Je remonte le topic. Pour parler du novel. Parce que ouais, vu que le second volume du novel, traitant de l'arc présent dans la seconde partie de l'anime je ne me suis pas privé pour le lire.
Et c'était vraiment pas mal ! L'anime adapte carrément bien le LN en laissant forcément des détails de côté et en baissant le niveau de violence du truc. Mais sinon, c'est carrément pas mal.
Du coup comme j'ai pas mal de choses en têtes à dire je pense faire un commentaire personnage par personnage, en commençant forcément par le héros qui pète la classe comme jamais, c'est à dire Izayoi.
Un héros comme ça. Ca fait du bien. Izayoi est un personnage foutrement complet. Rien qu'au niveau de son intelligence : Le type est un putain de génie. Dans le Novel par exemple Kasukabe est décrite comme quelqu'un de très intelligente. D'ailleurs elle théorise les possibilités croisées de la flute de Hamelin par des formules mathématiques. Mais malgré ça, quand elle voit Izayoi parler elle ne peut s'empêcher de se sentir admirative, et va même carrément lui demander ce qu'il a dans la tête pour réussir à sortir des théories pareilles.
Dans le novel les théories qu'Izayoi formule sont longues. Elles sont vraiment putains de longues, plusieurs pages d'explication et il donne tout ce sur quoi il s'appuie montrant que son champ de connaissance malgré ce qu'il en dit est assez hallucinant. Que ce soit au niveau de l'art, de l'histoire, des fictions, de tout. C'est un putain de génie. Le voir déduire le véritable responsable de la mort des 130 enfants de Hamelin en utilisant les différences de constructions à l'époque de la renaissance tout de suite ça pose le personnage.
Et il passe une bonne partie du volume à les approfondir, parfois sur des choses très techniques. Izayoi est quelqu'un qui est donc renseigné sur la dimension politique de Little Garden, et il va même à demander à Shiroyasha des détails sur des coups financiers comme des dépréciations monétaires entre différentes communauté pour stimuler ou ralentir leur économie. Il ratisse vraiment super large, même sur l'art bien que là un coup sur deux il se comporte comme un pervers.
Là dessus l'anime avait fait un epic win. Les scènes avec Shiroyasha et Izayoi ont toutes étaient refaites à la perfection. Ils en ont pas raté une seule, et ils ont bien fait. C'est juste putain de drôle, mais pas trop besoin de s'étendre la dessus, l'anime a vraiment fait un énorme boulot là dessus. La doubleuse de Shiroyasha étant qui elle est, forcément. Par contre pour rester sur Shiroyasha ils ont fait sauter quelques unes de ses autres scènes et c'est assez dommage.
On voit vraiment que Shiroyasha limite c'est la mère du novel. Les descriptions appuient cette facette de sa personnalité. Elle regarde vraiment les No Name comme des enfants qu'elle attends de voir évoluer, et va les aider quand ils trébuchent. Elle s'adresse toujours à eux avec une profonde bienveillance là ou son ton est assez neutre avec n'importe qui d'autre. De même elle prends assez Izayoi sur son aile, et ce dernier en apprends pas mal sur la façon de tenir un jeu sur ses propres terres, connaissance qu'il transmet à Asuka qui veut le faire justement. Lorsqu'elle leur parle elle s'ajuste en plus à leurs coutumes pour réussir à les mettre bien à leur aise.
Mais du coup, Shiroyasha a une tendance à lâcher une pure intention meurtrière quand il se passe un truc. Au moment ou elle se fait sceller l'anime revient assez peu dessus, grosso modo elle est scellée et bye bye. Dans la version originale quand elle voit par exemple qu'Asuka a été vaincue ( et de façon plus violente que dans l'anime ), si jamais elle se libère à ce moment là même les enfers seraient sans doute un endroit agréable par rapport à ce qu'elle prépare. Heureusement qu'elle ne s'en est pas sortie d'ailleurs. Ses pouvoirs sont connus dans le Novel. Shiroyasha est un putain de monstre. Un monstre tellement abusé qu'elle utilise des méthodes pour abaisser ses pouvoirs autant qu'elle le peut, sinon c'est incontrôlable.
Pour revenir sur Izayoi, bordel. Il pète de classe dans les combats ce con. J'vais pas revenir sur son combat contre Kuro Usagi lors du début de l'arc, qui pour le coup est mieux réussi dans l'anime que dans le Novel qui fait ça assez rapidement là ou l'anime se la joue limite bataille tactique. Mais Izayoi a une résistance à la douleur exceptionnelle. L'anime nous le montre invincible limite, et son combat contre Wiser il en ressort blessé mais semble en bon état.
La main droite d'Izayoi a reçu une description éloquente dans le novel après le combat. Son bras donne l'impression d'avoir été l'hôte d'une bombe qui aurait explosé. Arrachant les chairs, brisants les os, brulant la peau. Mais Izayoi par pure fierté saiyenne refuse de montrer la douleur. S'il s'écoutait il chialerait, mais il s'y refuse.
En tout cas sa façon de combattre est assez géniale. Il prends des risques pesés et considérés, sait ce qu'il vaut par rapport à son adversaire et agit en conséquence et n'arrête pas d'analyer les moindres faits et gestes tout en bourrinant à la Chuck Norris. Dans l'anime quand il chope Wiser pour le planter sur la muraille avant de courir dessus en le trainant c'est assez net, dans le novel il est limite pire. Mais au moins il sait quand des choses vraiment graves se passent.
Par exemple le plus gros choc pour les No name lorsqu'ils apprennent par la lettre qui leur est donné qu'un Maou va attaquer n'est pas l'attaque en elle même. C'est le visage fermé d'Izayoi lorsqu'il lit la lettre en premier. Le voir sérieux ainsi leur a foutu plus les jetons que le reste. M'enfin il arrive toujours à tirer partis des situations.
Je vais parler assez rapidement de Kuro Usagi qui n'est finalement pas le point central de ce tome, qui était plutôt pour Asuka cette fois. Kuro Usagi qui parle de vengeance, avec une aura qui impressionne même Izayoi lorsqu'elle décide de s'attaquer au Maou. C'est la classe.
Avec ce qu'on a vu dans l'anime, on se dit : Ah tiens, Kuro Usagi semble pouvoir suivre Izayoi niveau combat en fait.
En fait, on avait faux. Putain, qu'on avait faux. Grosso modo, un Maou, c'est dangereux hein ? On voit le truc comme un putain de monstre dans la série, tout ça. Et il s'avère qu'un Maou qualifie Kuro Usagi de monstre.
Parce que c'est un putain de monstre Oo. Elle te fait des trucs complètement pétés du début à la fin la lapine. Elle claque des artefacts divins comme si rien n'était les uns à la suite des autres, elle arrive à manipuler les règles du jeu à sa convenance en faisant des trucs cheatés.
Un exemple dans l'anime, on pensait que Kuro Usagi avait balancé tout le monde sur la Lune, c'était assez flou, on comprenait pas trop ce qui se passait. Nan, en fait elle a juste déplacé la Lune comme ça, possède un artefact potentiellement briseur d'étoile, et un autre aussi efficace sur courte distance. Mise à part ses distractions régulières pour des conneries c'est la plus dangereuse de la série qu'on a vu en action jusque là.
Et ce qui aussi pas mal c'est qu'on voit qu'elle n'est pas juste la fille sans trop de cervelle. Elle nous fait toute une séquence ou limite il manquait juste dans l'ambiance la pluie battante qui se mêle aux larmes. Kuro Usagi a des regrets immenses, elle possède une culpabilité encore plus grande. Quand Asuka se fait kidnapper elle craque tout simplement. Elle abuse clairement des trois gosses qu'elle a fait venir, leur fait parfois vivre un pur cauchemar en ne les laissant juste faire que quelques conneries entre les cauchemar pour relâcher de la pression. Toute cette séquence de regret avec Izayoi qui tente de lui remonter le moral avant qu'elle décide de se venger de Peste, c'est assez génial.
Tout comme son déboulé au festival pour choper ses trois ingérables.
Dans ces ingérables on a Asuka qui est le personnage qui est vraiment développé dans ce volume. Que ce soit son passé d'oiseau en cage, sa période de bonheur actuel et ses espoirs quand à l'avenir, on fait vraiment un gros tour du personnage et ça passe vachement bien de la voir évoluer.
Toute la première partie du Novel pour le coup est limite la libération de l'oiseau en cage. J'vais pas refaire un dessin mais Asuka était prisonnière dans son quotidien, utilisée uniquement pour son pouvoir à des fins commerçantes. Ce qui est intéressant dans l'évolution qu'elle remarque chez elle à Little Garden c'est aussi que les autres jouent son jeu.
Izayoi est le meilleur exemple. Izayoi a un comportement similaire avec tout le monde. Absolument tout le monde. Sauf Asuka, et Shiroyasha dans une moindre mesure qui est plus ou moins son mentor, mais avec Asuka Izayoi se comporte vraiment comme le pur gentleman. Sa patience est sans limite, il cède à ses caprices. ( Oui, Izayoi cède devant Asuka, c'est abusé ).
Asuka s'émerveille vraiment de tout. Halloween est son rêve, Izayoi se démerdera pour le réaliser, et elle aussi est pleine d'enthousiasme dans le festival. Elle fait un vrai point sur sa vie sans pour autant se voiler la face. Elle est très heureuse, infiniment reconnaissante envers Kuro Usagi, et en même temps a peur de devenir un poids pour Izayoi ou Kasukabe. On apprends du coup pas mal de détails sur son pouvoir.
Qui est de naissance et semble être d'après Kuro Usagi un pouvoir super rare. Elle n'explique le pouvoir d'Asuka que par un miracle qui a du se produire lors de sa naissance. Ca nous place un gros foreshadowing pour la suite ce qui est pas mal, néanmoins le focus est fait sur sa faiblesse actuelle. Asuka sait ce qu'elle gagné en venant à Little Garden et a une peur profonde de le perdre. Et à peine elle fait ce constant qu'elle va perdre dans un duel de manipulateur. Tout de suite ça fait pas du bien.
La manière dont elle arrive jusqu'au sommet de l'arc jusqu'à asséner le coup final à Pest est assez fantastique. Elle part de tout en bas, par de purs efforts elle remonte la pente est cherche à avoir une victoire totale en rachetant les fautes qu'elle a commise avant. Sur la partie je dégomme tout l'anime n'a pas déconné non plus, ils ont juste jarté une partie de l'auto-rétrospective.
Le volume nous donne aussi pas mal de détails sur le monde. Le classement des zones par ses différentes portes. Le nombre de porte se compte en millions, chacune abritant des putains de zones immenses avec des centaines de communauté comme celle que gère Shiroyasha. Du coup les chiffres en millions sont les plus faibles, et chaque niveau on enlève un chiffre. Niveau 6 pour centaine de milliers puis niveau 1 doit y avoir que des cheats.
Parce qu'au delà de l'immensité du truc dont on prends conscience dans le volume, Shiroyasha déclare par exemple que Kasukabe n'a aucune chance, mais même pas 0.01% de gagner contre quelqu'un du niveau 6. Ici Jack o Lantern. Et néanmoins même avec ça je me demande quel genre de communauté était les No Name avant.
Ils ont des gifs Shura qui trainent dans leur stock, ont des monstres comme Kuro Usagi et Leticia dans leur rang. La guilde avant de se faire attaquer et détruire devait être monstrueuse quand tu vois tout ce qu'ils avaient et surtout ce qui leur reste après l'attaque. La remarque est souvent lâché d'ailleurs, comment une communauté du 7eme niveau, et à fortiori des No name peuvent avoir, avoir eu, autant de trucs ?
S'non à part ça l'humour est assez génial. Même La peste est assez énorme dans son genre, et je vois que dans le manga elle est devenue une des maids aux ordres de Leticia ce qui signifie qu'on a bien notre petit maitre Jin qui s'est fait un foutu harem avec des filles de son âge.
D'ailleurs le manga là, voir Izayoi et Shiroyasha qui se lancent pour détruire une ville...
Bref, s'non au niveau de ce volume c'était très bon. J'espère que la traduction qui fait un peu nawak actuellement va avancer, cette série a vraiment quelque chose.