. PunchLine

[Windows]

Un topic excusivement Pour les Amateur de bon texte

(Punchline, cad, les meilleurs Phases d'un morceaux.)

Je commence:

Benni Snassen "Spleen et Ideal"

"L’argent facile, l’argent façonne
L’argent fascine, la somme de toutes les peurs"

Medine "Machine a ecrire"

"Chaque fois que ça dégénère
La faute se porte sur mes congénères
J'ai bégere sur l'emplacement du tunnel génère"

Kery James "N'incite pas"

"Met toi a poil contre le mur sale négro
Baisse toi
Maintenan écarte les fesse, toi
C’est a ça que tu les incite
Fait pas semblant d’être choqué car c’est a ça que tu les invite
Ca fait parti des rites que les biz illicite implique"

Akhenaton "La fin de leur monde"
"Ma vie, un mic, une mix-tape, loin des ambitions
de ce qui sera élu président en 2007
j'adore ce moment où il dévoile le minois
de qui devra tailler des pipes monumentales au chinois. "

Medine "Arabospiritual"

"De toute manière je n'étais pas fais pour être gangster
La moindre taffe sur un spliff m'aurai filé le cancer
J'aurai choppé la cirrhose avec une gorgé de scotch
Embrassé des tonnes de murs en pilotant des motos cross
La crosse à la ceinture je m'éclate un testicule a coup sûr
Heureusement qu'on meurt pas de ridicule "

"Individuel retraite au sein des mosquées de quartier
Aucune scène, aucun concert viendra me perturber,
Un aller simple pour le voyage intérieur
Afin de réparer les cœurs que la vie matériel détériore"

"L'islam est venu cimenter jusqu'à la plus petite cavité
Appelle ça comme tu veux pour le plaisir
Tantôt l'opium du peuple tantôt de l'hérésie"

J'ai mis des connus :p
__

A vous de mettre vos Punchline:
Rap Fr
Rap Us
Slam
...

[Nass]

La vrai définition d'une punchline comme son nom l'indique c'est une "phrase choc",par phrase choc on entend une phrase,une tournure de phrase qui te percute,qui te met sur le cul en fait.

Il y a différente manière d'en faire,ça peut se faire sur les jeux de mots,à base de métaphores ou alors par la technicité extrème de la phrase.
Mais celle qui percutent vraiment pour moi c'est celle qui contiennent ce que j'appelerai des "tournures de sens"(expression qui n'existe absolument pas je crois,mais qui retranscrit bien ce que je veux dire...),le genre de phase qui te fait lacher un sourire quand tu l'entends,qui te fait te redresser si t'es allongé,qui te laisse complétement figé par la pertinence de la phase...

Une ou deux "tournure de sens" qui sont pas mal pour illustrer ça:

"La vie c’est dur, ça fait mal dès qu’ça commence
C'est pour ça qu’on pleure tous à la naissance."

Ou bien peut-être la punchline la plus connu du Rap US:

"It drops deep as it does in my breath
I never sleep, cause sleep is the cousin of death
Beyond the walls of intelligence, life is defined"

Outre la technique de ce petit passage c'est surtout le sens qui met sur le cul,en 3 ligne Nas me met KO 2 fois,littéralement ça donne:
"C'est profond comme l'est ma respiration(ma traduction est un peu approximative ici)
Je ne dors jamais, parce que le sommeil c'est le cousin de la mort(1)
Au delà des murs de l'intelligence,la vie a été défini(2)"
(1)L'une des punchlines les plus connus,le rapprochement du sommeil et de la mort c'est brillant.
(2)Là je suis juste choqué par la pertinence de cette petite phrase,le genre de truc qui te laisse figé à réfléchir pendant un moment....

A part ça dans les jeux de mot ou métaphores il y en a de très bonnes,moi j'aime bien celle là:

"Eloigné de toi, ça m'a fait du chagrin.
Tel une poignée de sable dont j'ai pleuré chaque grain."
Oxmo Puccino.

Poétiquement parlant y en a pas un qui lui arrive à la cheville en France,trop subtil dans ses lyrics,avec une petite préférence pour ce genre de métaphore...

Allez encore du Oxmo:

"Tu crois marquer comme l'encre mais t'es qu'un trait de craie pas concret...""
"J'ai toujours pensé que le monde n'était qu'un asile à ciel ouvert..."

Dernière punchline métaphorique:

"Inspiré par le vent, mes rimes son parfois brises légère parfois ouragan" Shurik'N.

Qq jeux de mots qui font de ces phrases des punchlines:

"I wasn't 'poor', I was po', I couldn't afford the 'o-r'"
Big L.

"Depuis que j'ai appris à compter frère,moi je compte sur personne" Nakk.
Pas sùr qu'on puisse appelé ça un jeu de mot mais bon ça reste une punchline...

[Saharienne]

Bon alors... M'y connaissant pas du tout... Je sais pas si c'est réellement ce qu'on pourrait appeller une punchline... Mais je sais que ces phrases d'Eminem m'ont choquée par leur pertinence et leurs sonoritées. Perti-sens surtout.
Voici, pardonnez moi si ça ne colle pas :
Lose Yourself :
'Lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go '

Cleaning out my closet
'I’m sorry mama
I never meant to heart you
I never meant to make you cry
But tonight I’m cleaning out my closet'

Stun peu long non ^^" ? Humf...

The way I'm
'And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?'

Hey, on s'moque pas xD

[Gotane]

IAM

La Fin De Leur Monde

Quand les fusils de la bêtise chantent le même air en cœur
Le mangeur d’âme à chaque repas s’abreuve de nos rancœurs


Cette methaphore me trou l'cul !!
Quand je pense que je critiquais Shurik'N avant ...

A l’heure où les gens dînent,
Y en a encore trop cherchent, pour eux pas de 8 pièces, ils crèchent au parking
Tout le monde s’en indigne,
Ca dévalue le quartier, ça effraie mémé,
Et on sait bien ce que mémé va voter


Hein mémé hiiiin
A moooort les viie....hum


Kery James

Pleure en silence :

Ne crois jamais être le seule à pleurer de quoi inonder le sol,
certains enveloppent leur tristesse dans'un linseuil mais seul
il finissent pleureur comme le sol.

Ce passage m'avait percuté
Il exprimait ce que je pouvais pas dire a certaines personne de mon entourage


La flemme de continuer
Plus tard pit-être .



Edit:

OOooOOooOOxXxmoooOOooOOOOooOO PuccinooOOOooooOo

J'viens d'ecouter 365 jours
J'suis pas fan d' Oxmo mais faut reconnaitre qu'il a une belle plume !


Né le matin, Majeur a midi, vieux dès 20 heures
L'histoire oublie les héros, pas les vainceurs

[Lilo]

Nass a écrit:

Ou bien peut-être la punchline la plus connu du Rap US: "It drops deep as it does in my breath I never sleep, cause sleep is the cousin of death Beyond the walls of intelligence, life is defined"

Punaise quand même ouais...ça laisse sur le cul en effet.

Kerry James

"Ce qui ne tue pas rend plus fort
Et on est vivant, donc plus fort"

Oxmo

"Les gens adorent les couleurs flamboyantes pas ceux qui les portent,
raison pour laquelle tu m'verras pas dans un parc
plutôt de nuit, garé dans un parking, en train de smoke"

The Game

"Like I needed my father, but he needed a needle"

Abd Al Malik

"Nos visages sont tous différents et tous anonymes
Pourtant c'est la même mélancolie que l'on décline"

Bon après y en a plein d'autres mais qui sont vraiment trop longues.

