Posté le: Mar 10 Avr 2012, 5:00 am Sujet du message: Vlog "POSCAST" québécois
Salut !
Depuis un an, au Québec, il y a une nouvelle mode qui s'est installé : Les podcast !
J'ai fait la comparaison avec des podcast Français et j'ai cru remarquer plusieurs différences :
- L'accent
- Les sujets
Moi, je fais des vidéos depuis un bon moment déjà. J'aime bien. Le seul point négatif ? Tu reçois souvent des messages haineux quand que tu veux offrir un divertissement et de temps à autres des menaces de mort.
Pour moi, faire des vidéos a comme été une "libération". Je me fou du jugement des autres ce qui fait que je reste moi-même.
Sur ce, je vous plogue une vidéo pour vous montrer le style "québécois". Si vous avez du mal à comprendre à cause de l'accent, dites le moi et je vous aiderais ^^
Et vous, écoutez vous des vidéos ? Si oui, de qui ?
À vous la parole .
_________________ Au resto : "Désirez vous une table?" - Non, je vais manger par terre.
Posté le: Mar 10 Avr 2012, 9:17 pm Sujet du message:
Ahahahah
Nous, les québécois, nous comprenons très bien. Nous avons notre dico à nous :p.
Mais sinon merci et tant mieux si mon accent vous fait rire. Disons que le but premier de mes vidéos est de faire rire.
Mais de la à rien comprendre, je ne crois pas...
Dur à suivre ? Je sais pas, je ne suis pas un français de France .
_________________ Au resto : "Désirez vous une table?" - Non, je vais manger par terre.
Posté le: Mar 10 Avr 2012, 10:33 pm Sujet du message:
J'ai regardé plusieurs de tes vidéos (qui sont super bien d'ailleurs, bravo !) et tu es surtout dur à comprendre pour les français parce que tu parles vite. J'ai passé deux mois à Montréal et je comprenais une phrase sur deux ou trois de la première vidéo (ça s'améliore en en regardant plusieurs) et mon copain (dont le père est québecois) comprend quasiment tout.
C'est une question d'habitude, parce que le québecois oral est quand même très différent du français dans le phrasé (que ce soit l'accent ou la construction des phrases) et qu'il y a pas mal d'anglicismes et de termes propres au québecois (vous avez les jurons les plus classes de la planète, notamment !). Vu la vitesse à laquelle tu parles, ça ne m'étonne pas beaucoup que quelqu'un qui n'ait jamais discuté avec un québecois ne comprenne rien^^
_________________
FCs : Gaara, anti sasouk, HP, D gray-man, Ouran high school, naheulbeuk.
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum