Voir le sujet précédent - Voir le sujet suivant |
Les voix fr c'est comment ? |
C'est génial , pour une fois que j'entends pas ses voies japonaises. |
|
5% |
[ 26 ] |
C'est bon comme un cassoulet ! |
|
5% |
[ 26 ] |
Je suis neutre . |
|
14% |
[ 66 ] |
pas terrible ... |
|
21% |
[ 97 ] |
C'est du pur gachis! Ils devraient mettre une interdiction a ca ! |
|
53% |
[ 245 ] |
|
Total des votes : 460 |
|
Auteur |
Message |
Uchiha Tonagura Aspirant genin
Inscrit le: 11 Fév 2007 Messages: 220 Localisation: En Conférence
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 12:16 am Sujet du message: |
|
|
DBz encore ça allait non?
Enfin la voix de Sangoku est mieu en VF qu'en japonais pour moi... _________________ Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.
|
|
Revenir en haut |
|
|
djises Civil
Inscrit le: 02 Nov 2006 Messages: 19 Localisation: Nantes
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 12:19 am Sujet du message: |
|
|
En fait je m'en rappel plus pour DBZ mais Saint Seiya était mauvais aussi.
Mais Naruto est quand même incroyablement pitoyable. Y a pas un perso mieux doublé qu'un autre. |
|
Revenir en haut |
|
|
Uchiha Tonagura Aspirant genin
Inscrit le: 11 Fév 2007 Messages: 220 Localisation: En Conférence
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 12:22 am Sujet du message: |
|
|
Complétement dacor...
Pour moi le pire c'est naruto et kakashi , c'est vrai mais celle d'hinata!!!!!
Il n'ya a plus de timidité en dirais , qu'elle n'a pa peur de s'approcher de naruto...
sa nous fait rien quand elle lui parle ou lui donne les réponses pendant l'examen ... _________________ Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.
|
|
Revenir en haut |
|
|
KAKASHI1202 Chuunin
Inscrit le: 15 Mar 2006 Messages: 511 Localisation: Bilbo le hobbit te sodomiseras !
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 1:56 am Sujet du message: |
|
|
Bon je vais vous dire direct : je les trouve nul a chier ><
Kakashi on a l'impression qu'il a un rasoir dans la gorge
Sakura c'est l'illustre barbie
Sasuke même cas que kakashi
Et enfin Naruto on dirait le genre de boulet "SLT Je sui 1 big Fan 2 ...."
Bref frenchement quand je les ai entendues j'étais super déçus .... _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Uzumaki Sami Chuunin
Inscrit le: 30 Mar 2006 Messages: 680
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 2:53 am Sujet du message: |
|
|
Je suis d'accord mais vous vous prenez la tête pour rien , suffit de dl , les vostfr. _________________ Boite à flood forever en marque page
|
|
Revenir en haut |
|
|
Kiba-Inuzuka91 Étudiant à l'académie
Inscrit le: 23 Fév 2007 Messages: 109 Localisation: Region PArisienne-Essonne
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 9:59 am Sujet du message: |
|
|
djises a écrit: | En fait je m'en rappel plus pour DBZ mais Saint Seiya était mauvais aussi.
Mais Naruto est quand même incroyablement pitoyable. Y a pas un perso mieux doublé qu'un autre. |
Pour DBZ, ca depend. Il y avait a la fois des voix tres mauvaises, et a la fois des tres bonne voix. Dans Dragon Ball Z le film, pour la plupart, ils ont des bonnes voix._________________ |
|
Revenir en haut |
|
|
Uchiha Tonagura Aspirant genin
Inscrit le: 11 Fév 2007 Messages: 220 Localisation: En Conférence
|
Posté le: Ven 02 Mar 2007, 11:26 pm Sujet du message: |
|
|
Ouai , effectivement crilin avait une voix de " merde " alors que sangoku et végéta était pas mal du tous. _________________ Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.
|
|
Revenir en haut |
|
|
kimimaro. Étudiant à l'académie
Inscrit le: 07 Fév 2007 Messages: 80 Localisation: A Bordeaux bien sur!
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 1:27 pm Sujet du message: |
|
|
Mais c'est à VOMIR!!Déjà, ils ne savent meme pas prononcer un non sans l'éppeler ex : NA RU TO U SU MA KI mais c'est pitoyable, et en plus il a une voix de demeuré, il sait même pas rire et parler!! Hinata sa voix va pas avec son caractère et sasuke, sa donne encore plus envie de le frapper que d'habitude :x Le seul personnage où la voix va assez bien c'est à shikamaru. Je plein ceux qui decouvrent naruto avec les voix française. |
|
Revenir en haut |
|
|
itachi_hinata Civil
Inscrit le: 08 Juil 2006 Messages: 23
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 2:00 pm Sujet du message: |
|
|
c'est HORRIBLE !!!!! dès que Naruto ouvre la bouche j'ai envie de lui foutre des claques !!!!!!!!!!!! non mais vraiment je crois que naruto c'est le pire !!!!! La voix de Sakura donne l'impression qu'elle va se mettre à chialer d'une minute à l'autre et celle d'Hinata est vide, sans émotion. |
|
Revenir en haut |
|
|
Edward Civil
Inscrit le: 03 Mar 2007 Messages: 8
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 2:03 pm Sujet du message: |
|
|
Argh, je suis d 'accord, les voix de Naruto et Kakashi sont à crever !
On se croirait avec un abruti et un grand père ><
Et l' accent de Naruto ... Brrr ... Ecoutez bien comment il prononce les O... |
|
Revenir en haut |
|
|
Uchiha Tonagura Aspirant genin
Inscrit le: 11 Fév 2007 Messages: 220 Localisation: En Conférence
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 2:08 pm Sujet du message: |
|
|
Conseil : Seul qui veulent se lancer dans naruto , regardez les en japonais!!!!!!! sinon , vous serez dégouté de l'anim!
C'était un petit conseil de Uch.T _________________ Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.
|
|
Revenir en haut |
|
|
Fullgor Civil
Inscrit le: 07 Jan 2007 Messages: 38
|
|
Revenir en haut |
|
|
djises Civil
Inscrit le: 02 Nov 2006 Messages: 19 Localisation: Nantes
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 2:57 pm Sujet du message: |
|
|
Mais je vois pas ou est le problème il dit de les regarder en VOSTFR (=japonais sous-titré) mais que les voix françaises de la VF sont nazes comme tout le monde le dit. Alors pourquoi tu lui dit qu'il le fait exprès ? |
|
Revenir en haut |
|
|
Fullgor Civil
Inscrit le: 07 Jan 2007 Messages: 38
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 3:01 pm Sujet du message: |
|
|
Bah les autres disent que c'est nul les voix FR et qu'ils préfèrent les Vostfr.
Et lui dit, regardez en Vosfr c'est mieux que les VF.
Si c'est nul les VF FORCEMENT la vostfr est mieux, donc il ne fait que répété...C'est pour ça nondidju...
Si t'a pas capté, laisse tombé, mais si tu y réfléchis bien, c'est ridicule. |
|
Revenir en haut |
|
|
aureshy Étudiant à l'académie
Inscrit le: 26 Fév 2007 Messages: 102 Localisation: Suisse
|
Posté le: Sam 03 Mar 2007, 4:30 pm Sujet du message: |
|
|
itachi_hinata a écrit: | c'est HORRIBLE !!!!! dès que Naruto ouvre la bouche j'ai envie de lui foutre des claques !!!!!!!!!!!! non mais vraiment je crois que naruto c'est le pire !!!!! La voix de Sakura donne l'impression qu'elle va se mettre à chialer d'une minute à l'autre et celle d'Hinata est vide, sans émotion. |
C est pas seulement celle d hinata qui est vide et sans emotion.Les voix ne concordent en rien avec les personnages et leurs carcteres.On a l impression que celui qui a selectionne les interpretes ne connaissait rien du mangas ou il l a fait a la va vite.
Cote Naruto,il perd de sa sympathie avec cette voix,et les traduc ne sont memes pas fideles.Du Gachis!!!!!!! |
|
Revenir en haut |
|
|
sword Étudiant à l'académie
Inscrit le: 24 Jan 2007 Messages: 111 Localisation: Nul si découvert
|
Posté le: Dim 04 Mar 2007, 4:23 am Sujet du message: |
|
|
Bon mon ancien topic a été locké alors:
Vous pensez qu'il ya quand meme quelque bonne voix dans la VF?
(si oui précisez combien) _________________ |
|
Revenir en haut |
|
|
Gumbo Étudiant à l'académie
Inscrit le: 19 Déc 2006 Messages: 110 Localisation: En mission
|
Posté le: Dim 04 Mar 2007, 12:02 pm Sujet du message: |
|
|
C'est vrai que les voie sont nulle mais on s'habitu moi je les regarde sur Game one en français parce que j'ai une connexion très lente mais bon j'ai survécu et puis c'est déja mieux que les vieux manga ou ils ont tous la même voix ( Krilin petit et Trunk petit ... ) _________________ La peur mène a la colère
La colère mène a la haine
La haine mène a la puissance
|
|
Revenir en haut |
|
|
ContreX Civil
Inscrit le: 28 Fév 2007 Messages: 1
|
Posté le: Lun 05 Mar 2007, 6:07 am Sujet du message: |
|
|
Moi la VF qui m'avais marque c'était celle d'Evangelion ^^
Depuis plus jamais oser regarder une VF.
Je me souviendrias tjrs, dnas les 1er episode le pauv garcon se fait arracher le bras, et le doubleur dit gneitment "aie ,j'ai mal , en baillant".
Rapellez vous que les VF sont eng nrle pour un publique de 7-10 ans, alors il s'ne tamponnent eperdument des VF.
J'avais lu l'interview des doubleur, et precisement de ceux chez AB production.
les doubleur ( notamment de ken le surviavnt) disait tres clairement que pour eux le doublage des anime jap ete considere comme un "sous job" et que la production leur donnait carte blanche pour double et traduire comme ils le sentaient.
Ils expliquaient d'ialleurs aussi que ct les doubleur eux meme qui avient cre le "délire" des noms des tehcinque dans ken le surivvant car eux meme trouvaient ca tres drole et que de toute facon il s'en fichait pas mal.
J'avais été choqué de voir a quel point ces personne et la production se pertaait de telle liberté sur eun oeuvre qui ne leur appartenait pas, apperement ca n'a pas changer grand chose, il recoivent une traduction hative, et ne s'emmerdent transformé en langage orale ce qui est ecrit. |
|
Revenir en haut |
|
|
sword Étudiant à l'académie
Inscrit le: 24 Jan 2007 Messages: 111 Localisation: Nul si découvert
|
Posté le: Mar 06 Mar 2007, 12:15 am Sujet du message: |
|
|
Je repose ma question car personne y a répondu
sword a écrit: | Vous pensez qu'il ya quand meme quelque bonne voix dans la VF?
(si oui précisez combien) |
_________________ |
|
Revenir en haut |
|
|
yuuko_chan Civil
Inscrit le: 19 Sep 2006 Messages: 40 Localisation: Dans le repère de l'Akatsuki !! XD
|
Posté le: Mar 06 Mar 2007, 1:30 am Sujet du message: |
|
|
Non toute les voix sont nazes mega hyper naze !!
Celle de Naruto et Neji m'ont traumatisé....mais la voix de Sakura TT-TT
c'est horrible!! et avec la prononciation de merde..Uchiwa SasSOUké......
Horrible!! j'ai jamais pu regardé un épisode en entier mon reccord c'est la moitié d'un épisode!! Je ne sais pas si vouas avez écouté la voix d'Itachi....on dirait celle d'un robot j'ai crue que j'allais peter la télé ! |
|
Revenir en haut |
|
|
|