. Version Francaise ou Japonaise ??

Plus grande fan de Temari · Posté le: Mar 21 Aoû 2007, 5:45 pm Sujet du message:

Version francaise????Houla surement pas ,les voix sont horribles,je préfére en japonais VOSTFR c'est le paradis Very Happy

Roger_Smith · Posté le: Mar 21 Aoû 2007, 6:00 pm Sujet du message:

J'ai répondu VOSTFR car rien ne vaut mieux les voix originales avec des sous-titres pour qu'on comprenne ce qu'ils disent et parce'que les voix françaises de Naruto ne sont pas ma tasse de thé (surtout celle de Kakashi).

_________________

"Cast In The Name Of God, Ye Not Guilty"

deidara92 · Civil Inscrit le: 03 Juil 2007 Messages: 13

le vostfr est beaucoup mieux!!!les voix fr sont atr[quote]oces!!!j'ai ete tres decue

Uchiwa Nagari · Posté le: Dim 26 Aoû 2007, 10:07 am Sujet du message:

Pour moi Vostfr Smile

_________________

.Shikamaru. · Posté le: Dim 26 Aoû 2007, 2:48 pm Sujet du message:

Bah comme tout les autres, les voix de la vf sont à "chier", comme dans la plupart des traduction VF mais bon, ensuite le seul mot que je connais en Japonais c'est Aligato. Alors avec ça c'est sûr que j'était mal barré pour la raw, voilà pourquoi j'ai voté la VOSTFR comme je pense la majorité des gens!! Laughing

_________________
La phrase poètique de la semène:"Ta connerie n'a donc pas de limite tel mon forfait SFR"

Uchiwa Nagari · Posté le: Dim 26 Aoû 2007, 3:08 pm Sujet du message:

Sa s'écrit Arigato si je me trompe pas xD

_________________

king of shadow · Posté le: Dim 26 Aoû 2007, 3:39 pm Sujet du message:

VOSTF

en VF est un insulte à ce mangas :

- voix pourrie !
- langage pourri
- aucune insulte ...

_________________

billytheboss · Civil Inscrit le: 20 Aoû 2007 Messages: 4

VOSTF pour moi aussi et c'est vrai que les voix sont vraiment pourries Sad

Ero-sennin_59 · Posté le: Mar 28 Aoû 2007, 2:44 pm Sujet du message:

pour ma part je préfère les vostf non selement de naruto mais ossi de tous les autre mangas animé

_________________
welcome in my world : The Brazilian Jiu-jitsu

Sosuke · Civil Inscrit le: 28 Aoû 2007 Messages: 16

Vostfr, les voix sont beaucoup mieux et au moins, elle colle bien au persoainsi que les insultes.

axocom · Civil Inscrit le: 06 Juil 2007 Messages: 16

moi je préfére VOSTFR parceque:
1 les voix sont plus sympa
2 comme chez moi y a qu'un ordi bah comme ca personne comprend sauf moi!

_________________

naruto82 · Civil Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 12

moi je préfère le VOFR car j'aime toutes les voix de tous les personnages et je les aime également car ce sont leur vrai voix et non des voix repris.

Uchiwa Hebi · Posté le: Ven 31 Aoû 2007, 2:57 pm Sujet du message:

J'adore les voits japonaises surtout celle de sasuke donc je dirait vostfr

Aleah · Civil Inscrit le: 29 Avr 2008 Messages: 24

Ha non mais Surprised

. Carrement pour le vostfr. Sérieux les voix de débiles qu'ils ont en Français ca frôle le ridicule quand même. J'ai dû regarder un épisode en VF j'ai pas du tout apprecié cet épisode rien que pour ca, j'etais dégoutée j'avais juste envie que ca se finisse Confused

_________________
Freedom, Beauty, Truth and Love ㋡

bouterface · Civil Inscrit le: 26 Mar 2008 Messages: 24

Voix francaise sont vraiment nul.
Les techniques de combats traduitent donne de drole de nom orbe tourbillonante Laughing

.
le raw c'est vraiment impossible je ne maitrise pas le japonnais.
La reponse est simple c'est le vostfr.

_________________

Mr. Jakobus · Aspirant genin Inscrit le: 26 Jan 2008 Messages: 154

Je préfère la vostf mais je trouve quand même pas les voix française si " horrible " que ça.

Mat · Jûbi Inscrit le: 13 Fév 2008 Messages: 5451

Les voix françaises ne sont pas si affreuses que cela je trouve. Le problème c'est surtout le fait que les dialogues soient édulcorés par rapport aux originaux... Après que les doublages ne soient pas tops, ce n'est pas nouveau, perso, à part St Seya et Ken les doublages ne sont pas à la hauteur (vous avez vu les nouveaux St Seya avec la voix de Kakashi pour le chevalier du Dragon ?...).

Bref la vostfr passe quand même mieux...

Amélie Chiwa · Posté le: Jeu 01 Mai 2008, 3:01 pm Sujet du message:

Je préfère la vostfr.

_________________

Sabaku no Lyplex · Posté le: Jeu 01 Mai 2008, 7:15 pm Sujet du message:

Ppour ma part j'ai is Vostfr car on peut comprendre les épisode tout en entandant le charme des voix japonaises^^.

_________________
La mort n'est qu'un jeu parmi tant d'autre. Il faut juste savoir jouer avec.

naruto_95 · Aspirant genin Inscrit le: 29 Fév 2008 Messages: 162

je crois qu'on est tous d'accord pour choisir la vostfr.