[Windows]

Medine

"Tous les chemins mènent au savoir mais aucun n'est indiqué"



"Cousin j'ai tout à prouver
Plus besoin d'me retrouver
Même si le ghetto à approuver
Moi je reste à éprouver"



"Besoin de changer par un Q7 ma Twingo
Sans pour autant enlever le chapelet du rétro "


Ca ma bluffé sur le coup, le beguement, a ecouter c'est plus marquant:
"Des Be-besoins, j'en ai be-bezef.
Si je bé-bégaie faute à R.Z.A ou à D.B.Z ? !
J'ai be-besoin de la be-bebar des ZZ Top.
Be-besoin de bé-bé-bébar leur digicode."

__

Kery James

"j'constate que la rage a rongé les tiens,
je le sais parce que la rage a rongé les miens"

Les yeux de la victime implorent la pitié
D'un regard sincère que peut d'homme peuvent supporté
Peuvent surmonté et faire se qu'il ont a faire

[Nass]

Quelques unes de Jay-Z:

"Stop screaming, you know the demon said it's best to die
And even if Jehovah witness, bet he'll never testify"
A base de jeu de mot.Marrante^^

"I'm like a dog,i don't speak but i understand"

Jay-Z en général touche mr tout-le-monde par sa pertinence dans ses punchlines.

Une petite punchline de Big L qu'est trop marrante:
"I'm So Ahead of My Time, My Parents Haven't Met Yet"
lool^^
En gros ça dit: "Je suis trop en avance sur mon temps...mes parents ne se sont même pas encore rencontré!"

[koko-kun]

" Je suis tellement en avance sur mon temps que mes parents ne se sont même pas encore rencontrés "

n'hésitez pas à lire ma demande dans le topic rap aussi

[Windows]

" La vie est une manif, la france une vitre, et moi un pavé "
Fab
__
" Marie Charlotte aimerait me faire croire qu'elle a quelques amis basanés
Mais ce ne sont que Pierre et Louis qui rentrent bronzés de l'Ile de Ré"
Fuzzati

__
" Fût t'il un temps où tout le monde était peace ? ou est ce moi qui est grandis, ouvert les yeux devenue trop réaliste? "

Ideal J

__
"La rue ne te laisse que deux issuenla mort ou la prison,en d'autres termes quatres murs ou quatres planches"
Kery James
__
"Dans ce bi, faut faire preuve de force et de maîtrise
La crise, en gros y'a que notre estomac qu'ça creuse"

"Qu'est que tu veux qu'j'te dise à part que Paris a le blues
Dur pour un arabe demande à Bourras ou Debbouze"

"J'suis vénèr' comme un client qu'aurait pécho du sale shit"

Fab

[sasuké92]

Pit Baccardi Si loin de toi:

Où est le Diable plus je grandis plus Dieu est petit
Je te rejoindrai au paradis dans un train d'enfer

[Nass]

"The Only thing that's as fast as the speed of light is the speed of dark"
Canibus

Allez quelques unes françaises quand même...:

"Les sentiments se prennent des murs,tellement il fait noir dans les coeurs..." Rohff

"Si l'amour rend aveugle, j'me creverais les yeux pour qu'tu m'aimes encore plus" Lino

"L'argent n'as pas d'odeur mon frère, mais la femme a du flair" Lino
^^

[sasuké92]

Nass a écrit:

"Si l'amour rend aveugle, j'me creverais les yeux pour qu'tu m'aimes encore plus"

C'est pas plutot :

Si l'amour est aveugle, j'te crèverai les yeux pour qu'tu m'aimes encore plus

[Nass]

@sasuké92:Ah bon c'est sùr?

Dans mes souvenirs c'était ça,je trouvais que ça donnait plus,bon bah on va dire que c'est ma punchline remixé alors^^

[marociano]

"L'école nous dit qui a que les bons qui montent, les plus mauvais n'auront jamais de rond qui rentre, alors ça croit plus à la magie
ça prie le vendredi, ça braque la poste le samedi."

"Qu'Allah me pardonne de faire couler les larmes de ma mère
Du fait qu'a se jour elle pleure encore mes fautes dans ses prières."

"Qu'Il nous pardonne d'enfreindre les règles
Nos obligations cinq fois par jour souvent quand on les délaisse."

Psy 4 - On sait mais on fait

_____________

"Chez moi ceux qui n’on rien, c’est ceux qui donnent le plus
Ma mère fait des festin en faisant des courses au puce."

"On garde la mentalité du bled
Car pour nous la famille ça fini pas dans une maison d’retraite."

"Inquiet car on montre que le mauvais cote
Mais si mon pote charbonne c’est pour rendre le bonheur qu’on lui a donné
Ici on vit des bons moments comme Leskadrille
Mauvaise ou bonne maman ta pas besoin de super Nanny
Si t’es une daronne née avec un grand cœur
C’est qu’ta comme la notre un truc appart un corps rempli d’or."

Psy 4 - Les cités d'or

[Badgones]

Matmatah :


Malheursement chez nous il [=le pet'] se vend en sous main
Si peut dangereux qu'il soit
L'Etat lui fait la guere
Pour une fausse morale parce qu'il n'en touche rien
Voici la vérité dans cette triste affaire
[...]
L'alcool et le tabac on le droit de tuer
Car au compte de l'Etat
Apportent leurs deniers




Ok ca déonce pas le truc le plus essentiel mais voila quoi ...
Je sais pas, je fume pas mais je trouve ca tellement vrai ....

[NeJi_91]

De Mr Ol'Kainry:
"Moi j'ai pas peur dla mort, si c'est mort, c'est cqu' c'est ça la vie.
Jprefere être roi en enfer , qu'esclave au paradis."


dans Momento mori.

[Chakal D. Bibi]

Un peu d'bon vieux rock ça peut pas faire de mal ^^

"People are strange when you're a stranger / Les gens sont étranges quand tu es un étranger
Faces look ugly when you're alone / Les visages deviennent laids quand tu es seul

When you're strange, faces come out of the rain / Quand tu es étranger, les visages sortent de la pluie
When you're strange, no one remembers your name / Quand tu es étranger, personne ne se souvient de ton nom"

The Doors - When you're strange

"The old get old ans the young get stronger / Les vieux deviennent vieux et les jeunes deviennent plus forts
May take a week and it may take longer / Ca prendra une semaine ou plus longtemps
They got guns but we got the numbers / Ils ont les armes mais nous avons le nombre
Gonna win, yeah! We're takin' over, come on!"

The Doors - Five To One

"Idiot wind, blowing every time you move your mouth / Ce vent stupide, il souffle chaque fois que tu ouvres la bouche
Blowing down the backroads headin' south / Et dévale les ruelles vers le sud
Idiot wind, blowing every time you move your teeth / Ce vent stupide, il souffle chaque fois que tu ouvres les dents
You're an idiot, babe / Tu es stupide, chérie
It's a wonder that you still know how to breathe / C'est une merveille que tu saches encore respirer"

Bob Dylan - Idiot Wind

Magnifique chanson dans laquelle il règle ses comptes avec son ex-femme, son public et les médias ^^ Superbe chanson d'un superbe album "Blood On The Tracks" que je conseil vraiment à tous ^^

[ino-chika-cho]

Ton rap touche personne,
tu es comme un tireur d'élite avec parkinson!

[Eldred]

Perspectives, Fuzati :

"Je marche souvent de nuit, en capuche et même sans pluie,dos vouté, yeux baissés pour mieux regarder mon moral.

Visionne des films où les filles font toutes du sexe anal.
L'image de ces pénis défonçant leur fondement me rappelle que si je dois placer les femmes sur un piédestal,
c'est pour mieux les pousser, qu'elles tombent et se fassent mal..."

"Si je ne peux percer des coeurs, je percerai mon aorte."

[Windows]

Veuillez Traduire quand c'est en Anglais ^^

Edit: Thank