. L'animé de Naruto, qu'en pensez-vous??

[white-eye]

Moi je trouve que la version française de l'animé de Naruto est mal doublé et certain personnages sont baclés, si non je trouve l'animé sympatique!
Voilà, mettez ce que vous pensez!!

[razengan spirit]

vive le manga parceque l animé c est pa supersuper génial

[Ssk]

Tu ferais mieux d'aller te présenter
avant de poster des messages

[white-eye]

excuse moi mais je me suis dejà présenté!^^'
mais c'est pas grave je pardonne l'erreur!
merci commeme!!

[KAKASHI1202]

white je croit qu'il parlait de razengan spirit ^_^ sinon moi je trouve que l'animé est super en vostfr parce que les
voix francaises sont nazes et les hs sont de plus en plus chiant =_= et aussi par ailleurs je croit qu'il y avait deja un topic
sur les animés a moins que j'ai fumé =_= ^^

[boula kun]

ça déchire c'est trop bien réalisé et cela retranscrit bien le manga avec un minimum de censure.
franchament le rendu dans les combats donne des images terribles avec son coté mal dessiné pour rendre la vitesse!!

[jiraiya sama]

salut moi je pense que le naruto version française est vraiment trops nul franchement en vo c'est vraiment trops la classe.
par ex:voyez quand naruto prononce sa technique kage bunshin no jutsu, en français sa fait tecnique de multi clonage franchement sa nous donne pas le méme effet.

[Ssk]

white-eye a écrit:

excuse moi mais je me suis dejà présenté!^^' mais c'est pas grave je pardonne l'erreur! merci commeme!!

Lol pas toi Razengan Spirit !!
Mais c'est pas grave je pardonne l'erreur lol pour toi white-eye

[white-eye]

euh... oui... desolé.....
mouai.... euh... enfin.... je le savais!!! ^^' (ralalalala, quelle empoté!)

[ayumi]

ralalalala, moi empoté vaa!
moi j'aime assé les animé mais c'est vrai que les voix en v.f ne sont pas exeptionnelles!
j'ai voté pour oui, mais je préfère les livres, par contre la version original rend mieu.

[Ssk]

C'est vrai
Je n'aimes pas les voix V.F
Surtout celle de Jiraya !!
Ou Itachi !!

[gare à naruto le démoniak]

Pour ma part c'est simple : je déteste.

Déjà, en général, je n'aime pas les animés, mais alors celui de Naruto... Les dessins sont d'un niveau très variable selon les épisodes, et quelques fois ils sont vraiment très moches (au point que même moi j'aurai pu dessiner comme ça, et c'est pas un compliment), les couleurs sont criardes, et les ombres quasi-inexistantes... ou alors totalement fausses. Sans compter que, même en dehors des HS, les scénarios sont pénibles, parce que mal adaptés : beaucoup trop de lenteur et de flash back à mon goût. Les voix françaises, j'en parle même pas ^^'

A la limite, les deux seuls trucs que j'aime bien, ce sont les génériques et les voix, mais les images, c'est pas la peine..

[NaPaLM]

Naruto a une voix pourrie en VF !!! c'est dingue !
ça va trop pas avec le personnage !
Le + marrant c'est leur manière de prononcer sasuke "sasouké".
ils auraient du garder le "sas'ké" japonais..
Sinon je trouve que le manga est très bien réalisé, sur ce point presque rien à dire

[Zarkan]

Ben moi je préfère naruto en vostfr serieu je sais pas sa rend mieu je trouve entendre Kage Bushin No Jutsu c'est beaucoup mieu que tecnique de multi clonage!! et puis la voix de naruto a un mélange de Kartman (South Park) et de Bart sSimpson enfin je trouve aprés chacun le voix comme il veut mais perso je préfère les lire sa reste en noir et blanc et jvoi les couleur que je veux sur les tenu des perso lol^^

[berserkerkira]

C'est vrai que Naruto est meilleur en couleur : mais quand meme avec sa voix originale, les jutsus aurait du être pris comme des noms propres par les traducteurs francais mais bon... Et la cencure omnipresente c'en ai a pleurer debout. Pour revenir au sujet je regarde beaucoup et régulièrement Naruto c'est un excellent mangas alliant Mythologie, Action et Humour!!

[itachi_hinata]

Les voix françaises sont horribles !!!!!!!!!!! surtout celle de Naruto !!!! quand je l'entends ça me donne mal à la tête !!!!!!!!!!!!

A part ça, je trouve l'animé super !!!!!!! C'est mieux pour suivre les combats (parce qu'on y comprend pas toujours grand chose dans le manga !)

[kagura]

Perso je trouve que le manga est infiniment mieux que le l'anime,mais c'est une bonne alternative pour ceux qu'ils ne veulent pas ce casser la tête à lire(d'ailleurs je sais pas qui pourrais passer à côté du manga^^).L'anime est quand même super si on exclu les épisodes hors-manga.

[boula kun]

je vous trouve dur avec la V.F je la trouve excellente meme si la traduction est moyenne. je vous assure elle est bonne, je me suis amusé à zapper entre la vo et la vf avec les dvd et franchement les voix sont quasiment identique c'est vraiment troublant parfois sur certains perso!
GND tu dis que les dessins sont parfois mal fait mais comme je l'ai deja dit c'est pour avoir un meilleur rendu des combats et de leur vitesses.
Non franchement c'est un très bon anim, bien sur les films oav sont beaucoup plus détaillés et précis mais comme tous les mangas!!!

[doum]

(c est ce que je pense)
pour moi toutes les animes version francaises sont mal doublées, c est affreux. Lorsque je regarde une anime c est en vost car les voix colle plus avec les perso et on ne se retrouve pas avec des voix de gamins alors que les perso sont des tueurs ou alors de se retrouver avec la meme voix pour tous les perso ( cf Nicky Larson meme si j adore city hunter).
en fin bon rien ne vaut un bon manga car on se creer personnelement la voix qui correspond au perso. c est ca la magie de la lecture

[b_stial]

L'anime j'adore pour la simple et bonne raison pour moi que ça met en animation ce magnifique manga donc ça lui donne une certaine vie.Mais je préfère quand même lire les scans ^^