. Bob Marley and the Wailers.

[Thot29]

Voici donc un sujet sur l'un des artiste les plus marquant du siecle passé.Souvent carricaturé sous l'aspect d'un fumeur de joint sans trop de chose à racconté à par des niaiserie tres bonne enfants...

J'espere plutot au travers de mes different post montrer toutes la dimension politique, social voir philosophique de la pensé presente dans ses chanson.

pratiquement, je proposerais regulierement des paroles de chanson de Bob Marley and the wailers, en les traduisant aussi en français, et si cela peu se faire sans trop surcharger la page,je soumettrais egalement un lien youtube permettant d'entre le morceaux choisie.

Voici egalement un lien vers le site officiel dedié à l'hommes et sa musique, un des interret du site en plus d'être une veritable mine d'information et le fond sonnore qui propose des version de morceaux de Bob Marley.

Enfin, pour des raison pratique, je choisie de vous envoyer directement sur la page qui parle de sa vie et de l'heritage qu'il aura laissé apres sa disparition.

http://web.bobmarley.com/story/

Burnin' and lootin'
Bob Marley & The Wailers - Burnin' And Lootin' Lyrics

This morning I woke up in a curfew
Oh god, I was a prisoner too - yeah
Could not recognise the faces standing over me
They were all dressed in uniforms of brutality

How many rivers do we have to cross
Before we can talk to the boss
All that we got seems lost
We must have really paid the cost

(That's why we gonna be)
Burnin' and a-lootin' tonight
(Say we gonna burn and loot)
Burnin' and a-lootin' tonight
(One more thing)
Burnin all pollution tonight
(Oh yeah, yeah)
Burning all illusions tonight

Oh stop them

Give me the food and let me grow
Let the roots man take a blow
All them drugs gonna make you slow now
It's not the music of the ghetto

Weeping and a-wailing tonight
(Ooh can't stop the tears)
Weepin' and a-wailin' tonight
(We've been suffering all these long, long years)
Weeping and a-wailing tonight

Give me the food and let me grow
Let the roots man take a blow
All them drugs gonna make you slow now
It's not the music of the ghetto

We gonna be burnin' and a-lootin' tonight
(To survive, yeah)
Burnin' and a-lootin' tonight
(Save your babies lives)
Burning all pollution tonight
Burning all illusions tonight

Burnin and lootin tonight
Burnin and lootin tonight




Ce matin je me suis reveillé sous un couvre feu,
Mon dieu en faite j'etait aussi prisonier,
incapable de reconnaitre les visage m'entourant,
tous revetu de l'uniforme de la brutalité.

Combien de riviere devrons nous franchir,
avant de pouvoir interpeler les dirigeant,
Nous avons perdu tout ce que l'on poccede,
et pourtant nous en payons encore le prix.

C'est pourquoi nous allons brûlé et piller ce soir,
Dite le nous allons brûler et tous piller se soir...
Une chose de plus,brulons toutes cette polution ce soir,
De même brûlons toutes les illusion ce soir.

Oh arretons les,

Donne nous de la nouriture et laisse nous grandir,
laisse le fumeur prendre une taf(Sense non litteral.)
Toutes leur drogue vont calmer les hardeur,
et ce n'est pas une chanson que pour les ghetto.

Nous serons brûlé et piller se soir,
Pour survivre, brîlons et pillons ce soir,
Sauvez les vie de vos enfants,
Brûler toutes cette polution,
brûler toutes ces illusion ce soir

...

Evidement, la chanson doit être replacer dans le contexte particulier des trouble que connaissais la jamaïque à l'epoque, encore que cette même chanson à été repris en generique par Mathieu Kasovitsh pour son film"La Haine;"

http://www.youtube.com/v/o_fqDy5QJ8E

http://www.youtube.com/v/M99nzyiS830&feature=related

[L-dorado]

Respect c'est le seul truc à dire.

Toujours engagé, pas de violence, pas d'histoire louches... Un exemple quoi.
J'adore toutes ses chansons, de ses débuts en ska rocksteady aux plus connues, sa voix, ses musiciens (ne pas oublier que les musiciens des Wailers sont hyper doués) et aussi Peter Tosh et Bunny Wailer qui ont je trouve manqué dans les derniers albums de Bob même s'ils étaient quand même sublimes. Musicalement magique et avec un message admirable.

Un grand homme.

(Que ceux qui le caractérisent de fumeur de joint ne pensant qu'à la sainte herbe regardent s'il a sortit tant de ganja tunes que ça...)

[Badgones]

De magnifiques chansons.
Bien que restant assez souvent la meme registre musical ca reste quand meme bien varier.

-Engagé, avec War par exemple :
-Mélancolique avec Redemption Song ou Is this Love
-De la gaieté avec Three Little Bird
-Ca bouge avec Iron Lion Zion
-Et, évidemment des gros classique du reggae, posé, avec No Woman No Cry ou Buffalo Soldier

Quelques chansons de mes préférés ci dessus avec entre autre Could you be loved ou Exodus




Pour résumer, un des mes chanteur préféré, et peut etre un des seuls artiste qui traverse et traversera a jamais le temps et les générations



Hésitez pas a faire tourner vos chansons préférées, que je découvre plus en profondeur les oeuvres de ce grand monsieur

[Dany]

ah Bob Marley, ce cher Robert .
j'aime ce qu'il a fait, et je suis tout a fait d'accord avec badgones : il traverse et traversera a jamais le temps, mais là, ce n'est pas le seul.
parmis ses chanson que j'ai de "fétiches", voici quelques titres :
-keep on moving
-stir it up
-trenchtown rock
-I shot the sheriff
-roots rock reggae
-duppy conqueror
-redemption song
-buffalo soldier
-chant down babylon
-etc ... (la liste pourrait être encore longue ^^)

enfin bref, Bob est celui qui a vraiment lancé le reggae, qui lui a donné une bonne image, qui l'a rendu populaire.

[Badgones]

Certes Dany, mais genre les Stones ou Led Zep traverseront le temps mais actuellement des jeunes qui écoutent Led Zep ca se trouve c'est sur mais beaucoup moins que des jeunes qui écoutent du Bob, tous les jeunes ont déjà écouté du Bob Marley et beaucoup aime ça sans pour autant en etre fan.

C'est pour cela que je disais que Bob Marley traverse surement mieux les générations que les autres

[Dany]

c'est sur qu'aujourd'hui Bob marley est écouté par tous les jeunes, je ne peux pas te contredire la dessus, je voulais juste dire que t'y allais fort avec "et peut etre un des seuls artiste qui traverse et traversera a jamais le temps et les générations" ^^

[Thot29]

Bon voici une version live de "Concret jungle."Une chanson qui parle de l'atmosphere parfois oppressante des villes...Surtout pour ce qui ne sont pas nait citadin.

http://www.youtube.com/v/SSg1AxVoG1I

Bob Marley

Concrete Jungle Lyrics


No sun will shine in my day today; (no sun will shine)
The high yellow moon won't come out to play:
(that high yellow moon won't come out to play)
I said (darkness) darkness has covered my light,
(and the stage) And has changed my day into night, yeah.
Where is the love to be found? (oo-ooh-ooh)
Won't someone tell me?
'Cause my (sweet life) life must be somewhere to be found -
(must be somewhere for me)
Instead of concrete jungle (jungle!)
Where the living is harder (concrete, jungle!).

Concrete jungle (jungle!):
Man you got to do your (concrete, jungle!) best. Wo-ooh, yeah.

No chains around my feet,
But I'm not free, oh-ooh!
I know I am bound here in captivity;
G'yeah, now - (never, know) I've never known happiness;
(never, know) I've never known what sweet caress is -
Still, I'll be always laughing like a clown;
Won't someone help me? 'Cause I (sweet life) -
I've got to pick myself from off the ground
(must be somewhere for me), he-yeah! -
In this a concrete jungle (jungle!):
I said, what do you got for me (concrete, jungle!) now, o-oh!
Concrete jungle (la la-la!), ah, won't you let me be (concrete, jungle!), now.
Hey! Oh, now!
---
/Guitar solo/
---
I said that life (sweet life) - it must be somewhere to be found
(must be somewhere for me)
Oh, instead of concrete jungle (jungle!) - illusion (concrete, jungle!) -
confusion (confusion). (concrete, jungle!) Eh!

Concrete jungle (jungle!): baby, you've got it in.
Concrete jungle (concrete,jungle!), now. Eh!
Concrete jungle (jungle!).

What do you got for me (concrete,jungle!), now? /fadeout/



Aucun soleil brillant ilumine cette journée.
La belle lune n'est pas venu non plus jouer avec nous.
Je dis que l'obscurité à recouvert ma lumiere.
Et cela change mon jour en nuit.
Ou pourait on trouver l'amour?
Quelqu'un n pourait il pas me dire.
Car ma vie, la vie doit être quelque part à m'attendre
Au lieu de cette jungle de Beton
Ou la vie est dur
...
Aucune chaine n'entrave mes pieds
Mais je ne suis pas libre!
Je sais que je suis attaché ici en captivité.
...Je n'ai connu le bonheur
Je n'ai jamais su se qu'est une douce caresse.
Pourtant, je rie toujours comme un clown
Quelqu'un ne pourait il pas m'aider
Car je doit m'extirper de la terre
Il doit exister une personne pour moi
Dans cette jungle de beton
Je dis qu'as tu à m'offrir Jungle de beton
Pourquoi ne me laisse tu pas me realiser.
...

Je dit que la vie, la vie agreable doit être quelque pour qu'on la trouve
Elle doit êtere quelque par pour moi
Au lieu de cette jungle de beton, illusion jungle de beton, confusion jungle de beton
...










-------------






D'un point de vu musical, ce qu'on appelle le coeur en raeggae est toujours de grande qualité( La bass et les percution.) comme ont peut s'y attendre de la part de Bob Marley qui au yeux de ses contemporain est toujours apparu comme une personne de grande rigueur dans sont travail...

Certain pense que c'est cette difference plus que le talent qui aurons fait de Bob Marley "le Roi du raeggae"...

[L-dorado]

Je pense pas trop comme ça, c'est à la fois commun et hors norme. il avait un claire longueur d'avance sur les autres. À la même époque j'ai rien vu de comparable, après quelques années plus tard y'a des sons qui sont apparus qui rappèlent Bob Marley mais lui avait cette longueur d'avance.

En plus il a une voix assez exceptionnelle et des musiciens de très grande classe. Il avait quand même des caractéristiques musicales hors norme pour moi.

C'est bien sur pas le seul dieu sait la richesse qu'avait le reggae à cette époque mais bon je l'ai toujours trouvé basique mais classé à part en même temps parce que c'est lui qui a crée cette base pour moi.

[Thot29]

Je suis tout à fait d'accorD avec toi L Dorado, les Waillers et leur qualité de musicien sont un element clés de la réussite du groupe. En faite, la critique en ce qui concerne la rigueur repose plus sur une comparaison entre Peter Tosh et Bob Marley sachant que tout deux travaillé avec les waillers...

Certain estime que la technique de champs de Peter Tosh etait meillleurs mais que son manque de rigueur en plus d'être le motif de la separation entre Bob et Peter, serai avec sa mort precose un ders elements qui explique le moindre succes de Peter Tosh...

Mais bon, notons au poassage que Bob Marley n'est pas mort tres vieux lui non plus donc tout cela reste tres subjectif...J'en ai donc parlé plus pour tenir compte du plus grand nombre de sensibilité que par conviction.

[L-dorado]

Ouais apparemment Tosh a toujours eu un caractère spécial. Je suis pas étonné que Bob ait eu plus de succès quand même. Même si j'adore les cds de Peter Tosh je sais pas mais lui j'ai l'impression que malgré le talent il a toujours été derrière quand même. Là bah je saurais pas torp dire pourquoi, peut être l'approche à son travail comme tu dis.

[sasorii]

Mon pere et moi on aime beaucoup Bob marley
Surtout
Zion Train, Buffalo soja, pipers paradise et d'autre

[Mr Canard]

Uai, un grand monsieur, comme il y en à rarement... Respect...

Il est aussi important de souligner la porté de son message, sa philosophie y tout y tout. Très bonne initiative Thot

Au passage, saviez vous que les paroles de War ne sont pas de lui. Il s'agit en grande partie d'un discoure de Sélassié, empereur éthiopien (Tafari de son nom, devant le quel vient le titre de noblesse Ras, j'vous laisse faire le lien... ) devant l'ONU en 63.

Trad de la chanson

Citation:

En attendant que la philisophie qui tient une race Supérieure et une autre inférieure Ne soit, enfin et définitivement, Discréditée et abandonnée Partout c'est la guerre, Je dis : guerre Et tant qu'il n'y aura des citoyens De première et de deuxième classe, Dans chaque nation, Tant que la couleur de peau d'un homme N'ait pas plus de signification Que la couleur de ses yeux Je dis : guerre Et tant que les droits fondamentaux de l'homme Soient justement garantis pour tous, Sans considération de race C'est la guerre Et ceci jusqu'à ce jour Le rêve d'une paix durable, D'une citoyenneté mondiale, D'un règne de moralité internationale Ne restera qu'une illusion éphémère Poursuivie, Mais jamais réalisée Maintenant partout c'est la guerre, la guerre Et tant que les régimes ignobles et malheureux Qui tiennent nos frères, en Angola, au Mozambique, En Afrique du Sud, dans un esclavage moins qu'humain Aient été renversés, Complètement détruits Cependant, partout c'est la guerre, Je dis : guerre Guerre à l'est, Guerre à l'ouest Guerre au nord, Guerre au sud Guerre, guerre Rumeurs de guerre Et en attendant ce jour, Le continent africain Ne connaitra pas la paix, Nous les Africains combattront Nous pensons que c'est nécessaire Et nous savons que nous gagnerons Puisque nous sommes sûrs De la victoire Du bien sur le mal, du bien sur le mal, Du bien sur le mal, du bien sur le mal...

Et ici le dit discoure :

Spoil: Jusqu’à ce que la philosophie qui soutient l’existence d’une race supérieure et d’une autre inférieure, soit discréditée et abandonnée de façon permanente, jusqu’à ce qu’il n’existe plus de citoyens de première et de seconde classe au sein d’une nation, jusqu’à ce que la couleur d’un homme n’ait pas plus d’importance que la couleur de ses yeux, jusqu’à ce que les droits fondamentaux des hommes soient garantis à tous, de façon légale et sans considération raciale, jusqu’à ce jour, le rêve d’une paix durable, l’ambition de devenir citoyen du monde, et l’existence souveraine d’une morale internationale, ne seront qu’une illusion fuyante, ce que l’on poursuit sans jamais pouvoir l’atteindre, et jusqu’à ce que le régime ignoble et voué au néant qui tient actuellement nos frères en Angola, au Mozambique, en Afrique du Sud, par le lien inhumain, soit renversé, complètement détruit ; jusqu’à ce que le fanatisme, les préjugés, la malveillance et l’égoïsme inhumain soient remplacés par la compréhension, la tolérance et la bienveillance, jusqu’à ce que tous les Africains se lèvent et parlent en êtres libres, égaux aux yeux du Tout-Puissant ; jusqu’à ce jour le continent ne connaîtra pas la paix. Nous les Africains, nous battrons si cela s’avère nécessaire, nous savons que nous vaincrons, car nous croyons en la victoire du bien sur le mal.

[L-dorado]

J'avais lu ça mais en même temps Rasta est axé sur Selassie I donc forcément, beaucoup d'artistes en parlent et le citent. Pareil pour Marcus Garvey, c'est limite incontournable.

[Thot29]

Merci. En effet le discourt de Fara d'Ethiopie est d'une rare profondeur et mets en evidence le fait que le racisme est un artifice ideologique qui peu être depassé par l'education avec un peu de sagesse...

Reste donc à donner au gens la possibilité d'entendre ce que cela donne une fois mis en musique...
http://www.youtube.com/watch#!v=ZCFHYyErkA0&feature=related



Et petit cadeau qui j'espere ne choquera pas trop les puriste du Mighty bob Marley, voici la version faite par Julian Marley et Alicia Keys

http://www.youtube.com/v/z3DZXFHAzUo

[Tchoupi]

Tout simplement mon idole, ses chansons peuvent me bercer, me redonner le moral et me faire passer d'une émotion en une autre. Vraiment j'adore, et je te remercie d'avoir crée ce topic qui va donné une dimension différente à cette artiste.
Pur mes chansons préférées je vais en citer que quelques une parce qu'il y en a trop:
-no woman no cry
-jamming
-i shot the sheriff
-bad boy
-is this love
etc...

[L-dorado]

Bad Boy c'est Inner Circle qui chante

[Tchoupi]

merci, tu m'ôtes un doute et tu clos par la même occasion un débat que j'ai avec des amis sur oui ou non c'est bob marley.
Je le retire donc.