. Parlons Japonais

[Hikari]

Densha a écrit:

Hikari a écrit: Boku ga bunpou ga nigate da yo. Tu as juste fait une faute de frappe ici ^^ "ga">"wa"

Je sais, j'ai vu ^^'

Densha a écrit:

Hikari a écrit: "anata" n'est pas très poli... On est entre nous...

Nan, même, entre amis proches, c'est le prénom qu'ils utilisent (sans rien (genre "chan" et tt ça)). Anata ça fait mari et femme

Densha a écrit:

Ensuite, ça fait maintenant un an que j'étudie au japon ^^

Pas tout à fait.... je fais un échange d'un an au Japon (plus que trois mois d'ailleur TT)

Densha a écrit:

Je ne trouves pas les Drama très intéressant... Par contre j'adore les Animes.

Les Drama ne m'intéressent pas trop... je préfère les anime.

Densha a écrit:

Tu m'étonnes xD Moi j'ai juste passé quelques semaines en autodidacte quand j'me faisais chier pendant les vacances... ^^'

Waw tu te débrouilles super bien pour quelqu'un qui étudie tout seul!
Si tu as des problèmes de grammaire, je peux toujours essayer d'expliquer ce que tu ne comprends pas.

[Densha]

Y'a tellement de choses que je ne comprends pas... En fait, j'suis arrivé à un point où le seul moyen que j'aurais de progresser, c'est d'avoir des cours. Ou alors de la pratique concrète.

(Le bourrage crânien de mots/kanjis c'est pas du tout mon truc...)

[Uchiha-sasuke-da]

comment on dit prince ???

merci d'avance....

[Hikari]

Prince = 王子様 ouji-sama
Mais ici, c'est de la discussion. Pour la traduction, il y a ce topic : http://forum.captainaruto.com/viewtopic.php?t=5980

[shikamaru109]

j'ai une question
itch ni san tchi go lok sitch atch ku ju c'est 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 en japonais

[Densha]

http://forum.captainaruto.com/viewtopic.php?t=5839

Ichi, ni, san, yon, go, roku, nana, hachi, kyuu, juu ; en bon rômaji.

[Ch3m'S]

Mdr, moi "j'apprend le japonais grace aux manga vol.1"

[Numerohuit]

Salut a tous je suis japonais (enfin moitié) et donc je parle japonais

Citation:

comment on dit prince ???

Heuu dsl je sais que roi c'est OSama mais prince j'ai oublié ^^

[Keïtaro]

De toutes façons la question a été posée y'a un an et la réponse aussi.

[Grindcorp]

Alors si j'ai bien compris, le 'no' en japonais est le mot que l'on place dans une phrase où il y a un COD n'est ce pas ?

ex. : kage bunshin 'no' jutsu signifie en français 'technique du multiclonage de l'ombre'

ce qui signifierai alors que (comme pour l'anglais, le COD se place avant le nom avec un 's ) c'est comme si alors, pour se repérer dans la phrase , on disait, : 'c'est la technique (jutsu) appartenant (à quoi ?) au multiclonage de l'ombre (kage bunshin)

C'est bien ça ? (un peu le meme genre de moyen qu'on apprend à un gosse de Ce2 lol)

[kunoichi01]

Hikari a écrit:

Bah en fait j'avais eu l'idée en parcourant le topic "apprendre le japonais", où quelques membres apprenaient la langue et donnaient de bons sites. Mais bon, si vous voulez des "cours", je veux bien essayer d'en donner, mais bon : keyword = essayer; je suis loin d'être une experte... Mais j'suis une grande fan de kanji (c'est passionnant!), par contre, donc là je peux donner quelques trucs pour aider à s'en souvenir facilement, si ça intéresse quelqu'un ^^ PS : tous ceux qui disent que ça ne sert à rien, les Japs parlent tous anglais : c'est faux! Ils apprennent l'anglais, ça oui, mais leur système est complétement médiocre par rapport eux européens. De plus, l'anglais, pour les japonais, c'est bien plus compliqué que pour nous. Comparez : Une fille en 3e (après environ 6 ans, donc) avait du mal à me dire "I am 17 too". Je savais dire "I am 12." sans hésiter. A part avec ceux qui veulent vraiment l'apprendre, qui en ont besoin pour leur travail, ou qui ont vécu un certain temps à l'étranger, si vous tentez d'avoir une conversation en anglais avec un Japonais, vous n'êtes pas prêts d'aller bien loin...

あたしは　おもいます　いきますが　ほしいに　くにを　わたしたち　すこし　ならいます　べき　ご　くにを　はい
Atashi wa omoimasu ikimasu ga hoshii ni kuni wo watashitachi sukoshi naraimasu beki go kuni wo haii

Pour ma part j’estime que lorsque nous envisageons d’aller dans un pays nous nous devons d’apprendre un minimum la langue du pays par respect.

P.S : vous aurez surement remarquez que mon japonais n’est pas au top et les kanji n’en parlons pas. Si vous le pouvez corrigez-moi car je ne demande qu’à progresser. Merci

[Itachi_Gaara]

Moi je peux pas t'aider car je connais deux ou trois mots seulement, j'avais une question a poser; cest normal que les japonais parelent aussi vite ??! Je vois aucun francais parler aussi vite dans la vie courante punaise !

[hanzou]

kunoichi01 a écrit:

あたしは　おもいます　いきますが　ほしいに　くにを　わたしたち　すこし　ならいます　べき　ご　くにを　はい Atashi wa omoimasu ikimasu ga hoshii ni kuni wo watashitachi sukoshi naraimasu beki go kuni wo haii Pour ma part j’estime que lorsque nous envisageons d’aller dans un pays nous nous devons d’apprendre un minimum la langue du pays par respect. P.S : vous aurez surement remarquez que mon japonais n’est pas au top et les kanji n’en parlons pas. Si vous le pouvez corrigez-moi car je ne demande qu’à progresser. Merci

ne le prend pas mal , je sais qu'il es bien tard pour te corriger , et je suis surpris que les autres du forum ne l'ai pas fait car c'est flagrant mais ta phrase est totalement fausse Oo , je vais tenter de t'expliquer un peu ca

je vais d'abord te donner ma traduction et ensuite expliquer comment je m'y prend :


" Atashi wa sonchou ni hoka no kuni ni iku tsumori dattara gengo wo sukoshi naranai to dame da to omoimasu yo "

litteralement : "je pense que par respect quand on envisage de partir dans un autre pays il faut apprendre un peu le langage"


alors , la grammaire japonaise n'est pas comme celle du français

je ne dirai pas que l'on inverse tout mais c'est un peu ça tout de même

commençons par voir quelques points :

---( phrase ) to omoimasu / je pense que ( phrase )

exemple :
-naruto wa bakarashii to omoimasu ( je pense que naruto est stupide)


--- hoka no [ nom ] / un autre ( nom )

exemple : hoka no shinobi ( les autres ninjas )


---- ( verbe ) tsumori da / l'intention de [verbe)

exemple : boku wa konoha ni iku tsumori da ( j'ai l'intention d'aller a konoha )


ici "da" est a la forme "ttara" c'est ce qui indique " quand ( verbe) "


exemple : uchi ni ittara ore to isshou ni asobimashou na ! ( quand tu viendra a la maison , on jouera ensemble ! )



pour le devoir : ( verbe négatif ) + to dame da

exemple : nigenai to dame da yo ! ( tu dois fuir ! ) ( généralement vous entendrai plutôt " nigero" ( fuis ! )


je t'ai fais le tour des structure et outil grammaticaux , mais pour toi , il faudra reprendre toute les structure de bases mais je trouve super que tu essaye au moins de faire des phrases , ça prouve que tu as envie d'apprendre et que ta motivation est grande , cette critique ne devrait pas te faire de mal mais au contraire , te pousser à bosser encore plus

si besoin d'aide : [email protected]

contact moi , je verrai ce que je peux faire


voilou !

bon courage !

[hanzou]

lol ce topic n'est pas super populaire dis donc

[Nesterou]

日本語を勉強している人は少ないから、あいにく普通だと思うよ。

でもありがたいことに、或る人たちが参加していたは結構やるんですね。皆でオイラ(デイダラ風XD) の日本語を進ませよう、うん！
分からない言葉があったら、リカイちゃんに頼んでみてね。何度も助かったよ！

[hanzou]

Nesterou a écrit:

日本語を勉強している人は少ないから、あいにく普通だと思うよ。 でもありがたいことに、或る人たちが参加していたは結構やるんですね。皆でオイラ(デイダラ風XD) の日本語を進ませよう、うん！ 分からない言葉があったら、リカイちゃんに頼んでみてね。何度も助かったよ！

ba ouai c'est dommage les gens devrait s'interressser au jap c'est super comme langue mais bon , ya aussi la vie a coté



mais dis moi , "rikai-chan" est sur le fofo ..? afin que certain puissent la contacter ?



dailleur ya un truc que jai pas piger dans ton message : 或る

on comprend avec le sens " mais ceux qui nous donne un coup de main sont nombreux " ( enfin moi je le comprend comme ca )

mais a quoi correspond "或る" ( aruru ? Oo )

merci de me repondre lol

[Sei]

Rikaichan, c'est un logiciel qui te permet de lire les entrées IME.

En clair, le japonais quoi.
Tu passes le curseur sur un truc écrit en jap, et surprise, ça le lit !

Comme le dit Nesterou, ça sauve la vie.
Un truc à télécharger là

本当にすごいだ

[Fhenax]

Bon moi pour m'a part "j'apprend" le jap sur une petit site que j'ai trouvé.
on apprend dessus quelques phrases basique du genre.
Comment va-tu ? Que fais tu ? Je vais bien, merci

Bref la base de la base pour parler avec ses amis et se la peter un peut et pour draguer les japonaise en france

Ah oui j'allais oublier le petit lien (attention faut savoir parler anglais aussi)
http://japanese.about.com/od/simplejapanesephrases/p/sjp34-1.htm

Et j'oubliais, mais sur ce site on peut aussi telecharger des mini morceaux de phrase qui on été enregistré pour la prononciation.

Voila.

[hanzou]

Sei a écrit:

Rikaichan, c'est un logiciel qui te permet de lire les entrées IME. En clair, le japonais quoi. Tu passes le curseur sur un truc écrit en jap, et surprise, ça le lit ! Comme le dit Nesterou, ça sauve la vie. Un truc à télécharger là 本当にすごいだ

a super je connaisais pas ca

merci

[hina-chan972]

Bonjour à tous je suis hina-chan972 je suis en seconde en j'étudie le japonais c'est ma première année mais j'ai des cours par correspondance avec le CNED et j'ai acheter un livre MANEKINEKO pour appronfondir mon japonais mais je suis époustoufflée par votre niveaux cela longtemps que vous en faites?