...

[Liens]
Le grand-frère dont Sai parle est un jeune homme qui, tout comme lui, a grandi dans la Racine. L'amitié qu'ils ont partagée est la seule chose lui permettant de se souvenir de ce que cela fait d'avoir des relations humaines. A la mort de Shin, Sai a renoncé à ses propres émotions et à tout lien avec les autres. Mais quand il est entré en contact avec Naruto, qui partageait tant de similarités avec son vague souvenir de Shin, son envie d'amitié s'est intensifiée et a refait surface... Et Sai est parti en quête d'amitié pour mettre fin à son désarroi.

[Carnet de Dessins]
Sai a fait des croquis dans un carnet de dessins qu'il emmène toujours avec lui, tel un témoignage de son amitié avec Shin. Mais une fois ses émotions éteintes, Sai s'est révélé incapable de dessiner la dernière scène. L'instant où il a rempli la dernière page avait une signification toute particulière: cela voulait dire qu'il s'est à nouveau trouvé capable de se lier d'amitié.

[Amis]
Il a commencé à avoir davantage de considération pour Naruto que pour la mission lui ayant été assignée, ce qui signifie également que ses liens avec les membres de l'équipe Kakashi ont été sincèrement gravés dans son coeur. Et c'est la preuve qu'il a enfin compris la signification du mot "ami".

Légendes

Page 1

-Les gens peuvent changer... Donc moi aussi, je peux.

-La touche finale: son coeur silencieux dote de vie le produit de son pinceau et de son encre!!

Page 2

-Le regard astucieux et insensible de celui qui exécute secrètement une mission lugubre.

-Liens: des gravures tenaces dans le coeur.

Commentaires des images

Page 1

-Sai suivait sa mission à la lettre, sans prendre en considération ce qui pouvait être cher aux autres.

-Sai manipule ses animaux d'encre comme il l'entend. Ses prédispositions artistiques sont à l'origine de cette technique.

-Sai s'est fait des amis, et maintenant il en apprend davantage sur les relations humaines. Mais cela a parfois pour conséquence de mettre en colère Sakura, et cela peut parfois virer à la catastrophe...

Page 2

-Bien qu'il connaisse le mot, la signification lui en est étrangère...

-Il se sépare de l'équipe Kakashi et aborde Orochimaru de lui-même. Mais même ces négotiations ne sont qu'un stratagème dans le seul but de mener à bien sa véritable mission.

-Il renonce à la mission pour laquelle il a trahi ses alliés.

-En ne tenant pas compte du fait qu'il soit en pleine mission d'infiltration, Sai se révolte contre Kabuto.

-L'illustration qui couvre la page qui n'est maintenant plus vide est probablement l'expression d'un souhait longtemps nourri par Sai.

-Tous les deux viennent juste d'être frappés par Sakura. Mais son expression est différente de la dernière fois, alors on peut dire qu'ils sont plus ou moins en bons termes, maintenant...? Bon, d'accord.

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Dim 25 Sep 2011, 8:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Shizune


Spoil:
Shizune

Main text

She is Godaime Hokage's right hand woman, and a contender for the title of number one or two medical ninja in the Leaf village*. She has a thorough understanding of Tsunade's personality, and provides her with her amiable and considerate assistance. Since even the village's top brass trusts her cordially, she is allowed to participate in meetings between the Hokage and the Councilors.

Captions

-Tsunade-sama...!

-Persistently solid and reliable*, she sustains the large tree that is the village.

Picture comment

-No matter who she's speaking to, she will assert her own opinion. Tsunade's confidence in her stems from that very attitude.




Citation:

Shizune:

Texte principal :

Shizune est l’assistante de l’Hokage 5ème du nom, et elle est considérée comme la prétendante la mieux placée au titre de meilleur ninja médical de Konoha. Elle connait parfaitement bien tous les aspects de la personnalité de Tsunade, et le soutien qu’elle lui apporte est marqué de sa profonde amitié et du respect qu’elle lui voue.
Elle est autorisée à participer aux réunions de l’Hokage avec ses conseillers, dans la mesure où même les hauts dirigeants lui font la faveur de lui accorder leur confiance.


Légende :

- Tasunade sama…!
- Incontestablement fiable et réfléchie, elle est l’un des piliers qui soutiennent Konoha.


Commentaire de l’image :

Quelque soit la personne à qui elle s’adresse, Shizune n’hésite pas à donner son point de vue et c’est grâce à sa personnalité que Tsunade lui accorde pleinement sa confiance.



Ndt:
That page was a real hassle to translate, so I can't guarantee I got it all right.
Le traducteur jap-> ang : Cette page était particulièrement compliquée à traduire, donc je ne peux pas garantir que le résultat soit bon.



Raw Shizune



Tsunade


Spoil:
Main text:

The first female Hokage since the foundation of the Leaf village. Strong and talented, she was once hailed as one of the Sannin, along with Orochimaru and Jiraiya. With her inauguration as Godaime, came a great number of expectations, and she immediately displayed her wit and skill as a village leader. Her assistance in the formation of medical ninjas resulted in a steady increase in excellency. Aware of Akatsuki's endeavors, she took swift action in order to protect the village but to no avail. Ninjas, such as Asuma and Jiraiya, who had long years of service behind them were lost. Tsunade will carry them on. All the hopes and feelings of those who were lost, that is. And the blazing Will of Fire shall keep on burning.

Captions

- As the Fifth Hokage, I will protect it.

- She's inherited the Will of Fire, and she will protect Konoha with her boiling, unshakable spirit.

Picture comments

- Her threatening attitude is the same even in front of the two councilors!! Once she trusts someone, it lasts until the very end.

- Tsunade's most ardent wish... She doesn't want to lose any more of those who are precious to her.

- Becoming Hokage didn't alter her lively personality. It... reinforced it instead?!



Citation:
Tsunade:

Texte principal:

Tsunade est la première femme à occuper la fonction d'Hokage depuis la création du village de Konoha. Sa force exceptionnelle et son talent ont contribué à la faire accéder au rang de Sannin avec Orochimaru et Jiraya.
Son investiture en tant qu'Hokage a tout de même occasionné un certain nombre de craintes et d’attentes chez les villageois, mais en tant que leader elle a su faire preuve d’une présence d’esprit et d'un talent remarquable.
Grâce à sa contribution en la matière, la formation des unités de ninjas médicaux est en train d’atteindre un niveau d’excellence. Consciente des objectifs de l’Akatsuki, elle prit rapidement les mesures nécessaires mais en vain. Des shinobis tels qu’Asuma et Jiraya, qui ont de nombreuses années d’expériences, ont perdu la vie. Mais Tsunade continuera de transmettre leur volonté. C’était l’espoir et les sentiments que nourrissaient tous ceux qui ne sont plus là. C’est ainsi que la volonté du feu continuera de briller.


Légende :

- En tant qu’Hokage je le protégerai!
- En tant qu’héritière de la Volonté du Feu, grâce à sa fougue et son opiniâtreté elle est résolue à protéger Konoha.


Commentaire de l’image:

- Même face aux deux conseillers du village, Tsunade n’hésite pas à se montrer menaçante! Mais quand elle accorde sa confiance à quelqu’un, elle la lui accorde à vie .
- Le vœu le plus cher de Tsunade c’est de ne plus jamais perdre les personnes qui lui sont les plus précieuses.
- Sa fonction d’Hokage n’a pas affecté sa personnalité, bien au contraire elle l’a confortée.

Raw Tsunade



Pain


Spoil:
Pain

Main text

Page 1

Akatsuki operates secretly, to hunt jinchuuriki and collect bijuu...!! And Pain is its leader. A detail of his enigmatic figure begs consideration: his Rinnegan eyes. The God who declares that "suffering has made him grow up" will bestow a gift upon the world. Is it peace? Or destruction?

Page 2

[Akatsuki]
The shinobi in the Akatsuki have been gathered, each one with their expectations... There's a reason why people with the skill to battle thousands still abide by Pain's, the leader's instructions, and endeavor to collect bijuu, as members of the organization. That is, his intense charisma, and a power just no one can deny... Pain can boast invincibility, and his revolutionary purpose for the ninja world is always fully apparent in his words and actions. In addition, those who hear him talk will find it hard to fight the sense of exaltation he seeds and cultivates into their hearts.

[Desire]
To start conflicts at will with a kinjutsu weapon created out of the bijuu. A huge organization to take care of war contracts, unifying the shinobi business beforehand. Opposing the international balance of power to conquer the world. Is that vision of Pain's the kind of peace he wishes for?!

[God]
Several years ago, civil war broke out in Amegakure, the Hidden Rain village... A reformist faction gained victory, drawing the curtain upon it, something unknown to most. The leader of that faction is none else but Pain. The village leader - Hanzou - was proud of his defensive network, an impregnable fortress. Rumor has it that Pain essentially tore it apart, singlehandedly... People were shocked even more by the terrifying "Judgment" he passed upon Hanzou, killing him and sending his entire clan and all of his followers back into nothingness. Then, the reformist faction's shinobi referred to this being draped in a veil of mystery, with reverence and fear... as God.

Page 3

[Rinnegan]
Rinnegan, the doujutsu purported to be the source of ninjutsu's creation. The powers revealed by that supreme doujutsu Pain carries may be but a mere portion, but that is not definite. But there is no doubt that Rinnegan is an important clue to find Pain's true identity. As a young boy, Nagato was once raised by Jiraiya as his disciple. Because he, too possessed Rinnegan. Today, one can't decide for sure whether he is Pain. But once can affirm from Konan's presence and his conversation with Jiraiya that there is a connection between Pain and Nagato.

[Pain Rikudou*]
Pain summoned five Rinnegan-bearing shinobi, the Six Paths of Pain or Pain Rikudou. On top of their peculiar, as well as frightening abilities such as jutsu cancellation and body-remodeling, they possessed a shared field of vision. Whether that astonishing power comes from Rinnegan is uncertain.

[Unkillable]
No matter the kind of jutsu employed, a God cannot be killed. Unkillable, thus invincible... The one Path who made it into the kekkai space suspended all activity, but it is unclear if he died or not.

[Former Lives]
Jiraiya found out one answer... The fact that starting from one of his disciples, Yahiko, the six of them all looked like shinobi he'd met before. Just how were they turned into the Six Paths?... And how did they come to have Rinnegan?

[Weapons]
The black, belt-shaped (tn: say what?!) blades the Six Paths have in common. Even among the multitude of ninja tools in existence, there is no equivalent to a weapon that disturbs the chakra of the people is pierces.

Captions

Page 1

-People will know pain. Nations will know pain. The world will know pain!!

-The shinobi who bears the eyes of the Six Paths. The God born of conflict.

Page 3

-His Divine Will is like a sword, for grand is His desire...

-The deeds of God will taint even the darkest of nights in a bloody red.

Page 3

-Invincibility, as befits a God. And a mountain of mysteries behind it.

Picture comments

Page 1

-Pain's facial expression is always stone-cold. Thus the impossibility to interpret his emotions, whatever they are.

Page 2

-The leader's instructions are absolute. There is no single soul to dispute the categorical imperativeness of the words he utters with dignity...

-Peers are to be treated with honor and respect. A law to keep the organization as solid as a rock.

-As a sign of their loyalty to Pain, shinobi of the reformist faction scratch the mark on their forehead protectors.

-The endless, unstoppable Cycle** of deaths and conflicts gave birth to Him... So declares the God.

-In a society of war, Hanzou governed the Hidden Rain. The greatly honorable, proudly unparalleled shinobi's clan was exterminated through the Judgment pronounced by God...

-The security network Pain spread over the village keeps rebellious intruders at bay...

Page 3

-Nagato could manipulate all of the basic chakra natures. Is that the power of Rinnegan...?

-Pain's summoned animals. If one pays attention to their eyes, a certain common trait will stand out. Their eyeballs all feature ripple-like patterns.

-Jiraiya tries a guess at the former lives of the Six Paths. Among them, is a shinobi rumored to come from Amegakure's Fuuma clan.

-Certainly he's put an end to their lives... But the Six Paths are revived, and they close in behind him.

-Pain draws his weapon from the wristband in his costume. Jiraiya is pierced by it!! Feeling the chilling glance of Rinne** into his mind is terrifying.
*Named after the Six Realms of Reincarnation, the Buddhist conception of afterlife. They're states of being, organized in a hierarchy from closest to farthest from Enlightenment.
**The Rinne, Samsara, or Endless Cycle of Rebirth. Basically, Rinne is the fate that forces everyone who dies back into one of the Rikudou. Enlightenment is the only way to escape this. Pain essentially defines himself as a Boddhisatva: an Enlightened One who returns into the Cycle to guide lesser beings on the way out. I recommend Wikipedia or Onmark Productions for a more accurate and detailed explanation.



Citation:

Pain


Texte principal

Page 1

L’Akatsuki manoeuvre secrètement pour traquer et rassembler tous les bijus et Pain en est son leader. Il possède le Rinnegan, l’une des spécificités de sa physionomie mystérieuse susceptible de susciter la curiosité. Cette divinité qui prétend que la « souffance l’a faite grandir » veut faire un don à l’humanité, est-ce la paix ou la destruction ?

Page 2

L’organisation Akatsuki :
Les shinobis qui forment l’organisation ont été recrutés, avec chacun ses aspirations. L'une des raisons qui pousse des personnes ayant la capacité d’en combattre des milliers, de se plier aux directives de Pain, le leader et d’essayer de rassembler les bijus en tant que membres de l’organisation, c’est le charisme réel qui se dégage de sa personne et sa puissance incontestable. Pain peut se targuer d’être invincible, ses propos et ses actes, sont toujours empreints de son objectif relatif au bouleversement du monde ninja qu’il veut opérer. De plus il sait très bien, par son éloquence, semer et cultiver la graine qui galvanise les esprits de ceux qui l’écoutent.


Son dessein :
Son objectif est de déclencher des conflits sur commande avec un kinjutsu provenant des bijuu collectés. Mais aussi de faire de l'Akatsuki une grande organisation qui gérerait les alliances du marché de la guerre, en créant des antagonismes dans l’équilibre international du pouvoir pour conquérir le monde. Conquête qui passerait d’abord par la gestion administrative/financière du monde shinobi. Est-ce réellement l’image de la paix telle que Pain la conçoit ?

"Dieu":
A Amegakure, village caché de la pluie, une guerre civile avait jadis éclaté. Une faction réformiste dirigée par nul autre que Pain, en était sortie victorieuse, peu connaissent réellement les faits car ils ont été secrètement dissimulés. Le chef du village, Hanzou était fier de son dispositif défensif, une forteresse inviolable. La rumeur prétend que Pain à lui seul, l’a entièrement saccagée, mais le plus choquant a été «le Jugement » qu’il a décrété sur Hanzou, le tuant et et réduisant à néant son clan tout entier ainsi que tous ses partisans. C’est ainsi que les shinobis de la faction réformiste font planner le mystère à ce sujet, lui vouant, en tant que Dieu, une crainte mêlée d’un profond respect ...

Page 3

Le Rinnegan :
Le Rinnegan est le dojutsu supposé être à l’origine de la création du ninjutsu. Ce n’est pas vraiment certain, mais il semblerait que la puissance révélée de Pain ne représente qu’une petite partie du potentiel de ce dojutsu suprême. Mais le Rinnegan est assurément un indice important pour déterminer la véritable identité de Pain. Enfant, l’enseignement de Nagato avait été pris en charge par Jiraya, parce qu’il possédait le Rinnegan. Aujourd’hui personne ne peut réellement établir s’il est réellement Pain. Mais on peut toutefois en déduire par la présence de Konan et sa conversation avec Jiraya qu’il y un lien entre Pain et Nagato.

Pain Rikoudou :
Pain invoqua 5 shinobis ayant tous le Rinnegan, les 6 incarnations de Pain ou Pain Rikudou. Parmi leurs capacités les plus étonnantes et les plus effrayantes il y a la capacité à absorber les jutsus, ou la capacité à reconstituer leurs corps, ils partagent tous le même champ de vison. Il n’est cependant pas certain que ce pouvoir provienne du Rinnegan.


Son immortalité :
Quelque soit le jutsu employé, il est impossible de tuer un Dieu. "Impossible à tuer" implique qu’il est invincible. Le sort de l’une des incarnations de Pain qui a réussi à être immobilisée dans un kekai spatial, n’est pas certain, on ignore s’il est réellement mort.

Les vies antérieures :
Jiraya a réussi à résoudre l'un des mystères. C’est la reconnaissance de l’un de ses anciens disciples qui éveilla ses soupçons, les 6 incarnations de Pain ressemblaient toutes à des shinobis qu’il avait rencontrés auparavant. La question est comment ont-ils fait pour devenir les 6 Pains? Mais aussi comment ont- ils tous obtenu le Rinnegan ?


Ses armes :
Parmi tout l’équipement existant chez les ninjas, il n’y a aucun équivalent aux armes que les différentes incarnations de Pain possèdent, des lames en substance noire qui perturbent le chakra des personnes qu’elles blessent.


Légende


Page 1

- Les individus connaitront la souffrance, les nations connaitront la souffrance, le monde connaitra enfin la souffrance.
- Le shinobi qui possède les yeux du Sage aux 6 Chemins, un Dieu né de la guerre.


Page 2

- Sa "Volonté Divine" est aussi incisive qu’un sabre, parce que ses aspirations sont nobles.
- Même les nuits les plus sombres seront maculées de couleur sang par les actions de ce "Dieu".


Page 3

- Avec la quantité de mystère qui l’entoure, l’invincibilité sied à Dieu.



Commentaires des images:



Page 1

- Les expressions sur le visage de Pain sont toujours glaciales, ce qui rend impossible l’interprétation de ses émotions quelles qu’elles soient.


Page 2

- Les décisions du leader sont irrévocables, il n’y a pas une seule personne qui puisse contester l’autorité des sentances qu’il prononce avec gravité.
- Chaque membre doit être traité avec le respect et la considération qui lui sont dus, c’est une des règles pour maintenir la stabilité de l’organisation.
- En signe de loyauté envers Pain, les shinobis de la faction réformiste ont tous rayé leur bandeau frontal
- « Dieu » affirme que c’est l’implacable et inteminable cycle* des conflits et des pertes qui sont à l’origine de sa naissance.
- Alors que la société était guerre, le village caché d’Ame était régi par Hanzou, ce fameux clan ninja si respectable et pourtant reconnu hors pair a été entièrement exterminé par le Jugement Divin prononcé par Pain…
- Le dispositif de sécurité que Pain a déployé sur le village d’Ame permet de maintenir à distance les intrus.


Page 3

- Nagato pouvait maitriser tous les types de chakra, est-ce donc cela le pouvoir du Rinnegan?
- Pain invoqua des chimères, si l’on examine avec un peu plus d’attention leurs yeux, on peut remarquer un point commun, les motifs concentriques de leurs pupilles.
- Jiraya avait émis une hypothèse, concernant les vies antérieures des 6 incarnations de Pain, parmi eux il y avait un ninja censé appartenir au clan Fumma d’Amegakure.
- Il avait certainement mis fin à leurs vies..mais les 6 incarnations de Pain ont été ressuscités, ils s’avancèrent derrière lui.
- Pain fit sortir son arme de la manche de sa veste et transperça Jiraya avec !! Ressentir le regard pétrifiant du Rinnegan dans son esprit a dû être une épreuve terrifiante.




*Pour plus d'infos concernant les cycles de renaissance: http://www.onmarkproductions.com/html/six-states.shtml


Raw Pain 1
Raw Pain 2
Raw Pain 3



Shima


Spoil:
Shima

Main text

Along with being Fukasaku's wife, she is one of the proud Two Great Hermit Toads, a position transmitted to them by Oogama-sennin (Grand Toad Sage). Honest by principle, she has a blunt character that goes straight to the point and states the truth of things, making her beloved by all Toads as the Mother of Toadhood.

Captions

-The plucky Great Hermit with superior tongue-fighting skills**

-Ya shut yer claptrap, Pops!!

Picture comments

-During battle, she analyses the situation in one instant. Like a control tower, she will deliver the best of plans...!!

-On the battlefield, she makes a proficient use of her excellent detection ability to capture the enemy.




Citation:


Shima


Texte principal:

En plus d’être l'épouse de Fukasaku, elle est l’une des deux grands respectables crapauds ermites, une distinction transmise par Oogama Sennin (le Grand Sage Ermite). Honnête par principe , elle est douée d‘un tempérament avisé au franc parlé , qui va toujours droit au but, faisant d’elle la Mère Crapaud, affectionnée par tous les crapauds.


Légende :

- Ce courageux crapaud ermite, à l'incroyable talent en combat "lingual".
- Eh arrête tes blabla, vieux !



Commentaires de l’image:

-Durant le combat, en un instant elle analyse la situation. Elle est en mesure de proposer les meilleurs plans, …telle une tour de contrôle !!!
-Sur le terrain, elle maitrise son excellente capacité de détection pour capturer l’ennemi.






Namiashi Raidou




Spoil:
Namiashi Raidou (Special Jounin)

Main text

A veteran ninja who supports the village with his wealth of experience and great skill. He is known in Konoha as a prominent master assassin, and his weapon of choice is a Black Sword the blade of which is coated with a potent poison. Practically no one has ever escaped his strike, especially when he works in coordination with Aoba.

Captions

-You okay?
-He comes out of utter darkness and unleashes his strike in a flash!

Picture comment

-Whenever he teams up with Aoba he dons a black cloak, for an original combination move!

Ninja Registration Number: 009717
Date of Birth: Aug. 28 (35 y-o; Virgo)
Height: 183 cm Weight: 75 kg Blood type: AB




Citation:


Namiashi Raidou (Jounin des services spéciaux)


Texte principal:

C’est un ninja expérimenté qui soutient le village fort de son expérience et de ses compétences remarquables. Il est connu à Konoha pour ête un grand maitre assassin. Et son arme de prédilection est un sabre noir dont la lame est enduite d’un poison très puissant. Presque personne n’a réussi à échapper à son attaque, surtout quand il travaille en coordination avec Aoba.


Légende :

- Ca va ?
- Il sortit de l’obscurité totale et lança son attaque en un éclair.



Commentaire de l’image:

A chaque fois qu'il fait équipe avec Aoba il revêt une cape noire, pour leur jeu de combinaison original.



Numéro d’inscription : 009717
Date de naissance : 28 août (35 ans, Vierge)
Taille : 1m83
Poids : 75 kg
Groupe sanguin : AB

Raw Namiashi Raidou





Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan

_________________


Dernière édition par Uzuki le Ven 09 Mar 2012, 10:48 pm; édité 4 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Dim 25 Sep 2011, 9:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Yamato


Spoil:
Main text

Page 1

In order to deal with Hatake Kakashi's absences from duty, Godaime Hokage, Tsunade, considered the formation of a New Team Kakashi. Yamato was picked among the best of the best the Hokage had under her immediate control. At that, sole wielder since Shodai Hokage, of the unique vegetation-creating hijutsu, Yamato was an outstandingly skilled member of the ANBU. He'd made a name for himself, as Tenzou of the Mokuton. His grave destiny is written in his genes. While bearing this burden, Yamato makes use of his power, as he needs to fight alongside his new subordinates.

Page 2

[The School of Prudence]
Ever since Sandaime Hokage was in office, Yamato was commended for his mastery*; his efficiency apparent even in his data. D-rank, S-rank. In all the missions he was involved in, the survival rate of the team members under his command would be well off the scales. He is excessively cautious**. His overly careful disposition serves as a way to help out his precious subordinates, a walking stick preventing them from falling over.

[Captaincy]
All due respect notwithstanding, Captain Yamato does not share Kakashi's conception of leadership. Even the inexperienced among his people he will exhort, unhesitatingly and honestly. Disregarding higher, middle, or lower ranks, he acknowledges each subordinate of his as a shinobi. The success of the mission is tied to this as well as to the way the squad is led, and he knows it.

[Shodai's Genome]
Yamato's Mokuton Hijutsu originates from Shodai Hokage's genes implanted into him. His person is the outcome of Orochimaru's laboratory experiments. Even though normally, one should loathe such a traumatic past, Yamato copes with it.
Because now, Mokuton Ninjutsu is Yamato's pride, and the greatest weapon he has to protect his fellows.

[The Training's Cornerstone]
Thanks to his faculty, he becomes Uzumaki Naruto's power. That is the foremost purpose of his selection as a team captain. For his hijutsu is the one and only means to keep the Kyuubi inside of Naruto under control. Before long, the man born as a lab experiment found himself fueling Naruto's drive to bring forward his new power...!!

Captions

Page 1

-It's not about how much or how little you can do...
-Perfectly calm and reserved underneath his mask, he hosts the peerless Mokuton Hijutsu!!

Page 2

-His stern outlook urges younger shinobi into self-reliance.
-As time passes, his sorrowful past becomes the key to the future!!

Picture comments

Page 1

-The Mokuton Hijutsu, now available to Yamato alone!! An jutsu just as efficient in attack, defense and support.
-His honed, keen intuition senses someone dangerous...!! He bravely steps in to rescue his subordinates!!
-One word is all Kakashi needs to have him at his beck and call. It has to do with the sense of admiration-turned-into-"worship" Yamato has for him.

Page 2

-Before a mission, Yamato won't fail to run a drill to secure the team's coordination.
-To Yamato, bashing a door open is pure nonsense...!!
-In order to lead his party, he won't shy away from occasionally ruling though fear.
-Yamato's style is not about standing at the top, but to withdraw there.
-Orochimaru's foul human experiments... Among sixty people, Yamato is the sole survivor.
- A deed only one who wields Mokuton can carry out!! Silencing even a bijuu!!
-Kyuubi's chakra suppressed, his subordinate's training accomplished, he is quite confident in the future he sees in him!!


*The kanji I translated as "mastery" can also be read as "dexterity", "discretion", or even "deceit". Most appropriate for a shinobi.
**The Japanese phrase literally means "To knock on a stone bridge before crossing it", and expresses extreme caution bordering on paranoia.



Citation:


Yamato

Texte principal:


Page 1

Dans l’optique de faire face à l’absence de Kakashi pour les missions, le 5ème Hokage, Tsunade a décidé de former une nouvelle équipe "Kakashi " et a choisi pour la conduire Yamato l'un des meilleurs éléments de l’élite qui l'entoure. Il était l’un des plus talentueux membres de l’ANBU. De plus, il est le seul à maitriser le Mokuton (l’élément bois) depuis Shodai Hokage, le créateur de ce jutsu végétal.
Il s’est forgé une excellente réputation en tant que Tenzou au Mokuton. Son destin est gravé dans ses gènes, bien que supportant ce fardeau, Yamato n’hésite pas à user de son pouvoir quand il a besoin de combattre aux côtés de ses nouveaux disciples.



Page 2


L’école de la sagesse:
Alors même que Sandaime était encore en fonction, on vantait déjà Yamato pour sa discrétion et son efficacité, attestée y compris dans les données qui le concernent *. Dans toutes les missions dans lesquelles il a participé, le taux de survie des membres des équipes dont il dirigeait le commandement est largement au dessus de la moyenne. Il est extrèmement prudent, d’une certaine manière, sa tendance excessive à la vigilance est pour ses disciples un appui précieux, une sorte de béquille qui leur permet d’avancer sans chuter.



Son rôle en tant que capitaine:
Malgré ses égards envers Kakashi, Yamato ne partage pas sa conception du commandement. Il encourage résolument et loyalement même les moins chevronées parmi les personnes qu’il dirige, indépendamment de leur grade, il les considère tous comme des shinobis. Il sait pertinemment que la réussite d’une mission dépend en grande partie de la qualité du commandement.



Les gènes hérités de Shodai:
La capacité qu’a Yamato d’utiliser le Mokuton provient des gènes du 1er Hokage qui lui ont été inoculés. Il est le fruit des expériences menées dans le laboratoire d’Orochimaru.
Habituellement les personnes qui ont vécu un passé aussi douloureux, en gardent des séquelles, mais Yamato a su s’en accomoder. Car désormais le Mokuton est devenu sa fierté et aussi cette arme redoutable qui lui permet de protéger ses camarades.



Le principe de son entrainement:
Grâce à cette compétence il peut canaliser le pouvoir de Naruto et c’est avant tout pour cette raison qu’il a été choisi pour commander cette équipe. Car le Mokuton est le seul moyen pour maitriser Kyubi, le démon scellé en Naruto.
En peu de temps celui qui était né d’une expérience de laboratoire se retrouva à entrainer avec acharnement Naruto pour qu’il puisse acquérir sa nouvelle technique… !!



Légende :


Page 1
- Ce n’est pas tant la quantité de choses que tu peux faire ou pas...
- Sous son masque, parfaitement calme et mesuré, il porte en lui cette affinité hors pair, le Mokuton.


Page 2

- Son point de vue sévère incitait les jeunes shinobis à devenir plus autonomes.
- Au fil du temps, son passé douloureux est devenu la clé de l’avenir !!




Commentaires de l’image:


Page 1


- Yamato est le seul Shinobi qui dispose de l’affinité Mokuton! C’est un jutsu secret efficace aussi bien en attaque, en défense, qu’en soutien.
- Il perçoit la présence d’une personnne menaçante grâce ses qualités intuitives..! Il intervient courageusement pour secourir ses disciples.
- Il suffit à Kakashi de prononcer un mot pour que Yamato se tienne à sa disposition. Cela est dû à l’admiration qui tourne presque parfois à l'adoration que Yamato lui porte.



Page 2

- Avant chaque mission Yamato en profite pour réviser la stratégie afin d’assurer la cohésion de son équipe.
- Pour Yamato il est absurde d’enfoncer des portes ouvertes.
- Pour diriger son équipe, il ne recule pas à l’dée d’user parfois de la peur pour commander.
- Ce n’est pas le genre de Yamato de se mettre en valeur, au contraire il préfère se retirer quand il le juge nécessaire.
- Les expériences répugnantes d’Orochimaru….. Sur 60 personnes, Yamato en fut le seul survivant
- Un exploit que seul quelqu’un qui maitrise le Mokuton, peut accomplir!! Réduire un bijuu au silence.
- L’entrainement de son disciple assuré, le chakra du Kyubi, contenu, Yamato se montre plutôt confiant concernant l’avenir qu’il voit en lui (Naruto).



* J'ai supprimé cette petite phrase qui semble incomplète et inutile comme ça n'altère pas le sens général: "....even in his data. D-rank, S-rank. In ...." (Rang de mission D/)

Raw Yamato 1
Raw Yamato 2




Yuuhi Kurenai


Spoil:
Main text

The graceful genjutsu user whose crimson eyes instantly uncover the truth, and lures the enemy into a mirage. Because of her many achievements and the excellency of her accomplishments, she was given command over [a group of] Genin, as their captain. Along with the daily pressure of work, she grew close to Asuma, who despite his aloof demeanor, would keep a close, watchful and protective eye over his pupils. In its cruelty, destiny would bring an end to an everyday life of mutual respect and reciprocated love between the two of them. Asuma fell, for the protection of his village and those whom he loved... Kurenai, aware of his feelings, shook off her grief and moved on. She did so, also to make Konoha's bright future - which she'd painted hand in hand with Asuma - more than an illusion.

Captions

-I heard Asuma would be around.

-In her heart, she keeps the light of hope and feelings everlasting, and that of the future.

Picture comments

-She has a bad premonition, lingering into her mind... She feels ill at ease, for she knows how harsh missions can be.

-Asuma left two "hopes" behind: his own child and his beloved student. Before the two of them, his face would brim with affection and kindness.

-Watering flowers is an act of nurturing life. An act that is becoming an important part of Kurenai's daily routine.


Citation:


Kurenai



Texte principal:


Cette gracieuse utilisatrice de genjustsu au regard rouge dissimule instantanément la réalité* et plonge l’ennemi dans une illusion. Elle s’est vu accorder le commandement d’une équipe de genins grâce aux remarquables exploits qu’elle a réalisés.
La pression quotidienne au travail l’a beaucoup rapprochée d’Asuma qui malgré une attitude d’apparente distance, garde un œil attentif et protecteur sur ses élèves.
Le destin a cruellement mis fin au repect mutuel, et à l’amour réciproque que tout deux partageaient dans leur quotidien. Asuma est mort en protégeant le village et ceux qu’il aimait…connaissant ses sentiments, Kurenai a su se reprendre en main et se défaire de son chagrin. Elle l’a fait aussi pour réaliser ce rêve, qu’elle avait conçu main dans la main avec Asuma, le rêve de rendre l’avenir de Konoha plus radieux.



Légende:

- Je croyais qu’Asuma serait par ici?
- Concernant l’avenir, elle garde en elle une lueur d’espoir qui ne s’éteindra pas.



Commentaire de l’image :

- Elle était obnubilée par un mauvais pressentiment…elle se sentait mal car elle connaissait très bien le danger des missions.
- Asuma a laissé derrière lui « 2 espoirs » : Son propre enfant et son élève. S’ils étaient devant lui, son visage inonderait de joie et de tendresse.
- Arroser des plantes est une façon d’entretenir la vie, un geste qui prit une place importante dans le quotidien de Kurenai.




* Dans le texte ang : "uncover the truth" = "dévoiler/découvrir la vérité" mais cela parait incohérent dans le contexte, d'où le choix.

Raw Yuuhi Kurenai



Nara Shikaku



Spoil:
Main text

He's the patriarch of House Nara, a house that has been well-versed in pharmaceutics for generations. Shikaku is the man Shikamaru inherited his judgment and great prudence from. He doesn't talk a lot, but whenever he does, he offers some non-negligible advice, and he can be trusted to closely watch over his son's progress.

Captions

-The sagacious, noble man who silently points in the right direction!!

-So who gets to be the King?

Picture comment

-He even plays shougi (tn: Japanses chess) with his son Shikamaru. While aware of his son's progress, he displays an ingenuity that surpasses Shikamaru's.

Ninja Registration Number: 005491
Date of Birth: Jul. 15 (41 y-o; Cancer)
Height: 175,2 cm Weight: 59,8 kg Blood type: B
Personality: intelligent, dominated husband
Desired opponent: Nara Shikamaru (at shougi)


Citation:


Shikaku


Texte principal:


Il s'agit du chef du clan Nara; depuis plusieurs générations, son clan s’est spécialisé dans le domaine pharmaceutique.
Shikaku est l’homme qui a transmis à Shikamaru son sens du jugement et sa sagesse. Il est d'un naturel tacitune mais chaque fois qu'il prononce un mot, c’est pour dispenser de précieux conseils, il fait en sorte de veiller de très près aux progrès de son fils.


Légende :


- Cet homme formidable et clairvoyant se dirigea sans mot dire vers la bonne direction !
- Alors qui est le roi?



Commentaire de l’image:


- Il joue encore au Shogi avec Shikamaru. Bien que reconnaissant les progrès de son fils, il fait preuve d’une habilité supérieure à la sienne.



Numéro d’inscription : 05491
Date de naissance : 15 juillet (41 ans, Cancer)
Taille : 1.75m ; Poids : 59.8kg
Groupe sanguin: B
Trait de caractère : Intelligent, époux dominé
Aimerait affronter: Shikamaru (au shogi)


Raw Nara Shikaku



Hidan


Spoil:
Main text

Page 1

Clad in Akatsuki's black clothes and sporting a three-bladed scythe, Hidan strikes those who confront him with fear. Hidan was born in the Hidden Hot Springs (Yugakure), a village purported to have forgotten battle. Although, with the disappearance of great wars, it counts among the hidden villages that saw their military power dwindle, it is endowed with a fertile nature and touristic sites, and it welcomed the changing of eras.
Having lived his life as a shinobi, Hidan was constantly starved for battle. And before long, his irritation towards the lukewarm doctrine of peace turned towards the village itself... Quite inevitably, the rising religion of Jashinism set its eyes upon him. "Thou shalt kill thy neighbor": Hidan welcomed this creed with every ounce of will he ever had...

Page 2

[Immortal]
Jashinism made use of its devotees' bodies for rituals. Which is to say, for repeated kinjutsu experiments. Their first successful case was none else but Hidan. The Curse he received in lieu of a blessing is in accordance with the perpetuation of massacre. From Jashinism, Hidan acquired an undying body, and rapture as he'd never known before. And his adoration for the doctrine grew, over and over again...

[Deathless Combo]
Hidan decided to join the Akatsuki because he saw a man there, named Kakuzu. Someone who would live for eternity, a pioneer to him, a guide. No doubt about it... Kakuzu would be most suitable as a partner. Unafraid of death, they were a greatly valuable war asset for the organization.

[Ultimate Purpose]
For Hidan, Jashinism confirmed itself as absolute, the one and only thing worth believing in. His ultimate purpose is to let the unbelievers who plague the world know about the existence of Jashinism... In other words, to build a society that acknowledges massacre. Hidan predicts it is possible if he takes part into the Akatsuki...

[Precepts of Jashinism]
Thou shalt kill thy neighbor. A principle laden with contradictions, such as the murder of fellow believers. However, those contradictions are of no significance to Hidan, who's acquired an immortal body. That's the reason why he honors the doctrine and precepts, and is able to follow them to the letter. Even if it costs him his head...

Captions

Page 1

-You under my curse already, punk...

-He worships the terrifying Evil God*! The immortal shinobi who revels in suffering!!

Page 2

-The child of flesh accursed sent by the gods!

-Repeated massacres. In the name of Jashinism!

Picture comments

Page 1

-Aiming for the blood of the sacrifice, Hidan wields his three-bladed scythe!! Truly, he has the ominous appearance of a Shinigami**.

-He finds pleasure in granting agony. That is another part of his doctrine...

-A rebuttal of him is a rebuttal of Jashinism. Hidan is exceedingly quick to lose his temper.

Page 2

-Pain is more pleasing than anything else to Hidan!! However, if he cannot "share" that pain, his anger will be made obvious...!!

-As they get along well, the two of them make a perfect unit. They boast one of the best combinations.

-He activates his Curse, to sacrifice to Jashin and let His existence be known. His body is a husk for the black power.

-While he's part of the Akatsuki, Hidan's goals lie with Jashinism, to the bitter end!

-He holds Jashin's symbol in his hand, or hangs it around his neck. That is genuine piety.

-A long, drawn-out prayer follows the kill... He hasn't skipped that [duty] even once.


Citation:


Hidan


Texte principal :


Page 1

Drapé de ses vêtements noirs de l’Akatsuki, et brandissant une faux à 3 lames, Hidan frappe avec effroi tous ceux qui se confrontent à lui.
Hidan est né dans le village des Sources Chaudes, Yugakure, un village dont on dit qu’il aurait renoncé à tout conflit. Après la fin des grandes guerres, il compta parmi les villages cachés qui ont vu leur puissance militaire décliner.
Ce village, doté d’une nature abondante et de sites touristiques, accueille d’un bon œil cette nouvelle ère.
Ayant combattu toute sa vie en tant que Shinobi, Hidan, est constamment assoiffé de combat. Le climat nonchalant engendré par la nouvelle politique de son village l’a vite exacerbé. Inévitablement, il devint une proie idéale pour cette secte de plus en plus populaire, le Jashinisme, qui ne tarda pas à mettre son grappin sur lui.
"Tu tueras ton voisin", Hidan reçut ce précepte avec une volonté telle qu’il n’avait jamais manifesté avant.


Page 2


Son immortalité:
Le Jashinisme consiste à utiliser le corps des fidèles pour des rituels, qui ne sont en fait que des expériences de kinjutsu. Hidan ne fut ni plus ni moins que leur première réussite.
Il reçut une malédiction plutôt qu’une bénédiction dont la prescription consiste à perpétrer continuellement des massacres.
Hidan a acquis de son culte, un corps immortel et un sentiment d’extase qu’il n’avait jamais connu auparavant. Sa dévotion en cette doctrine se développa progressivement.



Une combinaison d’immortels:
Hidan a decidé d’intégrer l’Akatsuki, parce qu’'il savait qu'un dénommé Kakuzu en faisait partie, quelqu’un doté de la capacité de vivre éternellement, un pionnier et un guide pour lui. Sans aucun doute, Kakuzu serait le binôme le plus approprié. Ne craignant pas de mourir, ils sont un atout considérable pour l’organisation.



Son but ultime:
Hidan considère la Jashinisme comme étant la perfection, la seule croyance qui mérite son adhésion. Son objectif ultime est de faire découvrir le Jashinisme aux infidèles qui envahissent le monde. En d’autres termes, il veut établir une société qui autorise "le droit au massacre". Hidan pensait qu’en intégrant l’Akatsuki, son objectif pourrait se concrétiser.


Les préceptes du Jashinisme:
“Tu tueras ton voisin”. . Le principe repose cependant sur certaines contradictions, comme le meurtre de ses coreligionnaires. Mais Hidan qui a acquis un corps immortel, accorde peu d’importance à ces contradictions. C’est pourquoi il honore cette doctrine et ses préceptes, et les applique scrupuleusement, même au prix de sa tête….



Légende:


Page 1

- Tu es déjà sous l’emprise de ma malédiction, misérable !
- Il vénère le redoutable Dieu du Mal ! Le shinobi immortel se délecte de ses souffrances.


Page 2

- Ce jeune homme de chair maudit est envoyé par les dieux !
- Des massacres perpétrés au nom de Jashin !



Commentaire de l’image:

Page 1

- C'est le sang du sacrifice qu’il cible en agitant sa faux à trois lames. Il a véritablement l’apparence inquiétante d’un Shinigami (Dieu de la Mort)
- Faire agoniser autrui lui procure du plaisir, c’est un autre des principes de sa doctrine….
-Quiconque le rejette, rejette le Jashinisme, Hidan est d'un tempérament extrêmement colérique.


Page 2

- Pain est infiniment plus commode qu’Hidan. Mais s’il n’arrive pas à "partager" cette souffrance il ne peux pas contenir son ressentiment.
- Comme ils se débrouillent bien ensemble, ces deux-là forment une belle équipe. Ils se targuent d’être l'une des meilleures combinaisons de l'organisation.
- Il enclencha la malédiction, pour offrir des sacrifices à Jashin, et pour répandre sa croyance. Son corps est une enveloppe servant au sombre rituel.
- Bien qu’appartenant à l’Akatsuki, et jusqu’à son dernier souffle, l’objectif d’Hidan a toujours été d’œuvrer pour le Jashnisme.
- Il tient toujours dans la main ou porte autour du cou le symbole de Jashin, en signe de dévotion sincère.
- Il conclut chaque meurtre, par en des prières interminables, pas une fois il n'a manqué ce rite.




Raw Hidan 1
Raw Hidan 2




Chiyo



Spoil:
Main text

Page 1

Chiyo, a veteran kunoichi who once left foreign shinobi awestruck, thanks to her superior skill in medical ninjutsu, taijutsu, and puppeteering jutsu. Now however, she's a Sunagakure (Hidden Sand) councilor, perfectly happy to just sit around a fishing pond with her little brother. The protracted unrest instilled feelings into Chiyo, of resentment towards foreign countries, and impatience towards her own, and with the passing of time, a sense of resignation forced itself upon her, leaving her to merely spend day after day, waiting for a quiet death.
However, some unexpected visitors shook her out of apathy. The man who stole her son's life, Konoha's White Fang. The woman who'd put her through so many hardships, Tsunade-hime. They were descendants and pupils of her sworn enemies... Shinobi of the next generation... Their presence made Chiyo aware of how time had passed, and cued her into standing tall once again!!

Page 2

[The Value of Experience]
Tsunade-hime was once a bitter enemy, whose disciple, Sakura, is now an ally she has to put her trust in. Seeing her fierce struggle set aflame Chiyo's kunoichi's fighting spirit...!!
Chiyo went through numerous battlefields. The experience and intuition that came along with the spinning hands of time* are her greatest co-actors, and she converts them into weapons unequaled!! Then, she puts up an entrancing, grand performance, to illuminate the shinobi's future!!

[Remorse]
Sasori had lost his parents, a tragedy he couldn't overcome. She initiated him into puppeteering jutsu. For the protection of the village, she sealed a bijuu into Gaara to make him a war implement...... Ironically, the past she dedicated to "the benefit of others" leaped across time, metamorphosed into a menace for those who live in the present day... Chiyo achieves redemption, at the cost of her own existence. The expression she showed in her last moments was a peaceful one. That of someone who ushered in an era's twilight, and hope for the future.

Captions

Page 1

-I've been dying to spoil my cute little grandson for quite some time...

-The shinobi flower that won't wither in spite of the flowing sands of fate!!

Page 2

-Beyond hate and reprisals**, the young shinobi show her the vision of a springtime everlasting***.

Picture comments

Page1

-She pulls the strings of her puppeteering jutsu with her fingertips!! The miraculous art, deeply ingrained into her, doesn't give away the slightest hint of weakness!!

-A woman is all about courage, charm, love and respect!! She shows a mischievous side unexpected from one so advanced in age.

Page 2

-Her elegant dance of the puppets becomes a blade that carves open the way to the future!!

-For the village's sake, Chiyo herself sealed in the darkness... A heavy crime, prompting a certain determination into her.

-A jutsu which uses one's life as a catalyst, to revive even the dead... The jutsu she violated taboos to develop for her grandson, comes in to rescue the future...


Citation:



Chiyo



Texte principal :


Page 1:

Chiyo est une ancienne kunoichi qui jadis a beaucoup impressionné les shinobis des autres villages, grâce à son talent exceptionnel en ninjutsu médical, en taijutsu, et dans l'art de manipuler les marionnettes.
Mais désormais, elle est devenue conseillère du village caché de Suna, et aime occuper son temps paisiblement à la pêche aux côtés de son frère cadet.
Mais les sentiments de Chiyo sont animés d’un certain malaise, elle éprouve une très forte rancœur envers les pays étrangers, à laquelle s’ajoute une profonde exaspération envers le sien, mais au fil du temps la résignation s’est installée en elle, la poussant à simplement passer ses journées, les unes après les autres, à attendre tranquillement sa mort.
Mais des visiteurs inattendus la sortirent de sa nonchalance. Ce sont les élèves et les descendants de ses ennemis jurés, de l'homme qui avait pris la vie de son fils, Croc-Blanc de Konoha et de la femme qui lui a fait endurer tant d’épreuves, Tsunade-hime….
Ce sont les représentants de la nouvelle génération de shinobis …par leur présence Chiyo réalisa que beaucoup de temps s’était écoulé depuis, et qu’il était temps pour elle de regagner sa dignité.


Page 2


Le mérite de l’expérience:
Tsunade était auparavant une ennemie impitoyable, mais Sakura, sa disciple est aujourd’hui une alliée sur qui elle peut compter. La voyant lutter farouchement, réveilla en Chiyo son esprit combatif !!!
Chiyo a vécu beaucoup de guerres; elle a su tirer parti de toute l’expérience et l’intelligence acquises sur le champ de bataille et en a forgé des armes incomparables !! Puis pour assurer au monde shinobi un avenir lumineux elle décida d'offrir à sa dernière représentation, un très beau dénouement.


Ses remords:
Les parents de Sasori ont été tués, et il n a pas pu surmonter ces événements tragiques. Chiyo lui a enseigné l'art de la manipulation des marionnettes.
Pour protéger le village elle avait scellé un biju dans le corps de Gaara, en vue d'en faire une arme de guerre……L'ironie du sort a voulu que celle qui dans le passé s’était consacré au bien d’autrui, soit celle qui devint une menace pour ses contemporains.
Elle décida alors de se racheter, et pour ce, elle sacrifia sa propre existence. A ces derniers instants, l’expression qui se lisait sur son visage était celle de la sérénité, celle d’une personne qui entre dans le crépuscule de la vie et qui place ses espoirs en l’avenir.



Légende :



Page 1

- Ça fait un moment que je mourrais d’envie de choyer mon adorable petit fils…
- Une kunoichi comme une fleur qui ne fane pas malgré le temps qui passe.

Page 2

- Au-delà de la haine et de la vengeance, ce jeune shinobi (Naruto) lui fit entrevoir l’espoir d'une nouvelle ère prometteuse et durable.



Commentaires des images :


Page 1

- De ses doigts agiles, elle tire les ficelles de ses marionnettes, un art prodigieux qui, profondément ancré en elle, ne trahit pas le moindre signe de faiblesse.
- Une femme qui incarne à la fois le courage, la délicatesse, l’amour et le respect !! Elle affiche un côté malicieux surprenant chez une personne de son âge.


Page 2

- Son joli ballet de marionnettes sera la clé qui ouvrira la porte de l’avenir.
- La volonté se libérer du poids de son crime incita Chiyo à scellé son âme dans l’obscurité, pour le bien du village.
- Un justsu qui nécessite la vie de son utilisateur comme catalyseur pour ranimer même les morts. Ce jutsu développé pour son petit fils, pour lequel elle a enfreint tous les interdits, s’avéra être d’un grand secours pour le futur.



Raw Chiyo 1
Raw Chiyo 2




Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan

_________________


Dernière édition par Uzuki le Jeu 05 Avr 2012, 5:56 pm; édité 5 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Anyarel
Chuunin


Inscrit le: 09 Aoû 2007
Messages: 759
Localisation: Saint-Denis (93)

MessagePosté le: Mar 04 Oct 2011, 1:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Yamanaka Ino

Durant ses années de scolarité à l'Académie Ninja, Ino a obtenu des résultats lui permettant de se classer parmi le tiers des meilleures kunoichi. Elle a entretenu une certaine rivalité avec sa camarade, Sakura. Mais une fois sous l'aile de Tsunade, Sakura a commencé à progresser rapidement. Cela provoqua un déclic chez Ino et fut pour elle une grande source de motivation. Cependant, elle ne ressent pas le besoin de se presser. Elle ne manque jamais son entraînement quotidien, et elle travaille dur jour après jour. Ino sait que même la plus impressionnante et la plus glorieuse des fleurs a besoin de s'exposer au soleil avec ardeur pour se développer, et croît petit à petit de jour en jour... La fleur travailleuse attendra patiemment la fin de l'hiver, et cela apportera inévitablement bientôt des résultats splendides...!!

Légendes

-Asuma-sensei est un peu grognon. Il a dit de "se bouger et venir ici"!

-La jeune fille qui se prépare à s'épanouir et à se transformer en une sublime, magnifique fleur.

Commentaires des images

-Elle fera toujours en sorte de mener à bien sa mission, même si cela signifie qu'elle doit prendre des risques...!! Elle est dotée de suffisamment de courage et de bravoure pour ne pas fuir face au danger!!

-Grâce à son penchant naturel pour l'auto-amélioration, elle a appris des techniques de ninja médecin. Parvenant à déterminer la condition physique d'un individu en un instant, elle utilise sa technique en faisant preuve d'une grande précision.

-Une fois sa mission terminée, son coeur de jeune fille revient on ne peut plus en force!! Avec un discours oral qui reflète sa compréhension minutieuse du sexe opposé, elle accroît ses propres charmes.



Citation:
Neko-baa

Cette femme d'âge vénérable est à la tête d'un clan de travailleurs au noir, revendant au détail des armes spécifiquement utilisées par les shinobi. Les oreilles de chat noir qu'elle arbore sont la marque de son commandement. Du fait de la confiance absolue qu'elle a en sa marchandise ainsi qu'en sa qualité, elle choisit soigneusement ses clients, et mène ses affaires à bien, sans aucune concession pour ses concurrents.

Légendes

- Une lignée d'adeptes du travail au noir ayant une longue histoire de partenariat avec les Uchiha!!

-Je le savais. Tu pars vraiment à la recherche d'Itachi, n'est-ce pas?

Commentaire de l'image

-Avoir fait affaire avec une quantité non négligeable de personnes importantes ne lui monte pas à la tête quand elle traite avec des novices.

Recueil des 100 feuilles de Konoha n°34

Le clan de Neko-baa demeure dans une maison délabrée, plus ou moins isolée de toute civilisation. De nombreuses personnes d'importance vont et viennent, attirés par l'accumulation de parchemins que l'on ne trouve que difficilement, sans compter les outils ninja. Les Uchiha font partie de leurs bons clients.

Légende

-La déconcertante oasis des chats. La cachette de Neko-baa.

Commentaires des images

-Au premier coup d'oeil, ce bâtiment ressemble seulement à un château en ruine. A l'intérieur, se trouve un magasin d'outils ninja, ayant une importance particulière au sein des Cinq Grands Pays.

-A l'intérieur, une organisation des couloirs digne d'un labyrinthe. Le bon chemin est connu uniquement des chats Ninja...!

-Il apporté avec lui une bouteille d'herbe à chat comme cadeau, un moyen de paiment nécessaire afin d'acquitter le "ticket" d'entrée pour rendre visite à Neko-baa.



Citation:
Yamashiro Aoba

Le Jounin Spécial ayant couru à la rescousse d'Asuma et de son groupe. Il porte toujours des lunettes de soleil, conservant ainsi une apparence classe.

Sa capacité à manipuler à sa guise des nuées d'oiseaux peut s'appliquer à un grand nombre de situations, des opérations de reconnaissance à la diversion, et même à l'offensive. Il n'est pas du genre à laisser paraître ses émotions mais il n'hésitera pas à se jeter dans la gueule du loup dans le but de protéger ses amis.

Légendes

-Dissimulant le feu ardent qui habite ses yeux, il accomplit son devoir.

-On va les retenir.

Commentaire de l'image

-D'innombrables ailes noires couvrant le champ de vision d'Hidan! Selon la composition et la stratégie d'une escouade, découle tout un ensemble d'utilisations possibles de sa technique.

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mat
Sage des six chemins


Inscrit le: 13 Fév 2008
Messages: 6507

MessagePosté le: Mar 18 Oct 2011, 11:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Quelques nouvelles informations, qui peuvent davantage se lire comme des résumés utiles (voire des confirmations ?) sur certains faits du manga. Bonne lecture.

Mes remerciements à Uzuki pour le temps qu'elle a consacré à lire mes traductions, à me faire des suggestions utiles pour rendre cette production meilleure. Je reste seul responsable des erreurs qui subsisteraient.

Citation:


L’apocalypse au sein du monde ninja.




Dossier top secret n°1 : Le but ultime du mystérieux Madara Uchiwa !!


C’est dans l’ombre que Madara Uchiwa tire les ficelles de l’Akatsuki. Quoique masqué et faisant le pitre il conserve, en réalité, une redoutable ambition ! Alors que les objectifs de l’Akatsuki ont été révélés par son chef de file Pain (à savoir la création du plus grand kinjutsu au monde, une arme utilisée pour provoquer la guerre et la révolution dans le monde), les véritables objectifs de Madara sont ailleurs ! C'est ce qu'il appelle « le plan Œil de la lune », et ce dernier semble avoir des liens étroits avec la légende du Rikudô, l'homme connu comme le « Dieu des shinobis ».


Citations :

« Dépêchons-nous de mettre en place le plan Œil de la lune »

« Je suis celui qui connaît la vérité sur Itachi Uchiwa. »


Légende :

Madara a révélé son passé à Sasuke. Pourtant, en ce qui concerne l’ « incident Kyûbi », il semble qu’il ait quelque peu menti/inventé.


Bien que doté d’un pouvoir conséquent, Madara agit à partir des coulisses, car les blessures reçues lors de son combat contre le premier Hokage n'ont jamais guéri. A ce titre, Madara compte regagner ses pouvoirs et les développer encore en devenant « complet ». C'est l'essence même de « l'opération oeil de la lune ». Plus précisément, Madara a l’intention de devenir l'hôte de Jûbi, la forme combinée des neuf Bijûs. Avec ce pouvoir en poche, il deviendrait alors capable de lancer un immense genjutsu qu'il appelle « les arcanes lunaires infinis ». En utilisant ce pouvoir, placer la totalité de l'humanité sous son genjutsu et les maîtriser pour satisfaire ses caprices ne sera qu’un jeu d’enfants. Et ainsi, Madara réalisera sa véritable ambition et réclamera le monde entier comme étant le sien !


Citations :

« Si j'avais à le dire... Je dois admettre qu’en réalité mon objectif est de devenir complet. »

« Allez à Konoha si vous le devez, mais il est un peu tard maintenant ... »

« Je m’occuperai de vous une autre fois. »


Légendes :

La capacité de Madara à faire passer tous les ninjutsus et attaques physiques à travers son corps est encore un autre de ses mystères.

Madara se garde de dévoiler son sharingan car il choisit toujours de ne pas révéler l'étendue de ses pouvoirs ...

Madara Uchiwa, un des fondateurs de Konoha, a été défait par le Premier Hokage à la Vallée de la fin et il y aurait trouvé la mort. Même Hashirama, la personne qui l'a combattu, était convaincu de sa disparition. Alors, qu’est-ce qui a permis exactement à Madara de survivre ? Le fait que le Madara actuel possède un corps capable de faire passer toutes les attaques à travers lui est encore mystérieux. Lui-même avoue n’être que l’« ombre » de ce qu'il était autrefois, mais quel est le véritable sens de cette formule !?


Citations :

« Tout le monde sait qu'il est mort depuis longtemps ... Vous dites qu'il vit !? »

« Et c'est là que je suis mort ... ou c’est ce qu’ils disent. Je suis sûr qu’Hashirama lui-même en était convaincu… »


Légende : La mort de Madara est un fait historique connu de tous les shinobis, mais néanmoins ...



Dossier top secret n°2 : La vérité derrière « l’incident Kyûbi. »

Lorsque Kyûbi a attaqué Konoha, le village caché a été dévasté et l’événement s’est terminé par la mort du quatrième Hokage en personne. Alors qu'une polémique était née sur la question de savoir si l’attaque résultait d’un complot instigué par un homme ou s’il s’agissait d’une catastrophe naturelle, les soupçons de la majorité des habitants se sont portés, à l’instar de ceux des anciens de Konoha, sur la thèse de la catastrophe artificielle. Une catastrophe qui fut causée par nul autre que Madara lui-même. En effet, la grande puissance de son dōjutsu lui permet de soumettre même le démon à Neuf-queues à sa propre volonté.


Citations :

« Il y avait une personne, opérant dans l’ombre, qui contrôlait Kyûbi et qui lui a fait attaquer le village. »

« Konoha peut encore être reconstruit ... je compte sur toi Naruto.


Légende :

Le quatrième Hokage, qui a combattu le démon à neuf queues pendant l'attaque s’est aussi battu contre Madara !!



Dossier top secret n°3 : L’Akatsuki est née à Kirigakure (village caché du brouillard) !?

Durant la période où il était connu sous le nom du « village de la brume sanglante », Kirigakure a rompu toutes ses relations extérieures et Yagura, le 4ème Mizukage, le dirigeait d’une main de fer !! Mais il y a ceux qui soupçonnent maintenant Yagura d’avoir été manipulé par l’Akatsuki. Il est tout à fait possible que la position géographique de Kiri, entouré par l’eau et facilement coupé du monde extérieur, ait été utilisée contre lui !


Citation :

« Sans la moindre hésitation… sans aucune pause… un jeune garçon, qui ne possédait même pas encore le titre de shinobi, a décimé plus de 100 de ses pairs, soit la totalité des candidats de cette année. »


Légende :

Dans le « village de la brume sanglante », les élèves étaient obligés de participer à un examen où ils s’entretuaient. Est-ce que Kiri-gakure allait vraiment jusqu’à de telles extrémités pour favoriser sa propre puissance ?



Dossier top secret n°4 : La lune, une création du Sage des six chemins.

Il y a longtemps, le Rikudô sennin, connu comme le père des shinobis a, une fois, étonné/ébahi le monde en scellant Jûbi !! Son chakra ayant été retiré, le démon à 10 queues a été scellé à l’intérieur d’une sphère massive et envoyé dans un lieu où personne ne pourrait le déranger. Selon la légende, cette sphère devint ce que l’on appelle, de nos jours, la lune…

Citation :

« Et puis, comparée à la lune créée par l’ermite Rikudô… ce n’est pas grand-chose. »


Légende :

Doté du Rinnegan, les mêmes pupilles que le Rikudô, Nagato a aussi essayé/tenté d’utiliser une sphère dégageant/émettant/produisant une grande gravité afin de sceller son adversaire, Kyûbi.



Dossier top secret n°5 : Les ambitions du nouvel Hokage, Danzô.

Un flot intarissable de rumeurs sinistres illustre le passé du « ninja rouillé » [attention : traduction libre] : Danzô ! Une fois, dans le passé, il a recherché le titre de Hokage en s’opposant au modéré Hiruzen, qui deviendra plus tard le troisième Hokage. Même vaincu, Danzô a maintenu l’existence de la Racine après son démantèlement par le 3ème et il est toujours resté attentif afin d’avoir une chance de ravir le poste de Hokage. Ayant enfin atteint son objectif, il a commencé à mettre ses plans à exécution, à la fois d’une manière officielle et officieuse !! L’unification du monde ninja est son ambition. Quelle sera la prochaine manœuvre de cet homme qui ne recule devant rien pour parvenir à ses propres fins ?


Citations :

« Après tout, cela pourrait bien servir pour soigner mon oeil et mon bras droits. »

« N’interférez pas… Je me charge d’eux. »


Légendes :

- Son oeil droit est constitué du sharingan de Sishui Uchiwa. Et son bras droit est ce que l'on pourrait appeler précisément "un atout dans la manche".

- Et puis je l’ai greffé sur mon propre corps, c’est tout.

- Danzô et Orochimaru étaient liés !? Afin de lui faire garder le silence et de récupérer les données des experiences d’Orochimaru, Danzô continue à rechercher Kabuto.



Dossier top secret n°6 : Le pouvoir du dōjutsu légendaire, le Rinnegan.

Les royaumes d’Asura (demi-dieux), des animaux, de Preta (esprits avides), de Deva (dieux), des hommes/terrestre, Naraka (infernal) et finalement de l’hérétique. Celui qui possède le Rinnegan est capable d’utiliser sept facultés différentes. Et, parmi celles-là, le royaume de l’hérétique est la faculté qui se démarque le plus. Utilisé seulement par Nagato, l’entité principale maître des Pain, ses pouvoirs transcendent même les concepts de vie et de mort !! Bien qu'elle consomme une grande quantité de chakra, en l’utilisant on peut même ramener à la vie des individus qui ont déjà trouvé la mort.


Citation :

« Le pouvoir des yeux de Nagato lui permet d’utiliser une technique qui lui octroie la maîtrise de la vie comme la mort… »


Légende :

En échange de sa vie, Nagato a ressuscité les victimes tombées lors de son attaque sur Konoha.



Dossier top secret n°7 : Un “cycle de la haine” qui a débuté à l’ère de Rikudô.

Le Sage des six chemins a vécu en enseignant les principes du ninshû, dans le but d’instaurer la paix sur Terre. Mais, en définitive, il approchait de sa fin sans avoir atteint son objectif et le travail restant fut laissé à ses fils. L’aîné possédait les yeux du sage et recherchait la paix au moyen de la force tandis que le cadet avait reçu le corps du sage et pensait que la paix ne serait possible que par l’amour. Parmi les deux, le sage choisit le cadet pour successeur et l’aîné, trouvant la décision inacceptable, décida d’affronter son frère !! Le temps s’est écoulé et la bataille s’est poursuivie avec les descendants de l’aîné qui ont pris le nom d’Uchiwa et ceux du cadet celui de Senju !! La lutte entre Madara et Hashirama était vraiment inéluctable. Que se passera-t-il maintenant pour Naruto et Sasuke ?


Citations :

« Et le destin vous a choisi tous les deux pour être la prochaine paire. »

« Et moi, je veux croire à ce en quoi croyait l’ermite pervers. C’est ma réponse. »

« Les légendes ont toujours un fond de vérité. Autrefois l’ermite Rikudô enseignait les principes du ninshû, espérant ainsi apporter la paix… Mais il est mort avant d’avoir pu réaliser son rêve. »


Légendes :

- Naruto a réprimé ses sentiments de vengeance et choisi la voie de la paix.

- Le fil de la destinée a été tissé lorsque le Sage a choisi son successeur.

- Le clan Senju a hérité de corps robustes, débordant de vie !

- Le clan Uchiwa a hérité d’un chakra intense et de puissants yeux !

- Maintenant qu’il a obtenu le Mangekyo Sharingan, Sasuke suivra-t-il la même voie que Madara ?


Cette traduction vous est proposée avec un supplément d'images : image 1, image 2, image 3, image 4, image 5.


Citation:

Le clan Uchiwa.


Gros titre : En disparaissant dans les recoins sombres de l’histoire, les Uchiwa illustrèrent le dicton « Chaque sommet atteint est voué à être redescendu ». Nous allons suivre leur trace dans leur chemin vers la décadence.


[Gloire]

Sous-titre : Grâce au sharingan, ils se sont faits un nom dans la bataille.

Texte : Un sharingan qui voit tout, et l’affinité Katon pour teindre les champs de bataille en rouge cramoisi. Le clan Uchiwa gagna sa réputation en tant que clan guerrier, versé dans la bataille. Ils se sont unis avec leur vieil ennemi, le clan Senju, fondant le village caché de Konoha, grâce auquel ils devaient être au sommet de leur gloire. Mais ce village leva le rideau sur le spectacle de leur déclin.

Commentaires : Avec leur irrésistible doujutsu, ils soumirent les autres clans les uns après les autres.


[Révolte]

Sous-titre : Ceux qui ont perdu la bataille pour la suprématie.

Texte : Hashirama ou Madara ? Dans le débat qui devait désigner celui qui dirigerait le village, le pays du feu tout comme les villageois ont opté pour Hashirama. A partir de ce jour, le destin du clan Uchiwa commença à prendre la mauvaise pente. Suite à la perte de la bataille pour la suprématie, Madara déserta, et à cause de ses agissements, les plus hautes autorités du village surveillèrent de près les Uchiwa. Avec l’incident que représente l’attaque de Kyûbi, leurs suspicion et peur du clan devinrent catégoriques.

Commentaires : Les partisans de Madara s’organisèrent en factions et s’opposèrent aux autorités.


[Destruction]

Sous-titre : Une nuit de pleine lune fatidique.

Texte : Les dirigeants eurent vent de la planification d’un coup d’état par le clan Uchiwa grâce aux rapports d’Itachi, le traître*. « Œil pour œil, sharingan pour sharingan ». Finalement les huiles de Konoha donnèrent l’ordre d’anéantir le clan.

Commentaire : Par une splendide nuit de pleine lune le clan a été décimé, un acte imputable à trois personnes seulement.


[Les pouvoirs de l’œil]

Sous-titre : Le pouvoir des pupilles suprêmes, le Mangekyou Sharingan.

Texte : Le kaléidoscope hypnotique du sharingan. Ces yeux sont éveillés en tuant son ami le plus proche. Mais avec l’éveil vient l’obscurité, et pour achever/compléter le Mangekyou, voler les yeux d’un camarade, membre du clan est nécessaire. Plus les liens du sang sont serrés (entre « donneur » et « receveur »), plus la compatibilité est bonne. Des fratries, par exemple. Obtenu par la perte de personnes précieuses, le Mangekyou est une compétence tachée de sang.

Commentaires :

- A cause d’un pouvoir des yeux qui soumet jusqu’à Kyûbi, les suspicions survinrent à l’occasion de l’attaque de ce dernier.

- Le MS prend des formes différentes chez chaque personne qui l’active.

* Les kanjis épellent le mot « traître », mais les kanas imposent « Itachi » comme prononciation.



Les VA :

Spoil:

Ninja World Apocalypse


Top-secret File #1
The ultimate goal of the mysterious Uchiha Madara!!

Secretly exerting true control over Akatsuki from the shadows, Uchiha Madara, though masking himself and acting as a clown, in reality holds a fearsome ambition!! While Akatsuki's objectives have been stated by its leader Pain to be the creation of the world's greatest forbidden jutsu weapon - a weapon to be used to cause war and force revolution upon the world - Madara's true objectives lie elsewhere!! This is what he refers to as "Operation: Lunar Eye," and it would appear to have strong connections with the legend of the Rikudō Sage, the man known as the "Shinobi God".

Quotation: "Let us make haste with 'Operation: Lunar Eye'"
Panel: "I am one who knows the truth of Uchiha Itachi"
Caption: Madara has revealed his past to Sasuke. Still, in regards to the "Nine-tails Incident", there seem to have been fabrications.

Despite wielding massive power, Madara nonetheless acts from behind the scenes; the reason being that injuries incurred though battling the First Hokage have never healed. As such, Madara intends on regaining his true powers and furthering them still by becoming "complete", and it is this that is the very essence of "Operation: Lunar Eye". More specifically, he intends to become host of the Ten-Tails, the combined form of the nine Tailed-Beasts. Upon possessing this power he would then become capable of casting a great genjutsu he calls "Infinite Tsukuyomi". And by using this power, bringing the entirety of humanity under his genjutsu and controlling them to meet his every whim will be but a trivial task. And thus, will Madara fulfill his true ambition, to claim the world for his own!!

Quotation: "If I had to say... I suppose my goal is to become complete"
Panel 1: "Go to Konoha if you must, but you're a bit late now..."
Caption: Madara's ability to pass all ninjutsu and physical attacks through his body is yet another of his mysteries.
Panel 2: "I shall deal with the lot of you another time."
Caption: Madara retains his sharingan. Nonetheless, he still chooses not to reveal the extent of his powers...

Uchiha Madara, one of the founders of Konoha, was defeated by the First Hokage at the "Gorge of the End" and is said to have died as a result. Even the First Hokage, the very person who fought him, was convinced of his death. So what means, exactly, have allowed Madara to live on!? Mysterious still is the fact that the current Madara pocesses a body capable of causing all attacks to pass through it. Even Madara himself admits to being a "shadow" of what he once was, but what is the true meaning of this!?

Quotation: "Everyone knows he's long since dead... You say he lives!?
Panel: "And that is where I died... or so they say. I'm sure even Hashirama himself was convinced of it."
Caption: Madara's death is a historical fact known to all Shinobi, but nonetheless...

Top-secret File #2
The truth behind the "Nine-Tails incident"

When the Nine-Tails attacked, the hidden village of Konoha was wrought with devastation, ending with the death of even the Fourth Hokage. While there was debate as to whether the attack was the plot of some individual or a naturally occurring disaster, much in line with the suspicions of the Konoha elders, it was a "man-made" disaster caused by none other than Madara himself. Indeed, the great power of his dōjutsu makes it possible for him to bend even the Nine-tails to his own will.

Quotation: "Some person, working in secret, controlled the Nine-tails and caused it to attack the village."
Panel: "Konoha can still be rebuilt... I'm leaving it to you, Naruto."
Caption: The Fourth Hokage, who fought the Nine-tails during the attack, battled with Madara as well!!

Top-secret File #3
Akatsuki originated in Kiri-gakure (Mist)!?

During the period it was known as the "Village of Bloody Mist", Kiri-gakure cut all foreign ties and the Fourth Mizukage, Yagura, ruled with an iron fist!! But there are those who now suspect that Yagura was being controlled by Akatsuki. It is quite possible that the geographic location of Kiri, being surrounded by water and easily cut off from the outside world, was used against itself!!

Panel: "Without the slightest hesitation... without any pause at all... a young boy, not even yet possessing the title of shinobi, decimated over 100 of his peers, the entirety that year's examinees."
Caption: In the "Village of Bloody Mist", students were forced to partake in a graduation exam where they would kill one another. Was Kiri-gakure truly going to such lengths to further its own power!?

Top-secret File #4
The moon, a creation of the Rikudō Sage

The Rikudō Sage, known as the father of Shinobi, once, long ago, astonished the world by sealing the Ten-tails!! Its chakra having been removed, the Ten-tails was sealed within a massive sphere, and sent to a place where none might disturb it. According to one Legend, this became what is now known as the "Moon" today...

Panel: "Besides, in comparison to what is said to be the creation of the Rikudō Sage, the Moon... It's really nothing at all."
Caption: Possessing the Rinnegan, the same eyes as he Rikudō Sage, Nagato too attempted use a sphere emitting great gravity in order to seal his opponent, the Nine-tails.

Top-secret File #5
The ambitions of the new Hokage, Danzō

Known as the "Shinobi Blight" (warning: liberal translation), Danzō's past is defined by an endless stream of dark rumors. In the past, Danzo once sought the title of Hokage in opposition to the moderate Hiruzen, who later became Third Hokage. But defeated still, Danzō maintained the existence of Root even after its dismantlement by the Third, and had waited ever vigilant for a chance to take the position of Hokage. Now having finally attained his sought after goal of becoming Hokage, he has now finally begun to put his plans to motion both in an official manner and behind the scenes!! His ambition is the unification of the world of ninja. What will be the next move of this man who has no reservations in using any means to meet his own ends!?

Quotation: "After all, it should serve quite well in tending to my right eye and right arm."
Panel 1: "Do not interfere... I'll handle this myself."
Caption: His right eye is the Sharingan of Uchiha Shisui. And his right arm is what he has "up his sleave"!? (Hey, that pun actually kind of translated!)
Panel 2: "And then I transplanted it onto my own body, that's all."
Caption: Danzō and Orochimaru were involved with one another!? In order to keep him silent and retrieve Orochimaru's experiment data, Danzō continues to search for Kabuto.

Top-secret File #6
The power of the legendary dōjutsu, the Rinnegan

The "realms" of Asura, Animal, Preta, Deva, Human, Naraka, and finally Heritic (note: chocolate for whoever figures that translation out). He who possesses the Rinnegan is capable of utilizing seven different powers. And of those, the one that stands out most is that of the Heritic realm. Used only by Nagato, the main entity in control of Pain, its powers transcend even the very concepts of life and death!! While it consumes a great amount of chakra, by using it one may even bring back to life individuals who have already met their end.

Quotation: "The power of Nagato's eyes allow him to use jutsu that grant mastery over life and death."
Panel: "!" "Woah dude, where am I!?" "!" (Note: This is not what the panel actually says)
Caption: In exchange for his own life, Nagato revived the fallen victims of his attack on Konoha!!

Top-secret File #7 (Note: Lucky Seven!)
A "chain of hatred" that begins with the Father of Shinobi!!

The Rikudō Sage spent his days spreading the word of Shinobism (Note: Translator's prerogative here) in an attempt to bring peace to the world, but ultimately he approached his death with without realizing his goal and the remaining work was left to his sons. Possessing the eyes of the sage, the elder son sought a peace by way of power, whereas the younger son, inheriting the body of the sage, sought a peace by way of love. Of the two, the sage chose the younger as his successor, and the older son, finding the decision unacceptable, chose to fight his brother!! Time passed and the battle continued with the elder son's descendants as the Uchiha and the younger son's as the Senju!! The battle between Madara and Hashirama was indeed inevitable. What now will happen between Naruto and Sasuke...?

Quotation: "And the two of you shall be the next pair chosen by fate."
Panel 1: "And so I'm going to believe in what Pervy Sage believed in. That's my answer.
Caption: Naruto suppressed his feelings for vengeance and chose a path of peace!!
Panel 2: "Legend has its beginnings in fact... The Rikudō Sage, a long while ago, did spread the word of Shinobism, determined to bring about peace... but before he could realize his goals, his time ran out."
Caption: Future destiny was sewn as the Rikudo Sage chose his successor.
Panel 3: "Damn I have to go so bad" (Lawlz)
Caption: The Senju clan inherited strong bodies, pulsing with life!!
Panel 4: "Admit it! You killed Mister Fuzzies!" (Lawlz again)
Caption: The Uchiha clan inherited intense chakra and powerful eyes!!
Panel 5: "It PnJ time biatches!" (Honestly can't think of anything remotely funny here)
Caption: Now that he has obtained the Mangekyo Sharingan, will Sasuke tread the same path as Madara!?




Headline: As to illustrate the saying: "All that goes up will go down", the Uchiha disappeared into the dark corners of history. We'll be tracking them on their way to downfall.

{Glory}
Caption: Thanks to sharingan, they made a name for themselves in battle.
Text: An all-seeing sharingan, and Katon to dye the battlefields in crimson red. The Uchiha clan earned their fame as a warrior clan, well-versed in battle. They united with their old enemy, the Senju clan, establishing the Hidden village of Konoha, thanks to which their glory should have reached its peak. But it raised the curtain starting the spectacle of their decline.

Comment
-With their overwhelming doujutsu, they subdued the other clans one by one.

{Rebellion}
Caption: Those who lost the battle for supremacy.
Text: Hashirama or Madara? In the debate to decide who would lead the village, the Land of Fire as well as the villagers opted for Hashirama. The fate of the Uchiha clan started to go downhill from that day on. Upon losing the battle for supremacy, Madara deserted, and because of his "revenge" the village's higher echelons grew wary of the Uchiha. And with the Kyuubi's attack incident, their suspicion and fear of the clan became definite.

Comment
-Madara admirers organized in factions, and opposed the higher-ups.

{Destruction}
Caption: The fateful full moon night
Text: The leaders got wind of the Uchiha clan's coup d'etat planning thanks to reports from Itachi, the betrayer*. "An eye for an eye, a sharingan for a sharingan". Eventually, Konoha's top brass issued the order to obliterate the clan.

Comment
-By a magnificent full moon night, the clan was destroyed, down to a mere three people.

{Eye Powers}
Caption: The power of the supreme pupils, the Mangekyou Sharingan.
Text: Mangekyou Sharingan. These eyes are awakened by killing one's closest friend. But along with the awakening comes the darkness, and to make the Mangekyou complete, stealing the eyes of a fellow clansman is necessary. The tighter the blood ties are [between "donor" and] receiver, the better it is for compatibility. Siblings, for example. Obtained though the loss of one's precious people, Mangekyou is an ability smeared in blood!!

Comments
-Because of an eye power that subdues even the Kyuubi, suspicions cropped up on the occasion of Kyuubi's attack.
-For each person who activates it, Mangekyou sharingan comes in different shapes.
*The Kanji spell the word "betrayer", but the kana impose "Itachi" as a pronunciation.

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Ven 04 Nov 2011, 10:42 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Le sauvetage du Kazekage



Spoil:
Citation:
Rescuing the Kazekage

Headline: Keeping track of the A-rank mission that was performed right after Naruto'd returned home, in order to preserve the relations with an allied country.

{Mission}
Caption: Reclaim the Kazekage captured by the Akatsuki!!
Text: The Hidden Sand's Kazekage has been abducted by the Akatsuki, whose goal is to collect the bijuu...!! Upon receiving an emergency notice, the allied country of the Hidden Leaf immediately mounts a retrieval squad.

Comment
-Deidara single-handedly invades the Hidden Sand. He defeats the Kazekage in a daring aerial battle...!!

{Pursuit}
Caption: Two teams go forth from the Leaf and from the Sand
Text: Konohagakure's Team 7 proceeds to Sunagakure as Team A. Once they are done treating the wounded Sand ninja and gathering information, they are joined by the Suna councilor Chiyo, and the four-units team moves towards the River country. The next day, Team Guy departs from Konoha as Team B. Both teams meet up in the Akatsuki's hideout in the River country.

Picture
Wind country: Hidden Sand village

Fire country: Hidden Leaf village
Team Kakashi
Team Guy

Akatsuki's hideout (River country)

Comment
-Team A makes a detour through the Hidden Sand. Team B receives information en route, and proceeds directly to the Akatsuki's hideout.

{Stalling}
Caption: Assassins and traps are obstructing the way!!
Text: Plotting to seal the Ichibi possessed by the Kazekage, Akatsuki deploys an effort to thwart each one of the retrieval teams. By the time both of the teams anihilates their obstacles and meet up, it's already too late... Ichibi is sealed. The Kazekage dead. The teams split up again, so they can breach the Five-Seals based Kekkai (kekkai=spiritual barrier). Then, team A successfully infiltrates the hideout and confronts the Akatsuki.

Comments
-By virtue of an artifice, the teams do battle with two Akatsuki!!
-Team B is stalled again, compelled by a trap to remain on the spot...

{On the Verge of Death}
Caption: Whereabouts of a fight that teeters in the interval between life and death.
Text: Akatsuki allows Team A's infiltration and splits up the four-units team. Sakura and Chiyo rush into battle against Sasori. Though the battle between veteran puppeteers is extremely gruesome, cooperation and trust prevail against Sasori.

Comment
-Deidara escapes the hideout, with the Kazekage in tow.

-The Akatsuki hideout, where the battle to the death between fellow puppeteers played out...!!

{Link}
Caption: An alliance between true friends, forged by the bonds between them
Text: The truth of the Kazekage's death laid bare before the victors of the fight against the Akatsuki... He is resurrected thanks to Chiyo's Reincarnation ninjutsu, however. A life Chiyo has entrusted with her hopes for the future.

Comment
-The young Kazekage and the Konoha shinobi who have rescued him are linked by a strong friendship.



Citation:


Le sauvetage du Kazekage





Titre

Compte rendu de la mission de rang A accomplie juste après le retour de Naruto afin de maintenir les relations cordiales avec un pays allié



La mission

Légende:
Ramener le Kazekage capturé par l’ Akatsuki!!


Texte :
Le Kazekage du village caché de Suna a été enlevé par l’Akatsuki dont l’objectif était de reccueillir tous les Bijuus !!! Le village de Konoha, allié de Suna organisa une opération de secours dès qu’il reçut le message d’urgence.

Commentaires:
-Deidara a envahi à lui seul le village caché de Suna, et a vaincu le Kazekage dans un combat aérien spectaculaire...!!



la Poursuite

Légende:
Deux équipes de Suna et de Konoha sont engagées dans la mission.

Texte :
La team 7 de Konoha se dirigea vers Suna en tant qu’équipe A. Une fois que le Ninja de Suna a été soigné et que les membres ont pu collecter les renseignements nécessaires, la conseillère de Suna, Chiyo a fini par intégrer l’équipe. Composée de ses 4 membres, l'équipe se dirigea vers le Pays de la Rivière.
Le lendemain, à Konoha l’équipe de Gai prit la route en tant qu’équipe B, les deux équipes se retrouvèrent au niveau du repaire de l’Akatsuki au pays de la rivière.


Images

-Le pays du vent: Village cache de Suna
-Le Pays du feu : Village caché de Konoha

- Equipe Kakashi
- Equipe Gai

- Le repaire de l’Akatsuki (Pays de la Rivière)


Commentaires:

- L’équipe A a dû effectuer un détour par le village de Suna, tandis que l’équipe B a reçu les renseignements en cours de route, et a pu ainsi se diriger directement vers le repaire de l’Akatsuki.


Entraves

Légende:
- Des pièges et des assassins leur font obstacle!!

Texte:
Projetant de sceller Ichibi, l’Akatsuki a pris des mesures d’envergure pour contrarier la progression des équipes de recherche. Mais quand les équipes A & B se sont rencontrées, après être parvenues chacune à passer leur obstacles, il était déjà trop tard…Ichibi avait été scellé et le Kazekage était mort, les équipes ont dû à nouveau se séparer pour pouvoir briser le kekkai (barrière) à 5 sceaux. Ainsi l’équipe A a pu pénetrer dans le repaire et s’est retrouvée en face de l’Akatsuki.

Commentaires:
- Suite à une manoeuvre habile de l’Akasuki, les équipes ont dû se battre chacune contre un membre de l’organisation.
- La Team B a été à nouveau stoppée par un piège qui l’empêcha de repartir.


Le spectre de la mort

Légende:
- Le lieu où se déroula ce combat dont l’issue pour les protagonistes peut basculer à tout instant de vie à trépas.

Texte:
L’Akatsuki laissa l’équipe A entrer et fit en sorte de diviser les quatre membres en deux unités. Sakura et Chiyo se sont engagées dans un combat contre Sasori, contre lequel elles ont dû apprendre à se faire confiance et à faire preuve de coopération tant le combat contre ce redoutable expert en manipulation de marionettes s’avérait particulièrement difficile.

Commentaires:
- Deidara s’échappa du repaire en emportant avec lui le corps du Kazekage.
- Le repaire de l’Akatsuki était le théâtre où allait se dérouler un combat à mort entre les talentueux marionnettistes.


Le lien

Légende:
- Une alliance entre véritables amis, fondée sur les liens qui les unissent.

Texte:
La vérité sur la mort du Kazekage avait été révélée à ceux qui avaient vaincu les membres de l’Akatsuki mais finalement il a pu être ramené à la vie grâce au Ninjutsu de réincarnation de Chiyo. Une vie pour laquelle Chiyo a misé tous ses espoirs pour le futur.

Commentaires:
- Un profond sens de l'amitié lie Le jeune Kazekage aux shinobis de Konoha qui l’ont sauvé.


Raw Le sauvetage du Kazekage




A la poursuite d’Itachi


Spoil:
Citation:
Hunting down Itachi

Headline: A drama, a chase started simultaneously by Konoha and Hebi*!! Capture or elimination?... An inquisitive look into the details!!

{Target}
Caption: Only one aim: Itachi!!
Text: On the occasion of Orochimaru's "death", the Hebi squad is created. Sasuke's on the move, heading out for vengeance. Accurately guessing what his actions would be, Konoha puts special teams together in order to capture Sasuke's target, the Akatsuki Uchiha Itachi. Thus starts the pursuing mission!!

Comment
-At the same moment on the same day. Despite them being in different places, fate (tn: i.e Plot no jutsu!) secretly joins Naruto and Sasuke together.

Konoha Squads
Mission: Arresting Itachi
Text: The two Konoha squads enact their battle plans. Even though they get a chance to successfully make contact with both Itachi and Sasuke, they are hindered by the Akatsuki Tobi, and they miss the opportunity. Sasuke's disappearance, and the enigmatic Tobi: the foreshadowing of a new threat against Konoha!!

Comment
-During their journey, Yakushi Kabuto, who's lost his master, reveals himself to them. And seeking a conclusion to Itachi and Sasuke's fates, the Akatsuki Tobi stands in their way...!!

{Searching Method}
Caption: Searching for his whereabouts with special techniques!!
Text: Team Kurenai proved most efficient in its perception duty with the half-old half-new Team Kakashi. And with the addition of the Nija Hounds, Konoha launches a large-scale operation to track down Sasuke's scent. In the meantime, Hebi makes use of Karin and Juugo's ablities to investigate Akatsuki's hideouts and Itachi, while constantly making sure to circumvent the Konoha party's exploration techniques. With its stratagems, Hebi won the battle of the investigators...!!

Comments
-Konoha makes use of the Ninja Dogs' keen sense of smell to track down Sasuke. And...!

-With the intelligence acquired from birds by Juugo, Hebi produces a map pointing to an Akatsuki hideout. Based upon the written information, Karin tracks Itachi with her perception ability.

-Karin is well-versed in every village's searching methods. She completely throws off the Konoha squads with her knowledge and her quick-mindedness.

Hebi
Planning Itachi's elimination
Text: In order to contact Itachi, Hebi, the team led by Sasuke, investigates the Akatsuki's hideout. Despite the interferences from Konoha and Akatsuki on the way, they do manage to encounter Itachi. In the Uchiha hideout, the grudge between the two siblings will finally be settled!!

Comments
-Together with his junior Tobi, the Sharingan-loathing Akatsuki Deidara stands in Sasuke's way.

-Awaiting him in the Akatsuki hideout, was Itachi himself. With an offer to fight Sasuke one-on-one...!!
*Snake. Translated purely for professionalism's sake. At this point, if you don't know what "hebi" means already, there's something seriously wrong with you.

Citation:




A la poursuite d’Itachi




Titre

Le scenario : Konoha et Hebi ont tous deux simultanément initié une poursuite!!!
Quel en sera le dénouement, l’arrestation ou la mort d’Itachi? Une analyse détaillée des faits.


La cible

Légende :
- Un seul objectif : Trouver itachi !

Texte :
Sasuke se mit en route avec la team Hebi qu’il a créée en vue d’accomplir sa vengeance. Konoha anticipant très justement ses intentions, rassembla deux équipes pour capturer le membre de l’Akatsuki, Itachi Uchiha qui est également la cible de Sasuke. C’est ainsi que débuta la mission de poursuite.

Commentaire :
Ce même jour, au même moment, bien que se trouvant à des endroits différents le destin a réuni sans qu’ils ne le sachent, Naruto et Sasuke.




L'escouade de Konoha


Mission : Arrêter Itachi

Texte :
Les deux équipes de Konoha coordonnèrent leur plan d’action. Même s’ils avaient eu une chance d’établir le contact avec Itachi et Sasuke, Tobi de l’Akatasuki leur mit des bâtons dans les roues, ce qui gacha toute opportunité possible. La disparition soudaine de Sasuke et le comprtement du mystérieux Tobi laisse présager une sombre menace pour Konoha !

Commentaires:
- Interrompant leur traque, Yakushi Kabuto, qui venait de perdre son mentor, se manifesta devant eux.
- Désirant parvenir à l’issue du conflit entre Itachi et Sasuke, qui met en jeu le destin du clan Uchiha, Tobi barra la route a l’escouade de Konoha !



La stratégie employée


Légende:
- La recherche de ses repaires possibles au moyen de techniques spécifiques!!

Texte :
La Team Kurenai en cooperation avec la nouvelle team Kakashi est efficace dans les missions de recherche notamment grâce aux capacités sensorielles de ses membres. Et si on ajoute les chiens Ninja qui sont capable de flairer la trace de Sasuke, Konoha a véritablement lancé une mission de grande envergure.

Au meme moment, Hebi utilisait les qualités sensorielles de Karin et les capacités spéciales de Juugo pour rechercher les repaires de l’Akatsuki et Itachi, tout en s’assurant de court-circuiter à chaque fois les techniques de recherche de Konoha. Grâce à ses subterfuges Hebi l’emporta sur le terrain de l’investigation.

Commentaires
- Konoha utilisa le flair très développé des chiens Ninjas pour suivre la trace de Sasuke et ...!

- Grace aux informations fournies à Juugo par les oiseaux, Hebi produisit une carte indiquant les repaires de l’Akatsuki et Karin grâce à ses qualités sensorielles pouvait retrouver la trace d'Itachi.

-Karin est une experte qui avait connaissance des méthodes de pistage de tous les villages, aussi c'est grâce à ses connaissances et à sa vivacité d’esprit qu'elle a pu aisément prendre au dépourvu les équipes de Konoha.




Hebi


Le projet d’Hebi : Se débarrasser d’Itachi

Texte:
Hebi, l’équipe de Sasuke explore tous les repaires de l’Akatsuki afin de pouvoir approcher Itachi. Malgré les diverses perturbations liées à l’intervention de Konoha, ils ont réussi à le rencontrer. C’est finalement dans l’un des repaires des Uchihas que l’issue de la rancoeur nourrie par les deux frères allait se décider!!

Commentaires:
- C’est avec son binôme Tobi, que Deidara qui exécrait le sharingan, barra la route à Sasuke.

- Itachi lui-même attandait son frère dans le repaire de l’Akatsuki, lui offrant la possibilté de se battre contre lui seul à seul..!!


Raw A la poursuite d'Itachi


ANBU



Spoil:
Citation:
Headline: They support the large tree called Konoha... A closer look at the ANBU, those shinobi who prowl in even deeper shadows.

{Hokage-controlled ANBU}
Caption: The elite squad answering exclusively to the Hokage's command!!
Picture of Yamato
Insert: Tracking
Comment: By tracking someone essential, one may discover their habits, and sometimes the location of their hideout.

Text: If regular shinobi live for their Nindou (Way of the Ninja): their missions and themselves, the ANBU no doubt live for the village exclusively. Their true faces hidden behind masks, they answer to none but the head of the village, the Hokage. Masters of secrecy, constantly enlisted for rigorous assignments, their members are handpicked among the elite... They, ANBU, live on Konoha's dark side, lurking in the shadows, and thriving in the darkness; one could claim them to be "shinobi among shinobi".

Picture of the Hooded ANBU
Insert: Surveillance
Comment: Their surveillance of dangerous elements extends over many years.

Picture of Sasuke
Insert: Assassination
Comment: The ANBU own Bingo Books (tn: kanji="search instructions"), with personal information about their assassination targets.

Insert Paragraph
Title: A legend born in the ANBU
Text: Kakashi, rumored to have cut a lightning bolt. Because of the extremely difficult mission they engage in, the ANBU give birth to many legends, passed down in quiet reverence.

{ROOT}
Caption: Dwelling in the darkness and even more foreign, the Danzou-controlled ANBU!!

Text: Danzou conflicted with Sarutobi Hiruzen himself for the seat of Hokage. ROOT is the independent, branching squad of ANBU he put together as a training division. ROOT was officially dismantled upon Hiruzen's inauguration as Hokage, however its underground activities definitely continue, in secrecy.

Picture comments

-ROOT's headquarters established in the deepest parts of Konoha, they carry on their activities.

-Negligence is one's greatest enemy at all times. Rest is a luxury ROOT shinobi can't afford.

-Their loyalty to Danzou regarded as pivotal, ROOT shinobi are "secret tools" who gave up their names, feelings, and even their futures.

-Considered dangerous even by its fellow ANBU, ROOT is constantly kept under surveillance.





Citation:


ANBU



Titre

Ils forment l’une des branches de l’organisation du village de Konoha. Une analyse détaillée de l’ANBU, ces shinobis qui oeuvrent dans l'ombre.



L’ANBU des services spéciaux au service de l’Hokage



Pistage/espionnage


Légende:
Une escouade d’élite qui répond exclusivement aux ordres de l'Hokage !!

Image:
Yamato

Commentaire: L’espionnage permet principalement de découvrir les habitudes et parfois de localiser le repaire des personnes ciblées.

Texte:
Quand les shinobis ordinaires ne vivent que pour leur nindo (leur voie de ninja), qui consiste à mettre en jeu leur vie pour leurs missions et aussi pour eux-mêmes. Les Anbus, eux, résolument consacrent la leur uniquement au service du village. Leur véritable visage dissimulé sous un masque, ils ne sont soumis qu’à l'autorité du chef du village, l’Hokage.

Ces experts des missions secrètes, sont sans cesse assignés aux missions les plus délicates. Faisant partie des shinobis triés sur le volet, les ANBU travaillent toujours sous couverture anonyme (Nt: mot à mot " vivent du côté obscur de"....) à Konoha. Ils guettent et manoeuvrent continuellement dans l’ombre. Ils peuvent prétendre au titre de « l’élite des shinobis ».



Surveillance


Image :
Un Anbu encapuchonné/masqué

Commentaire:
Certaines missions d’espionnage d’éléments considérés comme particulièrement dangereux peuvent s’étendre sur plusieurs années.



Assassinat


Image:
Sasuke


Commentaire:
Le Bingo Book (Nt: kanji="search instructions"= avis de recherche) fournit aux membres de l’ANBU, des renseignements concernant les cibles à assassiner.



Notification


Titre:
Une légende de l’ANBU naquit jadis

Texte:
Selon certains dires, Kakashi serait parvenu à trancher un éclair.
Parce que les missions confiées à ses membres sont souvent très difficiles, l'ANBU a donné naissance à des icônes, à l'instar de Kakashi, reconnues et honorées pour leurs exploits; leurs récits ont fait d'eux de véritables légendes pour le village.


La Racine


Légende :
La phalange Racine de l’ ANBU contrôlée par Danzou, a établi son Quartier général clandestinement.

Texte:
Jadis Danzou avait été vaincu lors d'un combat contre Sarutobi Hiruzen pour le poste d’Hokage.
La Racine est une branche indépendante de l’ANBU qu’il avait fondée en tant qu’unité d’entrainement. Puis la Racine s’est vu officiellement démantelée à l’investiture de Sandaime Hokage ; cependant elle continua à poursuivre ses activités de manière clandestine.


Commentaires de l’image.

- La Racine qui poursuit ses activités secrètement a établi son quartier général dans des sous-sol cachés de Konoha.

- De tout temps l’imprudence a été le pire ennemi de l'Homme. Le repos est un luxe que ne peuvent se permettre les ninjas de la Racine.

- La loyauté dont les membres de la racine sont sensés faire preuve à l’égard de Danzou est primordiale car ils sont en quelque sorte "des armes secrètes" à sont service, qui ont renoncé à leur noms, leurs sentiments et même à leur avenir.

-La racine est constamment sous surveillance, car elle est perçue comme une menace y compris par la branche ANBU officielle.

Raw ANBU



Sasori



Spoil:
Citation:
Sasori

Main text
Page 1

Sasori had lost his parents, and the ones standing by his side were puppets... Also, the master craftsman and puppeteer was, more than anyone else, brimming with genius. Therefore Sasori, realizing the limits of puppeteering, gradually pushed those away. Seeking to create stronger and stronger puppets, Sasori eventually came down to fabricating puppets out of the deceased. Then, he proceeded to convert himself, too, into a puppet. Just what sent Sasori down the path that made him lose sight of the reason behind existence...?

Page 2

[Hiruko]
Using Hiruko as an armor to protect himself, as well as a weapon, Sasori always puts himself in a safe location from where he battles. Fighting while keeping oneself unharmed, too, may be a strategy based upon [his concept of] everlasting aesthetics.

[Sandaime Kazekage]
Sasori sought excellency in his puppets, it's only natural the Kazekage hailed as the strongest would catch his eye. Upon manufacturing a puppet out of his painstakingly defeated opponent, Sasori could feel the happiness enveloping his heart. Exactly like a child getting ahold of the best toy ever...

[Mother and Father]
The first puppets ever built by Sasori; were made after his own parents. He wanted his mother and father to embrace him once again. Sasori's motive was little more than the mere wish of a child. However, the puppets wouldn't talk, their hands lacked warmth, so the child's heart was never contented. Those were merely puppets assuming the form of his parents. Sasori cast them aside, and left his village behind.

[Myself]
This is the puppet Sasori, King of Kings among puppeteers, trusts the most... His very own self. The path Sasori walked while chasing after the strongest puppet ended with him choosing to become one himself. He's made countless preparations to endow his entire body with the means never, ever to decay, and to mend itself into prime condition no matter how many times it is destroyed. One might say the power he's bestowed upon himself is ultimate indeed. For those who confronted him, the only choice was to despair at the uselessness of their attacks.

[The Living Nucleus]
Sasori's person embodies the idea of everlastingness and indestructibility. But to generate chakra, a live bodily portion is indispensable. That very part of Sasori is now his Nucleus, and his one and only weakness. In the middle of his fight against Chiyo, he hesitated, for a split second, to attack her. His parents. They pierced through his Nucleus, in something resembling an embrace. Heart and body alike, Sasori had been unable to turn completely into a puppet.

Captions

Page 1

-It's been quite a while......... since I last used myself.
-The genius craftsmaster who gave up his human heart and body and endeavored to become a puppet.

Page 2

-Puppeteering: the art supreme to convert oneself into an embodiment of desire and power.
-A stranger to pain, the marionette's body gets a grasp on inhumanity.

Picture comments

Page 1

-In front of Sasori, Kankurou's Karakuri Engeki (Play of the Automaton/Mechanical Representation) is barely the same as a childish game.

-Sasori converted his own body into a puppet, and upgraded it from head to toe. The result of this can no longer be regarded as human.
-According to Sasori, the supreme form of art is in everlastingly unfading beauty: Deidara's diverging outlook on the matter is a cause of clash between them...

Page 2

-The lack of skill in close combat is a puppeteer's weakness. Sasori conquered it thanks to Hiruko.
-Using Satetsu (Iron Sand) was his specialty while he lived. Although he's a puppet now, the jutsu's alive and well.

-Sasori's abandoned his heart, and will attack even the puppets representing his parents.
-What did young child Sasori think while under the puppets' embrace...?

-Even torn to pieces, the indestructible body will rise back. This may be the strength Sasori was seeking.

-The envelope, controlled by the Core, becomes a simple doll upon losing it.

Character stats addendum (small text under the stats diagram)

-The use of human puppets induces fluctuations based upon the puppets' abilities.




Citation:

Sasori



Texte principal:


Page 1

Les deux marionnettes qui veillaient sur Sasori étaient des modèles qu’il avait lui-même conçus pour combler la perte de ses parents décédés.
Ce prodige dans l’art des marionnettes, était doté, mieux que quiconque d’un talent hors du commun.
Se rendant compte des limites de l’art de la manipulation des marionnettes, Sasori n’a eu de cesse de toujours tenter de les repousser, dans le but à chaque fois de créer des marionnettes beaucoup plus puissantes. Il a été jusqu’à même en créer à partir de personnes décédées. Puis il finit par faire une marionnette à partir de son propre corps.
Mais quel élément a été la cause de la déchéance de Sasori, au point de lui faire perdre de vue l’essence même de l’existence ?


Page 2

Hiruko:
Sasori s’arrangeait pour se mettre systématiquement à l’abri lors des combats, en utilisant notamment Hiruko en tant qu’armure pour le protéger, et aussi en tant qu’arme.
Se battre tout en assurant sa propre protection, est aussi une stratégie faisant partie de sa conception de l’art absolu..


Le Kazekage Sandaime :
Sasori était constamment à la recherche de la perfection dans l'art des marionnettes c’est pourquoi inévitablement, le Kazekage Sandaime (3ème), réputé pour être le meilleur, a suscité son plus vif intérêt.
Un sentiment de satisfaction profond devait inonder le coeur de Sasori quand il créait méticuleusement des marionnettes à partir de ses opposants vaincus, sans doute un peu comme un enfant qui finit par obtenir le plus beau jouet dont il rêvait.


Père et mère :
Les premières marionnettes que Sasori a créées étaient celles de ses propres parents qu’il a perdus. Il voulait simplement, comme n’importe quel autre enfant l’aurait souhaité, être entouré ne serait-ce qu’une fois de plus, par leur tendresse.
Cependant ces marionnettes ne pouvaient lui parler et leurs mains étaient froides, c’est pourquoi il n’en n’a jamais été véritablement comblé. Ce n’était finalement que des marionnettes qui revêtaient l’apparence de ses parents. Sasori a fini par les rejeter et a définitivement quitté le village.


Son propre corps:
La marionnette en laquelle le roi des marionnettistes, Sasori, avait le plus confiance… était la sienne. Le chemin qu’il a emprunté pour obtenir les plus puissantes marionnettes, l’a finalement amené à en créer une à partir de son propre corps.
Pour pouvoir doter son corps des propriétés d’une marionnette, Sasori a dû prendre un certain nombre de dispositions, dont celle de reconstituer son propre corps sous la forme qu’il avait dans la fleur de l’âge, de manière à ce qu’il ne puisse décliner quelque soit le nombre d'attaques qu'il subirait.
Il semblerait qu’il se soit doté d’un pouvoir réellement absolu. Tous ceux qui l’ont affronté n’ont pu qu’admettre en désespoir de cause, l’impuissance de leurs attaques.


Le noyau humain qui subsistait en lui:
Le corps de Sasori se veut être l’incarnation de l’immortalité et de indestructibilité. Mais pour être en mesure de générer le chakra, il était indispensable de conserver une entité corporelle vivante.
Chez Sasori, cette entité est un noyau (son cœur), qui est paradoxalement son seul point faible.
Au milieu de son combat contre Chiyo, au moment de l’attaquer, il a eu une fraction de second d’hésitation qui a permis à "ses parents" (dirigés par Chiyo) de transpercer ce noyau, dans un mouvement qui ressemblait à une ultime étreinte.
Même avec un corps et un coeur semblables à celui d’une marionnette, Sasori, n’a finalement pas perdu toute son humanité.



Légende:

Page 1

- Cela fait longtemps ….que je n’ai pas eu à utiliser ma propre marionnette.
-Cet artiste de génie a renoncé à son coeur et à son corps d’humain pour essayer de se métamorphoser en marionnette.


Page 2

-La manipulation de marionnettes : L’art ultime de métamorphoser quelqu’un en une entité qui incarne la soif de pouvoir.

- En ignorant la douleur physique, le corps de la marionnette accède en quelque sorte, à un certain degré à l'inhumain.


Commentaires d'images:


Page 1

- Face à Sasori , le Karakuri Engeki de Kankuro n’était vraiment pas de taille.

- Sasori a métamorphosé son propre corps en marionnette, en le transfigurant totalement de la tête aux pieds. Le fruit de ces expériences ne peut plus vraiment être perçu comme un humain.

- Selon les conceptions de Sasori, la forme absolue d l'art c’est la beauté éternelle et immuable; Deidara n’était pas du même avis à ce sujet , ce qui fut entre eux, une source de querelles quotidiennes.


Page 2

- Le point faible du marionnettiste est la difficulté de se battre en combat rapproché, mais grâce à Hiruko, Sasori a pu pallier cette lacune.

- L’utilisation du Sagetsu (limaille de fer) était la spécialité du Sandaime Kazekage quand il était vivant. Mais même en tant que marionnette aujourd'hui ce jutsu a bel et bien été réactivé.

- Sasori a renoncé à son coeur, et est prêt à attaquer même les marionnettes représentant ses parents.

- Quand il était encore enfant, à quoi pensait Sasori au moment où il était enlacé par les marionnettes de ses parents… ?

- Même mis en pièces, le corps indestructible de la marionnette était conçu pour pouvoir se redresser, c’est certainement le pouvoir que recherchait Sasori.

-L’enveloppe matérielle contrôlée par le noyau (le coeur) devient un simple pantin, quand elle perd ce noyau.




Addendum aux statistiques du personnage (texte sous le diagramme):
L’usage de marionnettes humaines provoque des variations en fonction des capacités des différentes marionnettes.

Raw Sasori 1
Raw Sasori 2





Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan

_________________


Dernière édition par Uzuki le Ven 09 Mar 2012, 10:49 pm; édité 2 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Dim 20 Nov 2011, 3:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Konohamaru



Spoil:
Citation:
Konohamaru Genin

A new leaf budding from a old tree

Main text: Quietly graduating from the academy, Sandaime's grandson has started to walk on the ninja's path. His former tutor, Ebisu, is now the captain in charge of his small squad. The squad is currently doing missions of the lowest rank which he handles easily. His goal is the Hokage's title!

How was that! A nice "Bon! Kyuu! Bon!", right!

Picture's side text: Nowadays, he improved his ninjutsu to the point to use kage bunshin. Although, to use it this way brings some problems...!? Konohamaru: Here it goes, Naruto!!

Stats:
Ninja Registration Number: 012707
Date of Birth: 30th December (12 years old, Capricorn)
Height: 141.1cm - Weight: 36.9kg - Blood Type: B
Personality: impatient, doesn't like to lose
Favorite words: There's no shortcut to become Hokage!




Citation:

Konohamaru


L’éclosion d’un bourgeon sur la branche d'un vieil arbre

Texte principal :

Ayant été facilement admis aux examens de l’Académie, le petit fils du 3ème Hokage a commencé à faire ses premiers pas dans le monde des ninjas. Son ancien précepteur, Ebisu, est devenu aujourd’hui le sensei de son équipe, à laquelle sont régulièrement confiées les missions de rangs peu élevé qu'ils exécutent avec succès.
Le rêve de Konohamaru est d’obtenir un jour le titre d’Hokage !


Image:

- Tu le trouves comment? J'ai bien amélioré la technique? Pas mal, n’est ce pas !


Commentaire :

Konohamaru a beaucoup progressé en ninjutsu, désormais il maitrise le multiclonage. Mais l’utiliser de cette manière peut poser quelques problèmes… ?
- Konohamaru : Admire Naruto !



Numéro d’inscription : 012707
Date de naissance : 30 décembre (12 ans, Capricorne)
Taille : 1.41m poids : 39,6 kg
Groupe sanguin: B
Trait de caractère : Impatient, déteste perdre
Aimerait affronter : Shikamaru (au shogi)
Sa devise : Il n’y a pas de raccourci pour devenir Hokage !


Raw Konohamaru




Shino Aburame




Spoil:

Citation:

page 018
Aburame Shino Chuunin

The face of a friend is something you should remember.

stats:
Ninjutsu: 4
Taijutsu: 1.5
Genjutsu: 2
Intelligence: 4
Strength: 1.5
Speed: 3
Stamina: 3
Fuuinjutsu: 2

Page 019
He values silence, but in his chest, insects crawl and genuine feelings rush‼

Main text: He has the shy nature of the Aburame Clan. The truth behind the "silence" of the clan is they are having "conversation" with the insects inhabiting their body. As the years pass, the "conversations" get more complex, the connection between Shino and his insects grows stronger. Therefore, the secret jutsu increase the maturity of the taste to the extreme‼ The cralwing insects bring victory to Shino and his companions, but fear and defeat to their ennemies...‼ On the other hand, the conversations with other people seem rather distant, that's the fate of the clan. For all that, Shino is silent and works hard on the missions. Thus, he swore to himself he'll put action before words, this is his will.

Upper picture's side text: It's the result of their daily conversation. Loyal as if they were part of himself, the insects obey...‼ Shino: "Scatter"

Right picture, Shino: "Go"

Middle picture's side text: Too many words leak out of his month as his concentration rise to analyze the battle. This ability is outstanding‼ Shino: "In other words, this guy feign to avoid the attaque, but as a matter of fact, he didn't avoid it, your jutsu and bodies slipped through."

Lower picture's side text: His destiny is to be plagued by loneliness. Because of that, hurtful comments get out of his month unexpectedly... Shino: "You easily recognized Kiba... Naruto"

Stats:
Ninja Registration Number: 012618
Date of Birth: 23rd January (16 years old, aquarius)
Height: 175.1cm - Weight: 56.6kg - Blood Type: AB
Personality: Austere, secretive, pokerface
Favorite food: Wild grass salad、winter melon
Least favorite food: Stuff with strong smell
Desired opponent: Strong people
Favorite word: Trump card
Hobbies: Insect observation (ecology)

Academy Graduation Age: 12
Chuunin promotion Age: 14
D-rank: 17
C-rank: 17
B-rank: 9
A-rank: 1
S-rank: 0




Citation:


Shino Aburame


"On ne devrait jamais oublier le visage d’un ami !"


Statistiques:
Ninjutsu: 4
Taijutsu: 1.5
Genjutsu: 2
Intelligence: 4
Force: 1.5
Vitesse: 3
Endurance : 3
Sceaux: 2


Page 019


Il aime cultiver le silence, mais malgré le bruit des insectes qui pullulent dans son corps il est toujours animé de sentiments profonds et sincères



Texte principal :


Comme la majorité de son clan, il est doté d’un tempérament réservé. Le "mutisme" qui caractérise son clan cache en réalité un secret surprenant; ils ont la capacité de communiquer avec les insectes qui vivent dans leurs corps.
Au fil du temps, ces communications s’intensifient, et les affinités qu’entretient Shino avec ses insectes s’accentuent.
Ainsi ses techniques héréditaires ont atteint un certain degré de perfection.
Autant ses insectes apportent la victoire à Shino et ses compagnons, autant, ils sont source de frayeur et d’appréhension pour leurs ennemis !!!
Les membres de son clan semblent être bel et bien destinés à minimiser les communications avec les autres, c’est pourquoi Shino se montre tellement taciturne et qu'il s’investit toujours pleinement dans ses missions. Il s’était, en effet, juré qu’il agirait plus qu’il ne parlerait, c’est sa résolution!


Commentaires d’images:

Image du dessus:
le résultat/ bilan de leurs conversations quotidiennes est que les insectes lui obéissent aussi loyalement que s’ils formaient une partie de son corps !
- Shino: "Dispersion"!

Image de droite:
Shino: "Allez-y"

Image du milieu:
Il préfère s’abstenir de bavardages inutiles et à la place analyser soigneusement la situation durant le combat; Et c’est une qualité remarquable!

- Shino : "En d’autres termes ce type feint d’éviter les attaques, mais en réalité il ne les évite pas, elles traversent son corps"...

Image du dessous :
Il est fatalement voué à être rongé par la solitude, c’est pourquoi il ne se prive pas d’émettre parfois des commentaires vexants.

- Shino : Naruto, tu as tout de suite reconnu Kiba …




Numéro d’inscription: 012618
Date de naissance : 23 janvier (16 ans, Verseau)
Taille: 1m75
Poids: 56,6kg
Groupe sanguin: AB
Traits de caractère: Sérieux, secret, ténébreux
Aliments préférés : Salade d’orties, melon d’hiver
N’aime pas manger: Les aliments avec une odeur trop forte
Aimerait affronter: Des adevrsaires forts
Sa devise : Carte maitresse
Loisirs: Aime observer les insectes



Obtention du diplôme de l'Académie: à 12 ans
Promu Chunin: à 14 ans
Missions de rang D: 17
Missions de rang C : 17
Missions de rang B: 9
Missions de rang A: 1
Missions de rang S: 0



Raw Shino Aburame


Baki


Spoil:


Baki

Main text
A senior from the village, he spearheads the Sand's offensive squads. His clearheadedness and leadership have contributed greatly to the Hidden Sand's rehabilitation. He helped along Gaara's assumption of office as Kazekage, arguing down the dissenting opinions. He's been a pivotal character in the Hidden Sand village's reconstruction.

Captions
-He wishes to rehabilitate the Sand! A sturdy shinobi loyal to the core.
-I have a bad feeling about this...

Picture comment
-As one of the people in charge of the village, he always considers the worst case scenario. And thinks of a way to remedy it.

Ninja registrationn number: 38-212
Date of birth: Jul. 4 (34 y-o; Cancer)
Height: 188.2 cm Weight: 80 kg Blood type: A
Personality: faithful, easily worried
Favorite food: freeze-dried tofu







Citation:


Baki



Texte principal :
Baki est un haut gradé (/sensei) du village de Suna , qui s'occupe de superviser les équipes d’intervention. Sa lucidité et ses qualités de commandement ont grandement contribué au redressement et à l’essor du village caché de Suna sur la scène internationale.
Il apporta son soutien à l’accession de Gaara au poste de Kazekage, n’hésitant pas à prendre sa défense et à s’opposer à ceux dont l’opinion divergeait. Baki fut un élément clef/déterminant pour la reconstruction du village caché de Sunna.


Légende :
- Il souhaitait plus que tout, réhabiliter le village de Suna ! Un shinobi robuste et d’une loyauté sans faille (ndt: lit.: loyal jusqu’au fond son âme)
- J’ai un très mauvais pressentiment …


Commentaires de l’image :
Etant l’un des membres responsable du village, il examine et envisage les pires scénarios possibles afin d'établir des solutions adéquates.


Statistiques:
Numéro d’inscription: 38-212
Date de naissance h: 04 juillet (34 ans, Cancer)
Taille: 1m88
Poids: 80kg
Groupe sanguin: A
Traits de caractère: dévoué, soucieux de nature
Aliments préférés : Koyadofu (tofu séché et surgelé)



Raw Baki




Gaara


Spoil:


Page 060
Kazekage (Godaime) Gaara Kazekage

In order to be linked to and live for this village


Page 061
From weapon to protector, a steady resolution to protect his people‼

Main text: Because of the village's circumstances, Shukaku was placed inside his body. Since his birth, people thought of him as a "dreadful weapon"... Thus was Gaara's existence, rejected by Suna gakure. It's neither a situation someone would hope for nor a way someone would choose... To force on someone else such an abominable fate. For all that, Gaara chose to look away from this destiny, to change in the eyes of the village's people, to change the links between them. He chose to become Godaime Kazekage. The pain he endured made him stronger, a young village leader was born.

Upper picture's side text: Before, he assassinated many enemies with his sand daggers, now, it became a strong shield to protect the village.

Middle picture's side text: There are many ways to make the best use of the earth with his sand jutsu, like increasing its sharpness.

Lower picture's side text: In order to respect the protocol, he shows highest respect for Chiyo who gave him back his life. Gaara: ...Everyone, let's pray for Chiyo-baa.

Stats:
Ninja Registration Number: 56-001
Date of Birth: 19th January (16 years old, Capricorn)
Height: 166.1cm- Weight: 50.9kg - Blood Type: AB
Personality: Calm, fearless
Favorite food: Gizzard, salted tongue
Least favorite food: Sweet bean jelly, marron glacé
Desired opponent: Anyone he had to to protect his village
Favorite word: Love, future
Hobbies: Cactus cultivation

Academy Graduation Age: 12
Chuunin promotion Age: 14
D-rank: 0
C-rank: 9
B-rank: 8
A-rank: 14
S-rank: 3

Page 062
Wielding sand as Kazekage, sand to protect the village's people‼

Black box: In the middle of a commotion, he's looking for a new way of life with the friend he acquired.

Black box's main text: While he has similar circumstances to his, Naruto built bonds with many friends. That became the "bright hope" Gaara adopted. His fate was to open up to others and be nice. Throwing away the cursed past of his origins, Gaara found out the same path as Naruto, the same dream‼

Black box pictures' side text: With the happy feeling of Kankurou's kindness, as he worried about him, Gaara hardened his determination to go forward on the steep road to the Kazekage title. Kankurou: The seniors think badly of you and...... the majority of the village feel nothing but fear for you...... Gaara: As Suna's Kazekage

Main text: Something that he must protect
Nowadays, when Gaara choose to take a fight, it's not an act to deprive the life of his opponent. It is to protect the live of the village's inhabitants against foreign enemies, to give them smiling faces everyday...... This is Gaara's new fight as Kazekage.

Middle pictures' side text: Massacre is not his goal, but the village's preservation. Therefore, he didn't kill the invader, but aimed to capture him. Deidara: As I though, he use the sand to his advantage... that's bothersome... hum!

Lower picture's side text: Even as he suffered severe wounds, he removed his sand to protect the village. Deidara: Huhum... As expected from Kazekage... to muster his final strength to remove the sand out of the village... else, the sand would have dropped all over, which would have been fun.

Page 063
Friends think of me, therefore I am... he achieved it, "to be needed"‼

A small sensation
As his Bijuu was extracted by Akatsuki, hanging between life and death, his consciousness fading away, Gaara was questioning the meaning of his existence. Am I just a small sensation...!? Because he wanted to be an existence needed by others, he put a lot of efforts into this, but Gaara was sized by the insecurity of his too blurry sense of self. "What am I?"... at that time, as if answering his lonely question, a voice called Gaara's name, a hand touched his shoulder...!!

Bonds with others
A voice calling Gaara out of darkness, a friend and the people of his village. That warm touch, Gaara knows it. He has no sense of self, it's something that's defined out of the bonds with other people... or so he say.

Upper picture's side text: As his consciousness was fading away, Gaara was questioning himself. "Was I needed by someone else...?" Gaara: What...... my hand?...

Middle picture's side text: Since he's a junchuuriki, if Shukaku were to be extracted out of Gaara, his fate would be death...

Lower picture's side text: All these people gathered to rescue Kazekage, they made Gaara's existence a definite thing...




Citation:

Gaara


Afin de chérir son village et de vivre pour lui



Page 61


Du rôle d’arme destructrice à celui d'ange gardien, Gaara ou la volonté inébranlable de protéger son peuple



Texte principal:
Les conjonctures politiques du village avaient poussé les décideurs à sceller Shukaku à l’intérieur du corps de Gaara, ce qui lui a valu d’être depuis sa naissance considéré ni plus ni moins comme une "arme effroyable " … C’est ainsi que la vie de Gaara ne fut marquée que par sa marginalisation/stigmatisation.
Faire subir ce sort à un enfant ne devrait en aucun cas être une manœuvre politique servant les aspirations de certains.
C’est ce qui a poussé Gaara à devenir le Godaime Kazekage, afin de changer son destin et l'image qu’ont les habitants de son village de lui, et aussi pouvoir tisser de nouveaux liens avec eux. Sa force s’est forgée par les maintes souffrances qu’il a endurées, c’est ainsi que le jeune leader vit le jour.


Commentairres d’images :

Images du dessus:
Auparavant il utilisait le sable comme arme pour tuer ses ennemis, dorénavant il utilise le sable comme bouclier pour protéger son village.


Image du milieu:
Gaara a une multitude de façons d’utiliser la terre pour ses jutsus de sable, en l’affûtant par exemple.

Image du dessous:
- En hommage à Chiyo qui lui a rendu la vie, Gaara lui offrit la cérémonie d'honneur qui lui était dûe.
- Gaara : Recueillons-nous tous en mémoire de Chiyoo-baa!



Numéro d’inscription: 56-001
Date de naissance: 19 janvier (16 ans, Capricorne)
Taile: 1m66
Poids: 50.9kg
Groupe sanguin: AB
Trait de caractère : Posé, imperturbable
Aliments préférés: Gésier, langue salée (?!)
N’aime pas manger : Pâte d’haricot rouge sucrée (anko), marrons glacés
Aimerait affronter : Quiconque menacerait la sécurité du village
Sa devise: amour, avenir
Loisirs: entretenir des cactus



Obtention du diplôme de l’Académie: à 12 ans
Promu Chunin: à 14 ans
Missions de rang D: 0
Missions de rang C : 9
Missions de rang B : 8
Missions de rang A : 14
Missions de rang S : 3



Page 62



En tant que Kazekage, se servir de ce sable pour protèger le village



Encadré:

"Je peux enfin apprécier cette nouvelle vie que je dois à l'ami que j'ai connu à un moment parmi les plus sombres de ma vie."

Texte principal de l’encadré:
Bien qu’ayant connu un passé similaire au sien, Naruto avait réussi à tisser des liens et se faire ainsi de nouveaux amis. C’est ce qui motiva Gaara à vouloir poursuivre ce rêve prometteur. Il était, en fait, destiné à devenir aimable et à s’ouvrir aux autres. En choisissant d’effacer les blessures de son passé, Gaara a choisi d’emprunter la même voie que celle de Naruto et à suivre le même rêve !

Commentaires de l’image de l’encadré :
La joie procurée par la gentillesse de Kankuro qui s’inquiétait pour lui, incita Gaara à renforcer sa détermination, à aller de l’avant / progresser dans ce parcours semé d’embûches pour le titre de Kazekage.
- Kankuro : Les anciens ne pensent pas beaucoup de bien de toi…. Et une grande partie du village a encore peur de toi…
- Gaara : En tant que Kazekage de Suna….



Texte principal:


Ce qu’il doit protéger


Désormais, quand Gaara choisit de s’engager dans un combat, il ne s’agit plus pour lui de déposséder son adversaire de sa vie (= d’éliminer son adversaire) , il le fait désormais, pour protéger les habitants de son village contre toute attaque ennemie, il le fait pour préserver le sourire de ses habitants au quotidien. C’est le nouveau défi que s'est fixé Gaara en tant que Kazekage.



Commentaires d’images:

Image du milieu:
Tuer n’est plus son objectif, il n’aspire plus qu’à sauvegarder /protéger son village. C’est pourquoi, il choisit d’essayer de capturer l’intrus, plutôt que de le tuer.
- Deidara : Comme je m’y attendais, il a su tirer parti au maximum du sable, …c’est vraiment pénible... hum.

Image du dessous:
Même après avoir subi des blessures assez sérieuses, il est parvenu à rassembler le sable pour protéger le village.
- Deidara, : Je n’en attendais pas moins du Kazekage…. Rassembler toute l’énergie qu’il lui restait pour écarter le sable en dehors du village…. Sinon le sable se serait entièrement déversé sur le village… dommage ça aurait pu être drôle !



Page 63

"Mes amis pensent à moi, donc je suis"……Il a finalement réussi à être aimé/reconnu par les autres



Une infime perception:
Une fois, l’opération d’extraction du Bijuu du corps de Gaara terminée, son existence semblait être suspendue entre la vie et la mort. Alors qu’il perdait lentement conscience, il s’interrogeait sur le sens de son existence.
"Ne suis-je pas qu’une infime perception"?! Il s'était beaucoup investi pour faire en sorte que son existence soit reconnue par les autres. Trop troublé pour avoir une perception claire de lui-même/sur ce qu’il était à cet instant, une certaine appréhension s’empara de Gaara: "Que suis-je" ? » A ce moment précis, comme pour répondre à ses interrogations, une voix appela son nom, une main lui toucha l’épaule!


Les liens avec les autres:
Une voix émanant de l’obscurité appelait Gaara, c’était son ami accompagné des habitants du village.
Gaara reconnaissait cette sensation chaleureuse. La perception de soi, l’identité de chacun, est quelque chose qui ne peut se déterminer que par les liens qui unissent des personnes aux autres… c’est à peu près le sens de sa réflexion.


Commentaires d’images:

Image du dessus:
Alors qu’il était en train de perdre conscience, Gaara se demandait si quelque part quelqu’un avait besoin de lui.
- Gaara : "Quoi… ma main?"


Image du milieu:
Puisque c’est un Junchuriki, Gaara ne pourrait survivre si l’Akatsuki réussissait à extraire Shukaku de son corps !

Image du dessous:
Toutes ces personnes qui se sont unies pour sauver le Kazekage, ont par cette initiative affirmé/garanti leur soutien à Gaara.



Raw Gaara 1
Raw Gaara 2








Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan






NB: Sorry, pour le double post!

_________________


Dernière édition par Uzuki le Ven 18 Mai 2012, 9:00 pm; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mat
Sage des six chemins


Inscrit le: 13 Fév 2008
Messages: 6507

MessagePosté le: Lun 21 Nov 2011, 12:01 pm    Sujet du message: Répondre en citant

On enchaîne avec quatre nouveaux personnages (la traduction a été assurée par XIII que l'on remercie Wink).


Citation:

Asuma



Texte principal

Page 1

Un jounin de Konoha, il possède le vent comme nature élémentaire de chakra, qui est assez rare, et possède de grandes capacités au corps à corps. Cependant peu de gens connaissent son passé. Les relations d'Asuma avec son père ont toujours été partagées entre son antagonisme et son admiration... "La chose la plus importante pour le village n'est pas son Hokage". Recherchant ce que son père voulait vraiment dire, Asuma vivait sa vie sans avoir beaucoup d'intérêt pour le village. Ironiquement, la mort de son père et l'arrivée d'une nouvelle vie ont mis fin à ceci. Et la volonté du feu sera inébranlable chez Asuma.


Page 2


[Bougin*]

L'opération "Détruire Konoha" a eu lieu 3 ans auparavant. Etant donné qu'il était Hokage, Hiruzen fit face, et combattit en 1ère ligne, pour y laisser la vie. En contemplant comment la vie de son père avait été, Asuma découvrit un petit rayon de lumiere en lui. La vraie chose la plus importante n'est ni l'Hokage, ni le pays...Quand il devient père lui même, le "rayon de lumiere" qu'il avait découvert 3 ans auparavant devint la brillante et claire volonté qui lui donna la réponse.


[Equipe 10]

Nara Shikamaru, Akimichi Chouji, Yamanaka Ino. L'équipe 10 de Konoha sont les premiers élèves qui lui sont confiés quand il revient de son errance. Le shinobi qui épaulerait la prochaine génération. Le moment où il les rencontra fut aussi celui où à la seconde, et pour la première fois, il trouva des gens à qui "léguer sa volonté".


[La volonté du Feu]

En tant que shinobi de Konoha, et en tant que maitre...Asuma choisit sa mort de lui même, un fait profondément gravé dans les yeux de ses disciples...Même si son corps était démolit, sa volonté deviendrait un feu qui brûlerait, illuminant le village. Et de son esprit hériterait le Roi, ceux qui ont le futur en main. C'est ce en quoi il croyait.


Légendes :

Page 1 :

- C'est seulement maintenant que je réalise à quel point le Roi est important.

- Le puissant maitre tenant ses lames pleines de vent. La fumée de sa cigarette est comme une manifestation de sa volonté !!

Page 2 :

- Pendant que le temps poursuit sa course interminable, un homme découvre son propre but dans la vie.


Commentaires des images :

Page 1 :

- Les lames de chakra d'Asuma sont comme des synonymes de lui même. Ses lames brillantes scintillent au corps à corps.

- Même s'il possède un grand talent, il n'est pas le moins du monde trop confiant. En tant que chef d'équipe, il communique ses meilleurs plans avec dignité.

- Il offre un bouquet de fleurs à celle qu'il aime. Ses élèves le découvre, à la plus grande surprise de cet homme maladroit.

Page 2

- Depuis ce jour, la preuve qu'il faisait partie des Douzes Ninjas Gardiens ne l'a jamais quitté. Ensemble, avec Chiriku et d'autres, il fut un des protecteurs du Daimyo.

-L'avant-garde doit découvrir la position de l'ennemi. Ayant confiance en ses alliés à l'arrière, ils se jettent courageusement dans les premières lignes.

-L'aura du maitre est tiède avec une gentillesse et des promesses fiables. La volonté d'Asuma est passée à la prochaine génération, et à celles à venir...!!


Numéro de matricule ninja: 010829
Date de naissance: 18 Octobre (31 ans, Balance)
Taille: 190.8 cm Poids: 81.6 kg Groupe sanguin: O
Personnalité: brusque
Nourriture préférée: saucisses, nouilles d'igname (l'igname est une sorte de pomme de terre tropicale)
Nourriture qu'il déteste: asperges
Aimerait combattre: Nara Shikamaru (au shogi)
Phrase favorite: Oublies ce que j'ai dit.
Hobby: shogi

Diplomé de l'Académie à : 9 ans Promu chuunin à : 12 ans
Experience de mission: rang D: 111 rang C: 193 rang B: 217 rang A: 178 rang S: 20

Bougin* : une stratégie offensive au shogi, la version japonaise des échecs.


Raw Asuma (1), raw Asuma (2).


Citation:

Gamaken



Texte principal

Une grenouille géante qui possède des bras du même calibre que ceux de Gamabunta et se bat jusqu'au bout en utilisant le taijutsu uniquement. Plus que n'importe qui et malgré sa maladresse, "Ken-san" , tel qu'il est surnommé affectueusement, laisse échapper le sentiment qu'on peut compter sur lui. C'est quelqu'un qui sera certainement la pour sauver au moment opportun une personne en mauvaise posture.


Légendes :

- Je suis quelqu'un de maladroit.

- La grenouille maladroite, réticente à utiliser une fourchette à deux dents, utilise pour se protéger un "sakazuki"*.

Commentaire de l'image :

- Une attaque direct terrible !! C'est Gamaken à son plus haut niveau !!


* un(e) sakazuki est une petite tasse pour boire le sake.



Citation:

Kamizuki Izumo



Texte principal

Quand il n'est pas en mission ou à l'entraînement, Izumo passe la plus grande partie de son temps à classer les informations. Il est capable de fournir des données précises et de prendre les bonnes décisions dans n'importe quelle situation, et ce grâce à nul autre qu'à ses efforts réalisés discrètement.


Légende :

-Un sourire débordant de confiance en soi. Il a un talent : sa vivacité d'esprit

- Compris !


Commentaire de l'image :

- Il ne gagne pas avec sa puissance, mais grâce à ses informations ! C'est une autre forme de Nindou.


Numéro de matricule ninja : 012049
Date de naissance : 25 novembre (28 ans, Sagittaire)
Taille : 169 cm Poids: 58 kg Groupe sanguin : A
Personnalité : Minutieux
Aimerait affronter : Hagane Kotetsu


Raw Gamaken et Izumo.


Citation:

Hagane Kotetsu



Texte principal

Un homme intrépide possédant une habileté pour le combat direct (Ndt: combat avec des attaques courte distance) qui est connue au sein de son village. Il voue un grand respect et de l'admiration pour Asuma qui a établit un record de prouesses militaires. Depuis qu'il est partenaire avec Izumo depuis quelques années, il a confiance en son ami pour couvrir ses arrieres pendant qu'il brandit sa massue géante.

Légende :

- Je vais aller de l'avant...

- pousser de l'avant : C'est le tempérament avec lequel il exerce sa puissance furieuse et avec sa massue géante !!


Commentaire de l'image :

Ses ruses avec Isumo marchent remarquablement souvent !! Cet exploit est accompli grace à l'experience accumulée et une confiance inébranlable


Numéro de matricule ninja : 012050
Date de naissance : 21 Juillet (28 ans, Cancer)
Taille : 167.5 cm Poids : 52.3 kg Groupe sanguin : B
Personnalité: débordant de curiosité
Aimerait combattre : Kamizuki Izumo


Raw Kotetsu.

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
kyoju kenpu
Genin


Inscrit le: 10 Avr 2010
Messages: 360

MessagePosté le: Dim 27 Nov 2011, 7:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tout ça est très intéressant.

Mais j'aimerais poser une question.

Est ce que ces informations sont fiables.

On m'a dit une fois que ce n'était pas vraiment des information de kishimoto, même si il y avait sa signature dessus .

_________________
je suis super vilain comme gars
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Gensei Noir
Maître de la sieste


Inscrit le: 30 Juin 2006
Messages: 3734

MessagePosté le: Lun 28 Nov 2011, 5:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Elles sont très fiable, vu qu'un data book est toujours fait par l'auteur lui même. Le data book va résumé ce qui est dans la manga en apportant des détails que l'auteur n'a pas mis (par choix, place...) dans son manga.

Du genre dans le manga l'auteur ne donnera pas l'âge de tous les perso, leur poids, taille et j'en passe, là ou le data book donne ces infos.

Par contre un data book ne donnera jamais d'éléments sur le futur de l'histoire, au mieux il restera évasif.

Du genre dans le premier data book, sur Itachi, cela fini par un truc du genre (j'ai pas les mots exactes):
"Il tua son clan pour mesurer sa force, mais est-ce la seule raison..."

Donc l'auteur nous donne une piste comme quoi il y a peut être autre chose que mesurer sa force et depuis le manga a donné des réponses.

_________________
N'essaie pas de t'opposer au sens de l'univers. Mais d'abord, assure toi de connaître le sens de l'univers.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mat
Sage des six chemins


Inscrit le: 13 Fév 2008
Messages: 6507

MessagePosté le: Jeu 01 Déc 2011, 12:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Quelques informations de plus. Wink

Citation:

Hebi


Titre : Hebi est l’équipe que Sasuke a mis sur pied. Un rapport de leur voyage vers l'affrontement.


{Formation}

Légende :
L'élite triée sur le volet et sortie tout droit de la tanière du serpent !

Texte :
Dans le but de "localiser Itachi et de [se] battre avec lui en tête-à-tête pour régler les comptes", Sasuke choisit trois personnes : Hoozuki Suigetsu, le prodige du village caché de la brume ; Karin, l’ingénieuse, la seule femme du groupe, qui est dotée d'une capacité exceptionnelle en matière de perception ; et Juugo de la Balance, source originelle du Sceau Maudit. Hebi (le serpent) est le nom que Sasuke a donné à cette équipe composée de quatre personnes toutes liées, d'une manière ou d'une autre, à Orochimaru.

Commentaire :
L’Akatsuki est également à l'affût des mouvements de Hebi.


{Objectif}

Légende :
Leur but suprême est d’éliminer Itachi !

Texte:
"Tuer Itachi est la seule finalité de Hebi, sa raison d’être."


{Tournant/Moment décisif}

Légende:
De Hebi à Taka (Faucon) : un nouvel objectif.

Texte:
Avec la mort d'Itachi, la mission de Hebi a été remplie. Toutefois, en réaction aux nouvelles concernant les véritables motifs d'Itachi, Sasuke dirigea sa colère vers Konoha et son côté obscur – les responsables des destins maudits d'Itachi et de son clan – et rebaptisa son équipe Taka. L'unique et ultime objectif déclaré de Taka : la destruction de Konoha.

Commentaires :
- Le cauchemar a duré depuis son enfance. A son réveil, Sasuke a acquis un nouveau pouvoir.

- Est-ce là tout un scénario orchestré par Uchiha Madara... ?


Repérer les différents refuges d'Orochimaru.

Alors qu'il était le chef du village caché du Son, Orochimaru avait créé des refuges dans tous les pays, à commencer par une petite île située sur un lac, au nord de Tenchikyou*. Seuls les sous-fifres de confiance d'Orochimaru connaissaient l'emplacement de ces installations qu'il utilisait pour ses expérimentations, le confinement, et tout le reste.

Repaire de l'Est
Le repaire de l'Est contient un nombre prodigieux de machines expérimentales. C'est là que Suigetsu était emprisonné...

Repaire du Sud
Une île solitaire entourée par la mer. Une sélection de prisonniers utilisés pour des expériences, et sous la direction d'une geôlière : Karin.

Repaire du Nord
Une installation pour des expériences humaines, construite dans une falaise verticale. Là, sont confinés les sujets ayant reçu le sceau maudit issu de Jûgo.


* Le pont du Ciel et la Terre. L’équipe de Yamato y est allée lors de son rendez-vous avec Kabuto (chapitre 289 et suivants).





Citation:

Classements officiels.


Bulle : Woohoohoohooooo. Je suis dans tous mes états !

Légende : Une comparaison exhaustive ! Quatre classements exposés dans les détails ! Qui sont les shinobis en tête des classements... ?!

Sakura : "Je n'en peux plus d'attendre !"


Classement des plus grands !

1er Juugo (202.1 cm)
2ème Hoshigaki Kisame (195 cm)
3ème Morino Ibiki (193.5 cm)
4ème Jiraiya (191.2 cm)
5ème Sarutobi Asuma (190.8 cm)

Il est le seul à faire plus de 2 mètres de haut ! Surpassant le second de 7 cm, Juugo a toujours été le numéro 1 désigné ! En raison de sa taille exceptionnelle, ses vêtements sont entièrement faits sur-mesure !

- "Ce rideau me conviendra parfaitement."


Classement du plus lourd !

Sai : "En d'autres termes, le plus gr..."
Chouji : *sursaute*


1er Morino Ibiki (88 kg)
2ème Akimichi Chouji (87.5 kg)
3ème Jiraiya (87.5 kg)
4ème Hoshigaki Kisame (83.1 kg)
5ème Sarutobi Asuma (81.6 kg)

La première place revient à Ibiki avec un écart de 500g ! Mais il est tout naturel pour quelqu'un d’aussi grand de peser autant ! À bien y regarder, cela fait définitivement de Chouji le numéro un...


Classement des shinobis ayant les hobbies les plus passionnés !

1er Maïto Gaï (s'entraîner au side-stepping*)
2ème Rock Lee (l’effort)
3ème Senju Tobirama (le perfectionnement de soi)

Acharnés et passionnés ! De gros sourcils extravagants ! Des couleurs vives ! Les fougueux maître et élève se hissent directement aux deux premières places ! Ces shinobis modèles ne négligent jamais leurs entraînements.

- "Bien joué, Lee !!"

- "Oui, Gai-sensei !!"


Le ninja que les gens veulent combattre.

1er Uzumaki Naruto (8 occurrences)
2ème Haruno Sakura (3 occurrences)
3ème Hatake Kakashi (3 occurrences)


Naruto a toujours été le numéro un désigné, du fait de son aspiration à devenir Hokage et à suivre son Nindou (voie du ninja) ! Comme la succession des différents entraînements qu'il a suivis l'ont rendu plus fort, Naruto a attiré sur lui l'esprit de compétition de plusieurs shinobis !

Naruto : "Je le savais !" (Dans la bulle : je suis le plus proche du poste de Hokage, non de non !)

Sakura : "Non tu n'es encore qu'un Genin, laisse tomber." (Remarque du traducteur japonais -> anglais : Sakura prend plaisir à gâcher la joie de Naruto par son attitude condescendante [NdT : il semble que ce ne soit pas un fan de Sakura...])


* NdT: Voir la traduction (à venir) consacrée à Gaï qui donnera plus de précisions sur cette activité.





Citation:

Tableau comparatif officiel des tailles.


Naruto et sa bande se retrouvent rassemblés pour la première fois depuis trois ans !
En un seul coup d'oeil vous pouvez connaître les changements de taille des personnages qui vous intéressent.

(1) Akimichi Chouji (2) Nara Shikamaru (3) Yamanaka Ino (4) Hyuuga Neji (5) Tenten (6) Rock Lee (7) Haruno Sakura (8 ) Uzumaki Naruto (9) Sasuke Uchiha (10) Sai (11) Akamaru (12) Yamato (13) Inuzuka Kiba (14) Hatake Kakashi (15) Hyuuga Hinata (16) Aburame Shino.



_________________


Dernière édition par Mat le Dim 11 Déc 2011, 11:45 am; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Ssk
Murim-in
Murim-in


Inscrit le: 05 Juil 2006
Messages: 3843

MessagePosté le: Sam 03 Déc 2011, 11:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

De nouvelles traductions se rajoutent aux déjà nombreuses autres traductions Wink

Citation:

Ibiki Morino

Ninja Registration Number: 010913
Date of birth: Mar 20 (31 y-o; Pisces)
Height: 193.5 cm Height: 88 kg Blood type A
Personality: persevering, sadistic
Favorite word: "Truth".


Ibiki joue un rôle important dans l'extraction d'informations lorsqu'il interroge les suspects et prisonniers de guerre. De la pression psychologique à la douleur physique de la torture, il est partisan d'un large éventail de méthodes qu'il sait utiliser judicieusement. Derrière ses cicatrices et son air repoussant se cache une honnêteté intellectuelle dont on ne soupçonnerait même pas l'existence.

Légendes
- J'utiliserai mes propres méthodes et vous ferez vendre la mèche !
- Homme de main de Konoha. Il connaît la difficulté mieux que quiconque !

Commentaire photo
- Il est le meilleur à Konoha et un grand nombre de ninja s'appuient sur son expérience et ses techniques, en commencant par Jiraya.

Recueil des 100 feuilles de Konoha #32

En dehors des shinobis qui effectuent des missions à l'extérieur, il y a de nombreux professionnels qui opèrent dans les recoins du village de Konoha. Guérison, interrogatoire, cryptographie et ainsi de suite, chacune de ces divisions possèdent ses propres spécialistes dont les grandes techniques et compétences fournissent une aide lors des missions.

Légendes
- L'élite qui soutient le village dans l'ombre !
- Escouades spéciales

Commentaires photos
- L'équipe de décryptage déchiffre rapidement les messages secrets codés.
- Les équipes de communications sont chargés d'envoyer, de recevoir et de gérer les communications avec les autres villages, les ninjas en missions, etc.
- La sécurité publique du village était laissée aux mains du clan Uchiha.




Citation:
Ninken, les chiens ninja

Ces collaborateurs de Konoha comprennent le langage humain et possèdent une grande intelligence ! En périodes d'urgence, Kakashi les invoque et font alors usage de leur sens olfactif hors du commun avec lequel ils aident les shinobi. Huit chiens pour huit personnalités différentes, ils obéissent néanmoins tous à l'invocateur avec la fidélité canine qu'on leur connaît. En plus de leur odorat, ils ont parfois recourt à des stratégies de combats et accomplissent de brillantes prouesses ! Si on à la chance d'accomplir une mission avec eux, on pourra voir sur leur dos de drôles d'écritures qui ne sont pas le fruit de notre imagination.

Légendes
- Restez derrière moi.
- Leur capacité investigatrice est inégalée ! Ils sont les huit valets de tous les chiens du métier !!

Commentaire photo
- Vous pouvez également laisser l'étude de personnalités dangereuses aux chiens ninja...!
Non seulement ils sont dignes de confiance mais en plus ils sont adorables.

Liste des chiens
Pakkun
- Chef des huits chiens ninja, il est invoqué un nombre incroyable de fois pour enquêter et énumérer ses accomplissements prendrait beaucoup trop de temps.

Shiba
Bisuke
Akino
Guruko
Uuhei/Wu-hei(?)
Urushi
Bull





Citation:
Ninneko, les chats ninja

Dans un château en ruine dans le quartier du ciel (Sky District) n'ayant aucune affiliations avec les villages et les pays, les chats vivent ensemble dans ce territoire exempt de vie humaine sous contrat avec Neko-baa (la grand-mère des chats). Ils peuvent parler le langage humain mais leur comportement ressemble bien à celui des chats. On peut observer leur grande distinction lorsqu'ils ouvrent la bouche pour la première fois en s'adressant à Sasuke comme à un "petit garçon". Leur fonction habituelle est de communiquer avec Neko-baa en faisant la navette entre les couloirs et les visiteurs curieux. Seules deux options sont possibles avec eux : Gagner leur confiance et obtenir une audience avec Neko-baa ou rebrousser chemin tout égratigné et en lambeaux.

Légendes
Les entêtés, égoïstes et guides vénaux du château en ruine du quartier du Ciel !!
- Je le savais. Tu es le petit Sasuke, n'est-ce pas ...?
- Qu'est-ce que tu viens chercher ici ? De l'amusement ?

Commentaire photo
- Les énerver est hors de question. Ces chats ninja sont les seuls à savoir où se trouve Neko-baa.

Denka
- Ses oreilles pointus et les marques frontales sont impressionnantes. Il n'est pas permis à quiconque d'insinuer qu'il a quelque chose à voir avec un Tanuki (raton laveur).

Hina
L'avide chat ninja qui finit toujours ses phrases avec un étrange - funii - Si jamais vous venez les mains vides, il vous le fera regretter.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Mar 13 Déc 2011, 6:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Gai Maito


Spoil:
Citation:
Gai




Maito Gai



Ninja ID: 010252
Age: 30
Birthday: 1st January (Capricorn)
Height: 184cm
Weight: 76kg
Blood Type: B
Personality: Passionate, moved to tears easily
Favourite food: Really hot curry rice, curry udon
Least favourite food: Loves them all!
Wants to fight: Kakashi!
Favourite phrase: "Burn with the flame of YOUTH!"
Hobby: *see notes below*

Graduated the Academy at 7
Became a Chuunin at 11

Missions completed:
D-Rank: 86
C-Rank: 270
B-Rank: 210
A-Rank: 199
S-Rank: 23


With hot-blooded zeal pulsing through his veins, his fists are like swallows taking flight!


- He dodges like a flash, then wields his body like a weapon to smash against his opponent!
- A master of hand-to-hand combat, Gai is also highly proficient with weapons. But he prefers to use bladeless weapons.
- Gai looks nowhere but forwards. Since he never looks back, maybe his memory's been slightly affected...


A body tempered like steel, and taijutsu that can shatter boulders... But neither of those are the true source of Gai's strength. Rather, it is his constant eye forward, his unending desire to work to reach new heights. This is what made him a taijutsu user able to stand toe to toe with an Akatsuki member. Gai focuses everything on improving himself, and will willingly put his life on the line. Gai's way of life has been passed on to his students, who don't just think of their own needs, but of the needs of their entire team. Becoming highly proficient on their own, then using teamwork to reach even greater heights... Gai's teachings of the vigour of youth now show brilliant results!



Note:
Gai's primary hobby is a thing that in Japanese is called 反復横飛び (hanpuku yoko-tobi), or repeated side-stepping. You have three lines marked on the floor, and you basically sidestep quickly back and forth across all three lines. It's mostly endurance training, as you have to keep going for a set period of time, while focusing on doing it right.

An applied variation of the training is to do it while moving forwards. This is often done with a rope-ladder laid across the floor, and you have to sidestep in and out of each rung, while moving forward along the rungs.
This is part of a style of training called SAQ, or speed-agility-quickness training, and is often used with runners, hurdle-jumpers or competitive martial artists, to increase speed and stamina while maintaining agility and precision of movement.

You can see the first style of training in the last two pictures here: http://www.noshitech-h.akita-c.ed.jp...o/akuryoku.htm
The second style looks like this: http://purestrengthstore.com/images/...y%20Ladder.jpg


Gai also likes hitting mitts.


Citation:


Gai Maito

Numéro d'inscription : 010252
Date de naissance : 1er Janvier (30 ans, Capricorne)
Taille: 1m 84
Poids: 76 kg
Groupe sanguin : B
Traits de caractère: Passionné, a tendance à s’émouvoir aux larmes.
Aliments préférés : Riz au curry très épicé, curry Udon (soupe de nouilles)
N’aime pas manger: Rien, il aime tout!
Aimerait affronter : Kakashi!
Sa devise: "enflammez vous avec la passion de la jeunesse !"
Loisirs: Side-stepping * (voir annotation) et s’entrainer au sac de frappe.





Débordant d’impétuosité, le sang qui coule dans ses veines est brûlant; ses poings sont aussi agiles et rapides que des hirondelles qui s'envolent !



- Capable d'esquiver aussi vite que l’éclair, il se sert de son corps comme d’une arme pour écraser ses adversaires.
- Un maitre en combat rapproché, Gai est également un grand expert en utilisation d'armes, mais il préfère utiliser des armes sans lame.
- Gai regarde toujours droit devant lui. Comme il ne regarde jamais en arrière ( Ndt: ou "n'évoque jamais son passé"), il se peut qu'il souffre de quelques troubles de mémoire…


Est-ce dû à son corps trempé comme l'acier, ou à son taijutsu capable de briser des rochers … non, rien de cela n’est la véritable source de la force de Gai, elle réside plutôt dans sa persévérance, son acharnement au travail pour parvenir à de nouveaux sommets.
C’est ce qui a rendu cet utilisateur de taijutsu capable de tenir tête à un membre de l’Akatsuki. Gai se focalise exclusivement sur les moyens à mettre en oeuvre pour progresser, et il est toujours prêt à mettre sa vie en jeu si nécessaire. Gai a transmis ses principes à ses disciples, qui privilégient le bien de l'équipe tout entière au détriment de leurs satisfactions personnelles.

Etant devenus eux-mêmes des experts, et grâce au travail d’équipe, ils sont désormais en mesure d'atteindre des sommets plus élevés encore! L'enseignement de Gai sur la vigueur de la jeunesse, semble avoir fait ses preuves!




* Side-stepping:
Le loisir principal de Gai est le "side-stepping", voici de quoi il s’agit:





Raw Gai Maito


Neji Hyuga


Spoil:
Citation:
Neji

Hyuuga Neji


Ninja ID: 012587
Age: 17
Birthday: 3rd July (Cancer)
Height: 172.1cm
Weight: 54.2kg
Blood Type: O
Personality: Cool-tempered, Realist
Favourite food: Herring soba
Least favourite food: Pumpkin
Wants to fight: Naruto
Favourite phrase: "Progress in leaps and bounds."
Hobby: Meditation

Graduated the Academy at 12
Became a Chuunin at 15

Missions completed:
D-Rank: 26
C-Rank: 19
B-Rank: 4
A-Rank: 11
S-Rank: 2


The genius of Hyuuga leaps ahead, with neither cloud nor mist obscuring his keen eyes!


- His easy use of the Byakugan clearly stems from his excellent analysis and judgement skills.
- The basis of his strength lies in his ability to see precise chakra flow and his unrivalled tenketsu-hitting taijutsu.
- Through hard work and study along with his natural gifts, nothing can elude Neji's vision!
- The calm, rational Neji. The hot-blooded, zealous Lee. Could there be a more well-known team?


Even among the Hyuuga, the clan styling themselves as the "strongest clan in Konoha", Neji's ability surpasses all other Hyuuga. He believed himself to be cursed as a member of the branch family, and held a great loathing for the main family and the village in general. However, his peers in his family and village have melted his heart of ice, and now he fights for his village and his friends. He now stands as a true Konoha ninja, and rose rapidly to the rank of jounin. He has now even surpassed his clan and with his prodigious ability, he is now highly respected among the youth of Konoha.



Citation:


Neji Hyuga


Numéro d’inscription: 012587
Date de naissance: 03 juillet (17 ans, Cancer)
Taille: 1m 72
Poids : 54.2kg
Groupe sanguin : O
Traits de caractère : Posé et pragmatique
Aliment préféré : Nishin soba (nouilles au hareng; soba = nouilles, nishin au hareng)
N’aime pas manger : la citrouille
Aimerait affronter : Naruto
Sa devise: "progresser à grand pas" (leaps and bounds= à pas de géant).
Loisirs: Méditation



Le génie du clan Hyuga s’élance droit devant lui, sans nuage, ni brume qui puisse gêner ses yeux perçants !



- L’aisance avec laquelle il utilise son Byakugan lui vient de son excellent esprit critique et de sa clairvoyance.
- L’essentiel de sa force repose sur sa capacité à voir avec precision les flux de chakra et sur son incomparable technique de taijuttsu qui consiste à frapper les Tenketsu (Les méridiens par lesquels circule le chakra)
- Son talent inné, ajouté à sa persévérance et à son sérieux font que rien ne peut échapper au regard de Neji !
- En voilà une équipe hors du commun, associant Neji aussi calme et sensé qu’il est, et Lee, le fougueux et passionné !



Même au sein du clan Hyuga, réputé comme étant l’un des plus puissants de Konoha, par son talent, Neji surpasse, et de loin, les autres membres. A cause du sceau maudit qu’enfant, il a dû subir en tant que membre de la branche parallèle (la Bunke) Neji a nourri une profonde rancœur à l’égard de la branche principale du clan, voire même à l’encontre de tout le village.
Cependant ses proches au sein de sa famille et le village ont finalement réussi à réchauffer son cœur de glace, désormais il se bat pour son village et pour ses amis. Très vite devenu Jounin, il est reconnu maintenant comme faisant partie de l’élite des ninjas de Konoha. Grâce à son talent prodigieux, il a aujourd'hui surclassé son clan et il est tenu en grande estime par la jeunesse de Konoha.





Raw Neji


Juugo



Spoil:
Citation:
Juugo
uugo



Ninja ID: --
Age: 18
Birthday: 1st October (Libra)
Height: 202.1cm
Weight: 75.8kg
Blood Type: AB
Personality: Careful, cowardly, ferocious
Favourite food: Small fish, milk
Least favourite food: Chicken
Wants to fight: Doesn't want to fight anyone (normally)
------------------Wants to kill everyone (bloodthirsty)
Favourite phrase: "I wish everyone could abandon their strifes and be at peace."
Hobby: Playing with birds, bathing in natural springs

Graduated the Academy at ?
Became a Chuunin at ?

Missions completed:
D-Rank: 0
C-Rank: 0
B-Rank: 0
A-Rank: 0
S-Rank: 0



Unstoppable power and fury! Juugo is the source of the cursed seal!


- Juugo's murderous attack. The black curse changing his very form is a darkness that even he himself fears.
- Juugo's sociopathic alter ego appears against his will, and with it comes the guilt of the deaths it has caused. This constantly beats against his conscience, isolating him from the world.
- The regular Juugo enjoys all the fruits of nature, which makes his alter ego's acts weigh on him all the more.


Juugo's personality is usually quiet and unassuming, but when angered, no human is safe from him... This has caused a fearful village to label him as the "Scales", where anything could tip the balance. Juugo saw himself as a cursed being, and shut himself away in a cave from everyone. The one who found him and saved him was Kimimaro, who was himself the last remnant of his own Kaguya clan. Following Kimimaro, Juugo allowed himself to be one of Orochimaru's test subjects. And so, the cursed seal was created. But as time passed, Kimimaro died, then Orochimaru followed him... Juugo shut himself away once more. But then a light appeared, the one that Kimimaro had given hs life for...Sasuke. Juugo then emerged from his cave to test Sasuke's power.




Citation:



Juugo


Numéro d'inscription : ?
Date de naissance: 01 octobre (18 ans, Balance)
Taille: 2 m02
Poids: 75.8kg
Groupe sanguin : AB
Traits de caractère : prudent, pleutre et impitoyable
Aliments favoris : petits poissons, lait
N’aime pas manger: le poulet
Aimerait affronter : dans des conditions normales, il ne veut affronter personne, mais quand il devient sanguinaire, il est prêt à tuer n'importe qui.
Sa devise : "Je voudrais tellement que tout le monde renonce à ses querelles pour vivre en paix."
Loisirs : Jouer avec les oiseaux, se baigner dans les sources naturelles.



Une puissance et une rage impossible à contenir, Juugo est la source originelle du Sceau Maudit !



- Les pulsions meurtrières de Juugo responsables de sa brutalité inouïe, se manifestent par une marque noire qui s’étend sur son corps et le métamorphose ainsi, lui-même redoute cette part d'ombre qui est en lui.
- Cette personalité sociopathique qui apparait contre son gré, engendre en lui de la culpabilité due aux crimes qu’il commet quand il est atteint de ce trouble. Il lutte sans cesse contre sa propre conscience, et s'oblige à s’isoler du monde extérieur.


Dans son état normal, Juugo aime profiter de la nature, ce qui lui rend le poids des actes commis dans son état névrotique, encore plus accablant.
Habituellement Juugo est d’un tempérament calme et réservé, mais quand il entre dans un épisode psychotique, aucun humain à sa portée n’est en sécurité, ce qui lui valut d’être surnommé par les habitants terrifiés d'un village, “La Balance”, qui pouvait, à tout moment, se pencher aussi bien d'un côté que de l'autre. Juugo se percevait lui-même comme maudit, et pour fuir les villageois, il choisit de se réfugier dans une grotte. Kimimaro est celui qui l’a trouvé et qui l’a sauvé, il était le dernier descendant du clan Kagura.

Guidé par Kimimaro, Juugo consentit à devenir un sujet de recherches pour Orochimaru. .. C’est ainsi que le Sceau Maudit a été conçu . Mais au fil du temps, d’abord Kimimaro mourut, puis ce fut le tour d’Orochimaru. Juugo une fois de plus se retrouva isolé. Mais une lumière apparut, c’était celui pour lequel Kimimaro a donné sa vie.. Sasuke.
Juugo finalement sortit de sa grotte pour bénéficier du pouvoir de Sasuke.





Raw Juugo






Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan

_________________


Dernière édition par Uzuki le Ven 18 Mai 2012, 8:49 pm; édité 3 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mat
Sage des six chemins


Inscrit le: 13 Fév 2008
Messages: 6507

MessagePosté le: Jeu 15 Déc 2011, 11:51 am    Sujet du message: Répondre en citant

Citation:
Kankurou


Depuis qu’il s’est présenté pour la première fois aux examens de sélection des Chuunin, il y a de cela trois ans, Kankuro a progressé, devenant Jounin grâce à ses sinistres jutsus de marionnettes... !! Il possède la confiance et l'habileté pour conserver ce rang. Il a aussi la fierté du marionnettiste et un sens marqué de l'esthétique, presque à l'excès. Jusqu'ici, dans un combat, l’objectif de Kankuro était de faire une démonstration éclatante de ses talents aux adversaires qu’il rencontrait.

Mais avec le temps, les raisons pour lesquelles il se bat ont changé. Gaara a modifié son mode de vie, tout en continuant à abriter Shukaku en lui. Cette évolution de son petit frère, qui n’était jusqu'à présent guère plus qu'un objet d'appréhension, a exhorté/poussé Kankuro à prendre davantage conscience de son rôle de grand frère. Il a une nouvelle marionnette entre les mains, le mur de fer Sanshouuo (salamandre)... C'était la première fois qu'il avait un jutsu protecteur, et la raison pour laquelle il se l’est procuré n'est rien d’autre que son désir de protéger le Kazekage que son frère était devenu.


Légendes :

- Je vais ramener Gaara !

- Voici la démonstration éclatante de la maîtrise des marionnettes. La représentation suprême, la danse de l’effroi !!


Commentaires des images :

- Karakuri Engeki (le Spectacle de Marionnettes) Trinity, que même Sasori des Sables Rouges a reconnu.

- Il a le sang plus chaud que jamais ! Mais sa colère se dirige vers ceux qui dénigrent son petit frère.





Citation:

Oogama sennin


Depuis les temps anciens, le mont Myouboku (Myoubokuzan), le siège des crapauds, a exercé une grande influence sur le monde shinobi. Au sommet de ce mont se trouve l'Ancien Crapaud dont l'âge, à en croire la rumeur, se compte en millénaires. Son visage est constamment souriant... Toutefois, il utilise l’énorme réserve de chakra dont il dispose pour voir l'avenir. La Montagne de la Confusion* a connu un nombre incalculable d'assauts de dirigeants qui ont tenté de mettre la main sur ce pouvoir.


Légendes :

- ... Qui êtes-vous au fait ?

- Dans son sommeil, le grand prêtre de Myoubokuzan voit l'avenir.


[Recueil des 100 feuilles de Konoha n°29]


Les rêves que communique Oogama-Sennin sont des prophéties. Là où d'autres types d'art divinatoire vont tracer une ligne, les yeux d'Oogama sennin transcendent littéralement l'espace et le temps pendant ses heures de sommeil paradoxal, reflétant/réfléchissant des fragments d’images de l’avenir de quelqu'un. Pour cette raison, ses prophéties sont affublées d’un taux de réalisation égal à 100%.

Une fois, et une seule, Oogama-Sennin a vu son propre avenir. Un avenir qui aurait une incidence sur le sort du monde shinobi. Plusieurs siècles après, un jeune garçon apparaîtrait, et Oogama lui accorderait le pouvoir des crapauds pour qu’il contemple ce qui allait se produire avec ses propres yeux.


Légende :

- Les prophéties merveilleuses, miraculeuses d’Oogama-Sennin.


Commentaires d’image :

- Ses visions sont des fragments de rêves... c’est pour cette raison qu’il ne peut pas rentrer dans les détails quand il prédit quelque chose.

- Une prophétie irréfutable/absolue. Oogama-Sennin a vu son propre avenir dans ses rêves.


* NdT : c’est le surnom de ce mont.



_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Mat
Sage des six chemins


Inscrit le: 13 Fév 2008
Messages: 6507

MessagePosté le: Ven 06 Avr 2012, 11:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Deux petites nouveautés.

Citation:

Kagura Shingan (l’oeil de l’esprit de Kagura*)


Ninjutsu, technique spéciale.
Utilisatrice : Karin.

Avec l'œil de l'esprit, Karin est capable de repérer/détecter la présence d'individus sur un périmètre d'environ un millier de ri**

Comme Karin possède d’excellentes facultés en matière de perception, elle peut utiliser cette technique destinée à repérer les ennemis sur une très vaste surface. En fermant les yeux et en ouvrant l'oeil de son esprit, elle peut percevoir une activité de chakra anormale dans un rayon de plusieurs dizaines de kilomètres. De plus, si elle a un chakra spécifique en tête, elle peut percevoir dans les moindres détails ses mouvements ainsi que sa localisation.

[Karin perçoit les poursuivants d’Hebi]

Elle saisit avec précision à la fois le nombre, les caractéristiques et la vitesse de mouvement de ses cibles.


* Kagura (神楽) est un type de danse théâtrale japonaise, qui aurait été mise au point par la déesse Ame-no-Uzume (la divinité de la Gaité et de la Bonne Humeur). Ses racines sont à chercher du côté de la divination et de la pacification des esprits.

** Un «ri» (里) est une ancienne unité de distance. Il équivaut à environ un demi-kilomètre, mais sa longueur a varié au fil du temps pour être fixé à 3927,27 mètres au cours de l'ère Meiji. Un millier de ri est utilisé pour signifier une très longue distance.





Citation:

Oukashou (l'impact de la fleur de cerisier)


Taijutsu ; jutsu offensif ; type combat rapproché ; rang : C
Utilisatrice : Sakura Haruno


En général les individus considèrent cette technique comme de la force surhumaine. Mais en réalité il s'agit d'une application/mise en pratique d'un ninjutsu médical qui requiert beaucoup de concentration et une excellente maîtrise du chakra. Le chakra est instantanément malaxé à l'intérieur du corps, et il est emmagasiné dans le poing droit en un instant de sorte que Sakura peut l'utiliser à tout moment !

Ce chakra est dispersé dans la cible au moment de l'impact, multipliant les dommages dans toutes les parties du corps ! Cette technique surpasse les autres types de force [NdT : Il se peut que ce ne soit plus vraiment le cas suite à ce que le manga nous a montré...]. Comme les dégâts infligés dépendent de la quantité de chakra, il est également possible pour un shinobi expert de recueillir le chakra dans ses doigts.


Légendes :

- Le chakra et la détermination réunis dans un même coup de poing ! Même la pierre est pulvérisée sans effort !

- Les fragments émanant du coup se changent en pétales de fleurs qui dansent dans l’air !


Commentaires d’images

- Avec un cri de guerre qui vous perce les tympans, Sakura s'engage corps et âme dans l'attaque !

- Sous l’impact des coups de poing, le sol se brise en fragments qui sont soulevés en l'air tels des pétales, d'où le nom de cette technique : l'impact de la fleur de cerisier.



_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Uzuki
Bloody Mary


Inscrit le: 14 Nov 2009
Messages: 269

MessagePosté le: Ven 06 Avr 2012, 2:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Kakuzu



Spoil:
Citation:

Main text

Page 1

What cued Kakuzu into achieving a way to prowl across time itself (ndt: this is a metaphor, obviously!) goes back to the dawning era of shinobi villages, when nations were still in the process of building them... As one of Takigakure's (Hidden Waterfall) finest, Kakuzu is given the challenging mission to assassinate the Hokage. However, he runs away in defeat before the Mokuton Hijutsu. Although he'd been sent out to meet his near-death, the first things expecting him upon his return were dishonor and severe punishment for a failed mission. Harboring a seething hatred, because of the harsh and unfair treatment applied to a shinobi who's put his life on the line for the sake of his village, Kakuzu breaks out of jail. Stripping the village of its most prized kinjutsu (Forbidden Technique), and all the Village Elders of their hearts along the way...

Page 2

[Masks and Hearts]
Kakuzu's body is covered in countless marks of sewing. They are accurate indications of God knows how many times he's stepped back from death's threshold... He steals the hearts of others, converts them into masks, carving scars into himself as a compensation*. An eternal circle of conflicts and deaths... One might say that is what the history of the shinobi world is all about.


[Capacity of analysis]
Kakuzu's walked a long path as a shinobi. His lengthy journey, he owes to the observation skills he uses to see through people's strengths. And thanks to his staunch will to live, he perfected the capacity of analysis he uses to estimate whether robbing an opponent's heart is feasible or not... The cooperation strategies based upon Kakuzu's abilities, abilities backed up by his extensive knowledge and experience, are put to most efficient use in the Akatsuki's standard "Two-Men Units"-based missions.

[Coldblooded Murderous Intent]
Up until he could obtain his Undying sidekick, Kakuzu butchered every single partner he ever had, gouging out their hearts... That fact demonstrates Kakuzu's boiling anger, concealed behind a mask of composure...

[Akatsuki's Treasurer]
Ever since his desertion from Takigakure, Kakuzu never took part in any organization, making a living out of bounty hunting. Undoubtedly, the reason why he monopolized Akatsuki's financial management upon joining is directly tied to this.
Kakuzu's work to accomplish the Akatsuki's goals involves obtaining increasingly high bounties, which amounts to increased opportunities to meet strong people, and even more logically, getting ahold of their hearts...

Captions

Page 1

-I'll take your heart from you.

-The immortal soldier who races across battlefields; robbing and stitching hearts to obtain life.

Page 2

-The overwhelming battle experience of one who crossed swords even with Shodai Hokage.

-Sound planning, befitting a veteran!!

Picture comments

Page 1

-The dark Jiongu (Infernal Grudge Horrifying**) squirms, as a form of life smeared in Kakuzu's blood.

-The immortal who stocks up other people's lives as provisions. He's already well past the boundaries of mankind.

-In regards with his goals, Kakuzu will display a tenacious commitment. Vestiges of the dedicated samurai he once was surface, even in the inhuman, amoral shell the passing of times reduced him to.

Page 2

-Butchering, excavating, he fabricates his masks...!! The powers of the strong become portions of Kakuzu.

-The masks have multiple purposes, to fully and properly use the opponent's abilities.

-The accumulated memories of life-threatening struggles incite Kakuzu into exerting wisdom of judgment.

-Upon estimating the adversary's skill, he immediately plans the next move...!!

-The hearts of the partners he's butchered until now were turned into masks as well.

-Kakuzu's agreement with Akatsuki denotes how the organization's interests and his own coincide.


Citation:



Kakuzu




Texte principal



Page 1


Le motif qui incita Kakuzu à vouloir défier le cours du temps, se trouve ancré dans l’ère de la fondation des villages ninja, quand la création des pays était encore à l’état de balbutiement. En tant que meilleur élément de Takigakure (Village caché de la Cascade), il s’était vu confier la délicate mission d’assassiner le Hokage.
Cependant, mis en échec face au Mokuton, il dut battre en retraite. Bien qu’il ait été expédié vers une mort certaine, ce qui l’attendait à son retour c’était la disgrâce et un châtiment exemplaire pour avoir échoué dans sa mission.
Nourrissant une haine profonde à cause du traitement cruel et injuste réservé à un shinobi qui avait pourtant risqué sa vie pour son village, Kakuzu parvint à s’échapper de sa prison. Chemin faisant, il dépouilla le village de son kinjutsu (technique interdite) le plus estimable et les conseillers du village de leur cœur….



Page 2

Les masques et les coeurs :
Le corps de Kakuzu est recouvert d’innombrables cicatrices/stigmates qui sont un indice éloquent du nombre de fois où il a échappé à la mort.
Il volait le cœur de ses adversaires et en faisait des masques qu’il apposait à son corps, quitte à l’entailler en contrepartie.
On dit que l’histoire des shinobis se résumerait à ce cycle perpétuel/infernal de violence et de morts …..



Sens de l’analyse :
Kakuzu a parcouru un long chemin en tant que Shinobi, son voyage interminable lui a permis de développer, grâce à son sens de l’observation, la capacité à percer la force de ses adversaires. Et c'est son opiniâtreté à vouloir vivre longtemps, qui lui valut de perfectionner son sens de l’analyse qui lui permet d’évaluer si voler le cœur de son adversaire est possible ou non..
Les stratégies de coopération basées sur les capacités de Kakuzu, capacités attestées par ses connaissances approfondies et par son expérience, ont servi efficacement l’Akatsuki pour ses missions traditionnelles en binôme.


Ses froides pulsions meurtrières :
Avant qu’il ne fasse équipe avec un immortel, Kakuzu avait massacré tous ses anciens partenaires pour leur arracher leur cœur….
Ce qui rend compte de la hargne que Kakuzu dissimule derrière son masque de sérénité apparente.



Le trésorier de l’Akatsuki :
Depuis sa désertion de Takigakure, Kakuzu n’avait pris part à aucune organisation, se contentant de gagner sa vie en tant que chasseur de primes. C’est certainement la raison pour laquelle il s’empara de la gestion des finances de l’Akatsuki.
Le travail de Kakuzu pour atteindre les objectifs de l’Akatsuki implique de toucher des primes élevées, ce qui revient à augmenter ses chances de rencontrer des adversaires puissants, et ainsi pouvoir en toute logique, s’emparer de leur cœur.




Légendes:


Page 1

- Je vais prendre vos coeurs !
- Ce combatant immortel qui sillonne les champs de bataille, en volant et suturant des cœurs, pour prolonger sa propre existence.



Page 2

- L’expérience non négligeable de celui qui avait jadis croisé le fer avec Shodai Hokage.
- Une organisation pertinente, appropriée pour ce combattant chevronné !!




Commentaires d’images


Page 1

- La technique crainte de la rancœur de la terre*, semble palpiter comme mue par une forme de vie qui se propage dans les veines de Kakuzu.
- Ce combattant immortel qui s’approvisonne des vies d’autrui, a déjà largement dépassé les limites de l’humanité.

- En vue de ses propres objectifs, Kakuzu s’investit pleinement dans ses missions. Ce sont les vestiges du shinobi** dévoué qu’il était jadis qui se manifestent, même chez cet être réduit par le temps en simple carcasse inhumaine et immorale.



Page 2

- C’est en massacrant et suturant qu’il fabrique ses masques !! Les capacités des plus puissants font ainsi partie de lui.
- Les masques ont été optimisés, afin de bénéficier pleinement et efficacement des capacités de ses adversires.
- Les souvenirs qu’il a conservés des combats mortels qu’il a menés, incitent Kakuzu à faire preuve de sagesse dans ses analyses..
- "Une fois qu’il a évalué les competences de son adveraire, il anticipe aussitôt le mouvement suivant !! "
- Les coeurs de ses anciens partenaires qu’il a massacrés on été aussi métamorphosés en masques.
- Le contrat qui lie Kakuzu et l’Akatsuki, révèle les intérêts communs qu’il partage avec l’organisation.





* Ndt: compte tenu de la difficulté à traduire le nom de cette technique j'ai choisi la traduction proposée chez Wiki.
** Ndt: Dans le texte anglais , c'est le terme samurai et non shinobi qui est employé, j'ignore si c'est une erreur ou c'est délibéré.





Kakuzu 1
Kakuzu 2




L'expédition punitive contre l'Akatsuki




Spoil:
Citation:


Akatsuki Punitive Expedition

Headline: Akatsuki invades the Land of Fire, aiming for the bijuu!! Confronted to this, Konoha starts the Akatsuki hunt!

{Crisis}
Caption: The Akatsuki's shadow is in the Land of Fire
Text: The Sealed Iron Wall*, pride of the Temple of Fire undergoes a sudden assault. Starting with Chiriku, former member of the Twelve Ninja Guardians, the Ninja Monks have their resistance tested to the bitter end by the Akatsuki invaders, a couple of men clad in black clothes!!

Comments
-The two Akatsuki have been attacking important places without discrimination.

-Even the Ninja Monks' Gift of the Hermit Group* is useless against the Akatsuki.

{Convocation}
Caption: Twenty Squad out to hunt the Akatsuki
Text: Akatsuki's invasion of the Land of Fire has started: confronted with an unprecedented case, the destruction of the Temple of Fire, the Hokage dispatches the twenty elite squads she'd previously formed and prepared to attack the Akatsuki, all over the country's territory. They are to cooperate in forming an assault perimeter... The honor of the strongest hidden village in the Five Great Shinobi countries is at stake, the Akatsuki punitive expedition has begun!!

Comment
-As the leader in charge of the Land of Fire's hidden village, Tsunade establishes a large-scale vigilance perimeter over the whole region.

{Unknown}
Caption: The men with undying bodies
Text: As a Ninja Guardian, Chiriku was his companion on the battlefield. His death is what led the squad commanded by Sarutobi Asuma towards the Akatsuki. The hostilities take place before a bounty exchange point in the Temple of Fire's vicinity. They put up a good fight, thanks to Nara Shikamaru's proficient use of intelligent strategies.
But the Akatsuki possessed some dreadful abilities. Immortality: by then, transcending human understanding, their physical powers and the Curse were steadily hammering the squad into a corner.

Comment
-The immortal who transfers his own wounds to his enemies with a Curse, and survives even a beheading. Hidan's special ability is a chilling one.

{Conclusion}
Caption: Konoha's youth extracts revenge
Text: "Asuma has fallen!" In the shadows of a Konoha depressed by the sad news, Asuma's students, Shikamaru and the rest of Team 10 head out. With a stratagem built upon the intelligence their master left behind in the previous struggle and a resolve to fight to the death as their weapons, they turn the Akatsuki into a laughing stock. A splendid way to successfully extract revenge!!
Meanwhile, mobilized as part of a reinforcement squad, Uzumaki Naruto introduces the new jutsu he's worked out of his fervent training. One hit with the new jutsu, Fuuton: Rasenshuriken obliterates the five-hearted Kakuzu, and leaves even Naruto's allies in shock and awe.

Comments
-Naruto's ultimate new jutsu's made an explosive entry!!

-He overwhelms Hidan with his superiorly intelligent tactics.







Citation:




L'expédition punitive contre l'Akatsuki




Titre


La traque des bijuus mena l'Akatsuki à envahir le pays du Feu !! En réponse à quoi, Konoha lança une contre-offensive.


Péril


Légende :
Le spectre de l'Akatsuki plane sur le pays du feu.


Texte:
Le Teppeki (Barrière de fer scellée), fierté du temple du Feu a fait l'objet d'un assaut inattendu, par deux intrus, membres de l'Akatsuki, de noir vêtus. C'est surtout Chiriku, l'un des anciens membres des 12 Ninjas Gardiens, qui en fit tristement les frais, en leur tenant tête !


Commentaires :
- Les deux membres de l'Akatsuki n'ont pas hésité à tout assaillir sur leur passage sans distinction.
- Même la technique Senzoku no Sai (le Don de l'ordre des ermites), a été une tentative vaine contre l'Akatsuki.




Mobilisation


Légende:
20 escouades sont engagées dans la traque de l'Akatsuki.


Texte:
L'Akatsuki a débuté son invasion au Pays du Feu. Face à la situation sans précédent que représente la destruction du temple du Feu, le Hokage a dépêché, dans tout le territoire du pays, 20 escouades d'élite, qu'elle a auparavant préparées et entrainées afin d'appréhender l'Akatsuki.
Elles doivent coopérer en formant un périmètre d'assaut .. L'honneur du plus puissant village caché parmi les 5 grands pays ninja, est en jeu, la mission offensive contre l'Akatsuki a commencé !


Commentaires :
En tant que leader du village caché du Pays du Feu, Tsunade a établi un périmètre de vigilance couvrant toute l'étendue de la région.



Mystère


Légende:
Des individus aux corps immortels


Texte:
Quand Asuma Sarutobi était Gardien Ninja, Chiriku était son compagnon au champ de bataille et sa mort fut la raison qui mena l'escouade qu'il commandait à affronter l'Akatsuki.
C'est devant un point d'échange de primes, aux environs du temple du Feu, qu'ont eu lieu les hostilités.
Ils ont mené un beau combat grâce à la capacité exceptionnelle qu'a Shikamaru Nara d'élaborer des stratégies ingénieuses.
Mais L'Akatsuki possédait une des aptitudes les plus effroyables, l'immortalité. Dépassant l'entendement humain, leurs compétences physiques et la malédiction ont progressivement fait acculer l'escouade, dos au mur.


Commentaire
- Hidan, cet immortel capable de transférer ses blessures à ses ennemis à travers une malédiction, a même survécu à la décapitation, il possède un pouvoir réellement redoutable.



Conclusion

Légende :
La jeunesse de Konoha en quête de vengeance


Texte:
Les disciples d'Asuma, Shikamaru et le reste de l'équipe 10 sortirent furtivement de Konoha endeuillés par la triste nouvelle "Asuma est tombé !" C'est avec pour seules armes, une stratégie basée sur les renseignements, qu'avait laissés leur maitre derrière lui lors de son dernier combat et une détermination à combattre jusq'à la mort, qu'ils ont pu tourner en ridicule l'Akatsuki, une manière remarquable de prendre leur revanche.

Pendant ce temps, intégré dans une équipe de soutien, Naruto Uzumaki dévoila sa nouvelle technique qu'il a conçu au prix d'un entrainement acharné. En un coup, sa nouvelle technique Fuuton: Rasenshuriken pulvérisa litéralement Kakuzu et ses cœurs restants, laissant même les alliés de Naruto abasourdis.


Commentaires:
- Ce fut une entrée spectaculaire pour Naruto et sa dernière technique!
- Il a abattu Hidan par l'intelligence incomparable de ses stratégies.



Expédition punitive






Mission de reconnaissance au Pont Tenchi




Spoil:
Citation:
Reconnaissance at the Tenchi Bridge

Headline: Keeping track of the first assignment performed by the New Team Kakashi, shortly after the Kazekage retrieval mission.

{Confidential Information}
Caption: The words bequeathed by Sasori
Text: The information brought forth by Team Kakashi is a shock to Konoha. There is intelligence to be gained about Orochimaru and Sasuke if the spy Akatsuki has infiltrated in the Hidden Sound is successfully captured, but it's also very likely to be a trap. There is precious little time until the rendezvous, which forces the Hokage into a quick decision...

Comments
-The words Sasori said upon his death paved the way to the next mission.
-Haruno Sakura volunteers for the reconnaissance mission.

{Reorganization}
Caption: New Team Kakashi: First Mission
Text: Konoha's Team 7 is mounted anew in order to undertake the Tenchi bridge reconnaissance mission. But Tsunade has high hopes this will allow them to rescue their comrade, and the advisors dread the jinchuuriki's involvement in the mission. These expectations and those of the village elder Danzou from ROOT intertwine in a triple Gordian knot.

Comments
-The advisors have misgivings about the jinchuuriki's involvement in the mission, but...
-The new captain is dispatched from the ANBU.
-As per the top brass' decision, Sai of ROOT is to join the team.

{Contact}
Caption: Go for the capture, or abort and retreat: the choice is difficult between the two options
Text: Yamato, the captain masquerades as Sasori thanks to the information he's obtained from Sakura. He establishes contact with the Akatsuki's spy, Yakushi Kabuto. But Orochimaru appears suddenly.Capture him or starting the hostilities? In the middle of the confusion, Yamato makes up his mind...

Picture
Tenchi bridge (Hidden Grass village)
Land of Fire: Hidden Leaf village

Comment
-The confusion was settled by Naruto's rampage. Was the disaster an inevitable step to achieve this...?

{Infiltration}
Caption: Orochimaru's hideout has been located
Text: In their pursuit of Orochimaru, who has fled with Kabuto, as well as Sai who defected to the Sound, the team penetrates inside the hideout. In the deepest confines of the labyrinthine passages, they confront Uchiha Sasuke. With a glacial stare, Sasuke draws his sword towards his former friends without the faintest of hesitations. The squad teams up against him, but Orochimaru and Kabuto interrupt the fight. Whatever really motivated them to vanish into the dark even though they had the high ground (tn: How about... Plot no jutsu)?!

Comment
-The Mokuton Hijutsu Captain Yamato masters quickly leads Naruto and Sakura into the hideout...!!



Citation:



Mission de reconnaissance au Pont Tenchi




Titre

Un compte-rendu de la première mission de la nouvelle équipe Kakashi, peu après l'opération de secours du Kazekagee



Informations confidentielles


légende:
Les révélations accordées par Sasori en guise de reconnaissance pour l'avoir vaincu.


Texte:
Les renseignements rapportés par la team Kakashi ont stupéfait Konoha. Le village pourrait recueillir de précieuses informations concernant Orochimaru et Sasuke, si l'espion de l'Akatsuki qui avait infiltré Le village caché du Son pouvait être capturé. Mais il n'est pas improbable que ce soit un piège, le temps si précieux avant le rendez-vous était compté, ce qui poussa le Hokage à prendre rapidement une décision.


Commentaires:
- Les paroles de Sasori avant sa mort constituèrent l'amorce de la prochaine mission.
- Haruno Sakura était volontaire pour la mission de reconnaissance.


Restructuration


Légende:
La nouvelle équipe Kakashi : 1ère mission


Texte:
Afin de pouvoir remplir la mission de reconnaissance au Pont Tenchi, une nouvelle équipe 7 a été formée. Tsunade espérait que cela leur permettrait de secourir leur ami (Sasuke) mais les conseillers du village appréhendaient l'engagement du jinchuruki dans cette mission. Leurs exigences mêlées à celle de Danzou chef de la Racine constituèrent un nœud Gordien.


Commentaires
- Les conseillers craignaient l'implication du Jinchuriki dans la mission, mais..
- Le nouveau capitaine a été détaché de L'ANBU.
- Conformément au souhait des anciens, Sai de la Racine a été invité à intégrer l'équipe.



Approche


Légende:
Tenter de le capturer ou abandonner et battre en retraite, le choix entre les deux options s'avère délicat.

Texte:
Le capitaine Yamato s'est fait passer pour Sasori grâce aux renseignements fournis par Sakura et entra ainsi en contact avec l'espion de l'Akatsuki, Yakushi Kabuto. Mais Orochimaru apparu brusquement. Le capturer ou l'affronter? En pleine confusion, Yamato, prit une décision..




Images
Pont Tenchi (village caché de Kusa (Herbe))
Pays du Feu: village caché de Konoha


Commentaire
- Le saccage causé par Naruto a aggravé la situation déjà confuse. Est-ce que ce désastre était une étape inévitable pour la réussite ….....?



Infiltration


Légende:
Le repaire d'Orochimaru a été localisé.


Texte:
En poursuivant Orochimaru qui avait pris la fuite avec Kabuto, ainsi que Sai qui était passé du côté ennemi, le reste de l'équipe parvint à s'introduire dans le repaire.
Dans les tréfonds du labyrinthe, ils se retrouvèrent face à Sasuke Uchiha, D'un regard glacial et sans l'ombre d'une hésitation, Sasuke dégaina son épée contre ses anciens camarades. Les membres de l'équipe s'associèrent contre lui mais Orochimaru et Kabuto interrompirent le combat, Mais quelles sont les raisons qui les ont poussés à disparaître dans l'ombre alors qu'ils avaient l'avantage ?!


Commentaires:
- C'est le Mokuton que maitrise le capitaine Yamato, qui a mené rapidement Naruto et Sakura au repaire.



Mission de reconnaissance




Va :
source : MH
Crédits: Gottheim, Gingitsune, Pazuzu, ShounenSuki, tora-chan

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum - Actualités Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivante
Page 8 sur 10

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum