Index du Forum
ActualitésNaruto FAQ Rechercher Liste des Membres Groupes d'utilisateurs Arcade Chan IRC
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion Boîte à flood CarteCarte
S'enregistrer

. Les voix françaises dans l'animé
Aller à la page 1, 2, 3 ... 17, 18, 19  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum - L'anime - Diffusion TvTokyo
Voir le sujet précédent - Voir le sujet suivant  

Les voix fr c'est comment ?
C'est génial , pour une fois que j'entends pas ses voies japonaises.
5%
 5%  [ 26 ]
C'est bon comme un cassoulet !
5%
 5%  [ 26 ]
Je suis neutre .
14%
 14%  [ 66 ]
pas terrible ...
21%
 21%  [ 97 ]
C'est du pur gachis! Ils devraient mettre une interdiction a ca !
53%
 53%  [ 245 ]
Total des votes : 460

Auteur Message
sword
Étudiant à l'académie


Inscrit le: 24 Jan 2007
Messages: 122
Localisation: Nul si découvert

MessagePosté le: Lun 26 Fév 2007, 12:05 am    Sujet du message: Les voix françaises dans l'animé Répondre en citant

Que pensez vous des voix francaises pour Naruto?

(je vous donne les 24 premieres vidéos fr pour donner une idée a ceux qui ont jamais écouter)

EPISODE 1 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B6%2Bvf/video/xh0e1_naruto-01-vf
EPISODE 2 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B02%2Bvf/video/xh539_naruto-02-vf
EPISODE 3 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B03%2Bvf/video/xhb4n_naruto-03-vf
EPISODE 4 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B04%2Bvf/video/xhdjb_naruto-04-vf
EPISODE 5 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B05%2Bvf/video/xhdvz_naruto-05-vf
EPISODE 6 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B9%2Bvf/video/xhies_naruto-06-vf
EPISODE 7 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B07%2Bvf/video/xhoe8_naruto-07-vf
EPISODE 8 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B08%2Bvf/video/xhoff_naruto-08-vf
EPISODE 9 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B09%2Bvf/video/xhqep_naruto-09-vf
EPISODE 10: http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B10%2Bvf/video/xs0dw_naruto-10-vf
EPISODE 11 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B11%2Bvf/video/xht9v_naruto-11-vf
EPISODE 12 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B12%2Bvf/video/xhtc4_naruto-12-vf
EPISODE 13 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B13%2Bvf/video/xs129_naruto-13-vf
EPISODE 14 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B14%2Bvf/video/xpesz_naruto-episode-14-vf
EPISODE 15 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B15%2Bvf/video/x107b9_naruto-15-vf
EPISODE 16 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B16%2Bvf/video/xs6uf_naruto-16-vf
EPISODE 17 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B17%2Bvf/video/xihh1_naruto-17-vf
EPISODE 18 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B18%2Bvf/video/xijxv_naruto-18-vf
EPISODE 19 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B19%2Bvf/video/xsmuh_naruto-19-vf
EPISODE 20 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B20%2Bvf/video/xsn1l_naruto-20-vf
EPISODE 21 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B21%2Bvf/video/xiomf_naruto-21-vf
EPISODE 22 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B22%2Bvf/video/x10o1k_naruto-22-vf
EPISODE 23 : http://www.dailymotion.com/visited/search/naruto%2B23%2Bvf/video/xuxwt_naruto-23-vf
EPISODE 24 : http://www.dailymotion.com/video/xjnpi_naruto-24-vf

Perso moi je trouve que c'est un massacre pour Hinata , ou est passé sa voie douce et timide? (et c'est pas tout -_- )

Au moins ils gardent les openings japonais.(ouf)

Moi je vote : Pas terrible ...

edit :Je voix que les premiers votes sont très négatifs envers la version fr Smile c'est bien Smile

_________________


Dernière édition par sword le Dim 08 Avr 2007, 9:21 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger MSN Messenger
Uchiha Tonagura
Genin


Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 405
Localisation: En Conférence

MessagePosté le: Mar 27 Fév 2007, 5:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pff , c'est plus que nul , c'est meme du gachit , sa enleve tous le bon de naruto , la voix de kakashi et naruto sont a chié!![ faut dire les mots quand y faut!!]

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
koko-kun
Kobe Bryant


Inscrit le: 31 Jan 2007
Messages: 1724
Localisation: Mulhouse City

MessagePosté le: Mar 27 Fév 2007, 5:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

juste un truc:

C'EST HORRIBLE!! pitie je ne veut plus jamais regarder une version francaise de toute ma vie(de naruto je veut dire)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Soda
Étudiant à l'académie


Inscrit le: 29 Déc 2006
Messages: 66
Localisation: Lost in my brocken dreams...

MessagePosté le: Mar 27 Fév 2007, 5:08 pm    Sujet du message: Répondre en citant

A-troce! Particulièrement la voix de Naruto. De plus, ils mettent tellement d'émotion et de conviction dans ce qu'ils racontent que si ils récitaient l'annuaire téléphonique on verrait même pas de différence! Franchement, ça devrait pas être permis de gâcher pareillement une si bonne série!

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
LeTounch
Aspirant genin


Inscrit le: 01 Jan 2007
Messages: 172

MessagePosté le: Mar 27 Fév 2007, 5:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

c'est nul ! comme l'on dit les autres avant moi les voies sont ratés, en particulier celle de naruto !

_________________
FC : Yondi ; Jiraya ; Death Note ; Kakashi ; FMA

by Kakaship's

Spoil:
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Chivas
Civil


Inscrit le: 27 Fév 2007
Messages: 14
Localisation: Une grotte

MessagePosté le: Mer 28 Fév 2007, 4:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nan sérieux les voix sont a gerbé en + les épisodes francais sont censurés!

_________________
Payes tes rêve qui ne se réaliseront jamais...
Tabi wa mada tsuzuiteku ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Kiba-Inuzuka91
Étudiant à l'académie


Inscrit le: 23 Fév 2007
Messages: 124
Localisation: Region PArisienne-Essonne

MessagePosté le: Mer 28 Fév 2007, 6:50 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les voix francaises sont nazes de chez nazes...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Kakashi Hatake Sensei
Role Player God


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5674
Localisation: Entre Darn'Kaig et Crystälwand...

MessagePosté le: Mer 28 Fév 2007, 10:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comme d'hab dans un anime de manga, quoi...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Carte
Uchiha Tonagura
Genin


Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 405
Localisation: En Conférence

MessagePosté le: Mer 28 Fév 2007, 10:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je le regarderai plus jamais , pourquoi ne pas les mettre en japonais a la TV !!!?
Sa ferai apprendre a lire a ceux qui ont des difficultés et en meme temps a apprendre la japonais ! Razz

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Karkaross
Civil


Inscrit le: 10 Fév 2007
Messages: 7

MessagePosté le: Mer 28 Fév 2007, 11:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vraiment nul!
La voie de naruto est surement la pire....on dirait un vrai débile.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uchiha Tonagura
Genin


Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 405
Localisation: En Conférence

MessagePosté le: Mer 28 Fév 2007, 11:13 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La voix d'hinata enleve toute la délicatesse et la timidé qu'elle a envers naruto... pff... déception.

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
uchiha_madara
Civil


Inscrit le: 12 Fév 2007
Messages: 4
Localisation: 77

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 1:08 am    Sujet du message: Répondre en citant

EUh...les mecs ont tous la même voix, non ??
En plus les doubleurs ne font que lire leur texte, ils pourraient faire un effort quand même...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kiba-Inuzuka91
Étudiant à l'académie


Inscrit le: 23 Fév 2007
Messages: 124
Localisation: Region PArisienne-Essonne

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 10:36 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pire que les voix françaises dans Olive et Tom, vous imaginez...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Kakashi Hatake Sensei
Role Player God


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5674
Localisation: Entre Darn'Kaig et Crystälwand...

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 11:24 am    Sujet du message: Répondre en citant

Hé, insulte pas la VF d'Olive et Tom, c'est mon enfance que t'insultes... Smile

Elles étaient peut-être pourries mais jpeux pas imaginer une autre VF, elle a son charme aujourd'hui et c'est comme ça que j'ai connu...Même chose pour Dragon Ball, Saint Seiya et d'autres...

D'accord, c'est pas ce qu'il y a de mieux mais pour l'époque, c'était la norme...

Aujourd'hui, par contre, c'est vrai qu'on pourrait faire bien mieux... Wink

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Carte
Uchiha Tonagura
Genin


Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 405
Localisation: En Conférence

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 7:00 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Kakashi Hatake Sensei a écrit:
Hé, insulte pas la VF d'Olive et Tom, c'est mon enfance que t'insultes... Smile

Elles étaient peut-être pourries mais jpeux pas imaginer une autre VF, elle a son charme aujourd'hui et c'est comme ça que j'ai connu...Même chose pour Dragon Ball, Saint Seiya et d'autres...

D'accord, c'est pas ce qu'il y a de mieux mais pour l'époque, c'était la norme...

Aujourd'hui, par contre, c'est vrai qu'on pourrait faire bien mieux... Wink
On parle de naruto pas d'olive et tom ou DBZ Razz
en plus , les jutsus c'est LE PIRE!!!!! au lieu de dire par exemple :
Kage bunshin no jutsu le naruto , y t'as sorti :
Multi clonage de l'ombre .
j'allais pleuré quand j'ai entendu sa Crying or Very sad

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Kakashi Hatake Sensei
Role Player God


Inscrit le: 22 Fév 2007
Messages: 5674
Localisation: Entre Darn'Kaig et Crystälwand...

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 7:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est bien pour ça que j'ai dit à la fin qu'on pourrait aujourd'hui trouver mieux pour les doublages.J'ai voulu réagir aux propos de Kiba en amenant le fait que les doublages pourris étaient presque normaux dans les années 80-90, mais qu'aujourd'hui, c'est inadmissible... Wink

Et il est vrai que les noms des techniques, quelles qu'elles soient, sont bien mieux en VO...

_________________
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Carte
berserkerkira
Étudiant à l'académie


Inscrit le: 02 Aoû 2006
Messages: 57

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 10:26 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Vf c'est de la boucherie toute la rythmique originale de l'animé est corrompu l'animé deviens trop léger. Cela me degoute franchement la classe originale des personnages est déchues bon Bref A BAS LES VF Twisted Evil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Natsuhiboshi
♫ The Imperial March ♫
♫ The Imperial March ♫


Inscrit le: 15 Avr 2006
Messages: 2413
Localisation: Imperial I-class Star Destroyer

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 11:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Que ce soit pour un anime, un film ou que sais-je les Versions Françaises sont générallement assez déroutantes quand on est habitué à la version original.

De plus, retirer les insultes ne fait que confirmer le fait que seule la V.O. compte.

De toutes manieres qui aime sincèrement les versions françaises...

_________________
Maya: J'me réveille la culotte mouillée quand j'rêve de Jay(Jergal) =3
Aïnsel: Oh oui moi aussi!

"Je lui ai laché: Qui fait l'malin, tombe dans l'vagin!" Aïnsel.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Uchiha Tonagura
Genin


Inscrit le: 11 Fév 2007
Messages: 405
Localisation: En Conférence

MessagePosté le: Jeu 01 Mar 2007, 11:59 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est vrai , je n'ai jamais aimé les manga en VF...
A par peut etre dragon ball Z qui étaient passable on va dire... et fullmetal alchemist aussi...
le reste ca toujours été du gachi!

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.


Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
djises
Civil


Inscrit le: 02 Nov 2006
Messages: 23
Localisation: Nantes

MessagePosté le: Ven 02 Mar 2007, 12:14 am    Sujet du message: Répondre en citant

Les seuls animes bien doublés que j'ai regardé sont : FMA, GTO, Noir et CowBoy Beebop.
Le reste euh...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum - L'anime - Diffusion TvTokyo Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3 ... 17, 18, 19  Suivante
Page 1 sur 19

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum