. Topic à paroles

[KAKASHI1202]

Bon aujourd'hui ça sera Stupeflip ^^

Artiste: Stupeflip
song: Stupeflip

http://www.radioblogclub.com/open/101767/stupeflip/Stupeflip%20-%20Stupeflip


Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Beaucoup d' travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Ca t'agrippe, ca t'attrape et ca n'fait pas d'sentiments
Stupeflip Stupeflip qu'est ce que c'est que ce truc ?
Ca t'prend par la croupe et te retourne comme une crêpe
C'est l'truc trapu qui prend aux tripes t'as pas compris ?
Stupeflip tape comme un type devenu aigri
Ca vient d'nulle part ca t'file un coup de barre
Ca c'est pour les couche tard qu'ont toujours envie de boire
C'est cru, ça craque ça saute et ça s'accroît
Moi c'est Stup, moi c'est Flip, à chacun sa croix

Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Beaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Ca t'agrippe, ça t'attrape et ça n'fait pas de sentiments
Stupeflip Stupeflip ça fait crac crac crac crac crac
Et la trompette de Stef elle fait...
Y'a des orgues Bontempi et des caisses claires qui claquent
On a la super patate alors à 4 pattes cocotte
Stupeflip truc stupide qui tape dans le bide
Trop d'vin trop d'joints et voilà le résultat
Musique de barrés concept de tarés
Un truc de gaga qui t'bousille l'estomac

Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Beaucoup d' travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Ca t'agrippe, ca t'attrape et ca n'fait pas de sentiments
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Beaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Des samplers, des guitares et puis deux petits connards
Qui fument et qui fument et qui fument en jouant de la guitare
Tard le soir ça agace les voisins
On entend plus qu'les basses ça fait vibrer le parquet
La vieille dame du dessous elle aime pas les basses…
Et la vieille dame du dessus elle aime pas beaucoup les basses…

Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Beaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Ca t'agrippe, ca t'attrape et ça n'fait pas de sentiments
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Beaucoup d'travail comme pour un album d'Astérix
Stupeflip Stupeflip c'est l'truc stupéfiant
Ca t'agrippe, ça t'attrape et ça n'fait pas de sentiments

Si vous avez le temp regardez le clip de la chanson et l'ère du stup ^^

[Hamtaré]

Kakashi1202, tout ce que j'ai a dire, c'est que tu as de très bon goûts ! Pour moi, stupeflip est un de mes groupes préférés !

[Kimim@ro]

artiste : placebo
chanson : song to say good bay

You are one of God’s mistakes
You crying, tragic waste of skin
I’m well aware of how it aches
And you still won’t let me in

Now I’m breaking down your door
To try and save your swollen face
Though I don’t like you anymore
You lying, trying waste of space

Before our innocence was lost
You were always one of those
Blessed with lucky sevens
And a voice that made me cry
My oh My

You were Mother Nature’s son
Someone to whom I could relate
Your needle and your damage done
Remains a sordid twist of fate

Now I’m trying to wake you up
To pull you from the liquid sky
’Cause if I don’t we’ll both end up
With just your song to say goodbye

My oh My
A song to say goodbye
A song to say goodbye
A song to say

Before our innocence was lost
You were always one of those
Blessed with lucky sevens
And a voice that made me cry
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye
It’s a song to say goodbye

[Hanako]

Pour ceux qui comprennent le russe...lol...là c'est la transcription des paroles...

Titre: Brothers

Prosti menya, mladshiy brat!
Ya tak pred toboy vinovat.
Pyitatsya vernut' nyelzya
Togo, chto vzyala zyemlya.

Kto znayet zakon Byitiya,
Pomog byi mne nayti otvet.
Zhestoko oshibsya ya;
Ot smerti lekarstva nyet.

Milaya mama! Nyezhnaya!
Myi tak lyubili tebya.
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya.

Tebya soblaznil ya
Prekrasnoy nadezhdoyv
Vernut' nash semeynyiy ochag.
Moy brat, ya vo vsem vinovat.

Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat!
Nye tyi odin vinovat.
Doroga u nas odna,
Iskupim vinu do dna.
Mnye nye v chem tebya upreknut'.
I ya nye obihen nichut'.
Tyazhek, nash gryekh
Khotet' byit' silneye vsekh.

Milaya mama! Nyezhnaya!
Myi tak lyubili tebya.
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya.

Ya sam soblaznilsya
Prekprasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeinyiy ochag.
Ya sam vo vsem vinovat.

No chto zhe nam delat', kak byit'?
Kak vse ispravit', zyabyit'?
Pyitat'sya vernut' nyel'zhya,
Togo, chto vzyala zyemlya.

La musique est tristounette, et c'est une sorte de chorale juvénile qui la chante... elle est très jolie et a été utilisée pour le manga Full Metal Alchimist...

[Zolvenstra]

Emperor
6. The Majesty Of The Night Sky

[Music: Ihsahn.]
[Words: Ihsahn.]
[4:53]

Like the tide, shadows flow towards the shore of light.
The night comes whirling like a maelstrom.
Warring waves of crackling clouds embrace this nightside landscape.
The heavens bleed, through open wounds, the dim light of the Moon.
The winds are crying mournfully and tears fly with the gusts.
They whip my clenched faces freezing skin with ice-cold burning cuts.

Too long I have suffered the desert sands of time.
But as I drown in darkness it will release the sign.
My soul will leave this mortal coil of flesh and earthly life,
to fly into the mist of night, into the nightside eclipse,
and experience existence on the other side.

As a stone of scorching enthusiasm
I refract the reflecting surface of this unfathomable sea.
Growing circles of grief and pain slides across the land
as an omen of the horror yet to come.

The strength of a thousand fire-breathing demons
breed in my infernal, sinking soul.
And as I reach the surface once again
these powers are under my control.
Now I am one with the night sky majesty.

[Hamtaré]

Artiste : Faye Wong
Chanson : Eyes On Me
Il s'agit de la dernière chanson du CD3 de FF8
Chanson très douce, je l'écoute sans fin !

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar

My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me

Oh, did you ever know?
That I had mine on you

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper

How I loved your peaceful eyes on me
did you ever know
That I had mine on you

Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if your're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer

[parpaing]

Citation:

Pour ceux qui comprennent le russe...lol...là c'est la transcription des paroles... Titre: Brothers

c'est quoi l'intérêt de mettre des paroles d'une chanson russe que personne ne va comprendre sérieusement?...

[Ashley]

parpaing a écrit:

Citation: Pour ceux qui comprennent le russe...lol...là c'est la transcription des paroles... Titre: Brothers c'est quoi l'intérêt de mettre des paroles d'une chanson russe que personne ne va comprendre sérieusement?...

Pour se rendre compte à quel point le russe, c'est moche.

[Allen]

pas d'accord.
moi j'adore cette chanson, et merci Hanako pour les paroles.

le russe c'est moche...., la réflexion à deux balles franchement.

[Ashley]

C'était de l'ironie (connasse )

[Allen]

si tu le dis (enfoiré )

[PiNkWaTeR1211]

C'est une chanson très zarb mais que j'aime bien ^^

LA NUIT DES FEES (paroles : Gérard Manset)

Ce soir une fée
Dans un pays hanté
Ce soir

Ce soir une fée
D’une voix enchantée
Ce soir

A l’heure où l’on fait dormir
Des enfants de tous les empires
A l’heure où l’herbe respire
Où le vent souvent se retire
A l’heure où tout se ressent
Comme une blessure
Plus profonde encore
A l’heure où plus rien n’est sûr
Quand la nuit descend
Par une fissure
Ce soir...

Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu’on ne connaît pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight

J’ai allumé le soleil
Pour cet enfant dans son sommeil
J’ai réveillé la chaleur
Pour éclairer et sécher ses pleurs
J’ai rempli le jardin de fleurs
Pour chasser la nuit le froid
le malheur
J’ai rempli son chemin d’ivresse
De mille lumières
De mille couleurs
Ce soir

Il était une fois
Quelque part dans un pays
Un pays qu’on ne connait pas
Une fée
Qui avançait dans le froid
Avançait dans un mauvais temps
Tonight tonight
la la la

[khaly001]

Voilà Pieces, des Sum41 :
http://www.radioblogclub.com/open/114797/sum_41/11%20-%20Sum%2041%20-%20Pieces

I tried to be perfect
But nothing was worth it
I don't believe it makes me real
I thought it'd be easy
But no one believes me
I meant all the things I said

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

This place is so empty
My thoughts are so tempting
I don't know how it got so bad
Sometimes it's so crazy
That nothing can save me
But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

I tried to be perfect
It just wasn't worth it
Nothing could ever be so wrong
It's hard to believe me
It never gets easy
I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul
I'd say all the words that I know
Just to see if it would show
That I'm trying to let you know
That I'm better off on my own

[Saitake]

voila "rewrite" de asian kung fu generation.

C'est la première fois que je viens sur ce topic, mais pour cette chanson, j'y étais obligé

Celle qui me ressemble énormément, même avant que j'en connaissa la traduc...Je viens de la découvrir et, en effet, elle me convient parfaitement, notamment en ce moment, avec tout ce qui s'est passé...

voilà :

Riraito

kishin da omoi o hakidashitai no wa
sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
tsukan da hazu no boku no mirai wa
"songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
yugan da zazou o keshi saritai no wa
jibun no genkai o soko ni miru kara
jiishiki kajou no boku no mado ni wa
kyonen no KARENDAA hidzuke ga nai yo

keshite RIRAITO shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
RIRAITO shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

mebaete ta kanjou kitte kuyan de
shosen tada bonyou shitte naite
kusatta kokoro o
usugitanai uso o

keshite RIRAITO shite
kudaranai chou gensou
wasurarenu sonzai kan o
kishikaisei
RIRAITO shite
imi no nai mousou mo
kimi o nasu dendouryoku
zenshin zenrei o kure yo

Réécris

Je veux exprimer mes pensées agaçantes,
C'est parce qu'il n'y a pas d'autre preuve de mon existence.
Le futur que j'aurais dû saisir bien fort
Est partagé entre la "dignité" et la "liberté".
Je veux effacer les images déformées.
C'est parce que je verrai ainsi mes limites,
En me regardant, moi et ma timidité, derrière la vitre.
Il n'y a aucune date sur le calendrier de l'année dernière.

Efface, et réécris
Le rêve tellement inutile.
Revis
L'inoubliable sensation d'exister.
Réécris
L'imagination dépourvue de sens,
La force motrice qui te crée,
Mets-y toute ta force et ton esprit.

Après avoir effacé mes sentiments grandissants, je regrettais.
En me rendant compte qu'après tout, j'étais médiocre, j'ai pleuré.
Un coeur déprimé...
Un mensonge sale...

Efface, et réécris
Le rêve tellement inutile.
Revis
L'inoubliable sensation d'exister.
Réécris
L'imagination dépourvue de sens,
La force motrice qui te crée,
Mets-y toute ta force et ton esprit.


le clip que j'affectionne avec :

http://youtube.com/v/kX0p0TxggC8&search=opening%20Kingdom%20Hearts

KH2 comme vous l'aurez vu

[parpaing]

Saitake a écrit:

Riraito

En fait c'est rewrite le titre je pense, mais prononcé à la japonaise ça donne un truc omme riraito

[Saitake]

le titre, c'est bien rewrite mais dans la chanson, c'est riraito et c'est plus joli

[vash]

on va changer competement ,vous pouvez vous moquez mais c est un classique de la musique française c est certe vieux mais intemporel ^^ .

Georges Brassens

La mauvaise réputation

Paroles et Musique: Georges Brassens
autres interprètes: Sisémilia


Au village, sans prétention,
J'ai mauvaise réputation.
Qu'je m'démène ou qu'je reste coi
Je pass' pour un je-ne-sais-quoi!
Je ne fait pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde médit de moi,
Sauf les muets, ça va de soi.

Le jour du Quatorze Juillet
Je reste dans mon lit douillet.
La musique qui marche au pas,
Cela ne me regarde pas.
Je ne fais pourtant de tort à personne,
En n'écoutant pas le clairon qui sonne.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde me montre du doigt
Sauf les manchots, ça va de soi.

Quand j'croise un voleur malchanceux,
Poursuivi par un cul-terreux;
J'lance la patte et pourquoi le taire,
Le cul-terreux s'retrouv' par terre
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En laissant courir les voleurs de pommes.
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout le monde se rue sur moi,
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi.

Pas besoin d'être Jérémie,
Pour d'viner l'sort qui m'est promis,
S'ils trouv'nt une corde à leur goût,
Ils me la passeront au cou,
Je ne fait pourtant de tort à personne,
En suivant les ch'mins qui n'mènent pas à Rome,
Mais les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Non les brav's gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux,
Tout l'mond' viendra me voir pendu,
Sauf les aveugles, bien entendu.

[Chakal D. Bibi]

marrant chui en train de l'écouter Vash^^

xD

Brassens c'est génial y'a pas à se moquer >.<

[Hamtaré]

J'adère complètement, brassens, c'est énorme ! Y a pas a dire, c'est uen icone sur plusieurs générations (pour ceux qui savent apprécier :p)

[Snowva]

Ma chanson préférée du moment, Blurry de Puddle of Mudd.

La chanson est dispo sur you tube ici: http://youtube.com/v/7iiDP4O_Ba8

Traduction et paroles issues d'ici: http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-2264-.html


Blurry (Flou)

Everything's so blurry Tout est si flou
And everyone's so fake Et tout le monde est si faux
And everybody's empty Et tout le monde est vide
And everything is so messed up Et tout est foutu en l'air
Pre-occupied without you Je suis préocupé sans toi
I cannot live at all Je ne peux pas vivre
My whole world surrounds you Tout mon univers t'entoure
I stumble then I crawl Je trébuche puis je rampe

You could be my someone Tu aurais pu être mon quelqu'un
You could be my scene Tu aurais pu être mon spectacle
You know that I'll protect you Tu sais que je te protègerai
From all of the obscene De toutes les choses obscènes
I wonder what you're doing Je me demande ce que tu fait
Imagine where you are J'imagine où tu es
There's oceans between us Il y a des océans entre nous
But that's not very far Mais ce n'est pas très loin

[Chorus] [Refrain]
Can you take it all away Peux tu emporter tout ça ailleurs
Can you take it all away Peux tu emporter tout ça ailleurs
Well ya shoved it in my face He bien tu l'as foutu dans ma gueule
This pain you gave to me Cette douleur que tu m'as donnée
Can you take it all away Peux tu emporter tout ça ailleurs
Can you take it all away Peux tu emporter tout ça ailleurs
Well ya shoved it in my face He bien tu l'as foutu dans ma gueule

Everyone is changing Tout le monde change
There's none left that's real Rien de réel n'est laissé
To make up your own ending Invente ta propre conclusion
And let me know just how you feel Et laisse moi savoir juste ce que tu ressens
Cause I am lost without you Parce que je suis perdu sans toi
I cannot live at all Je ne peux pas vivre
My whole world surrounds you Tout mon univers t'entoure
I stumble then I crawl Je trébuche puis je rampe
You could be my someone Tu aurais pu être ma personne
You could be my scene Tu aurais pu être mon spectacle
You know that I will save you Tu sais que je te sauverai
From all of the unclean De toutes les choses sales
I wonder what you're doing Je me demande ce que tu fait
I wonder where you are Je me demande où tu es
There's oceans between us Il y a des océans entre nous
But that's not very far Mais ce n'est pas très loin

[Chorus] [Refrain]

Nobody told me what you thought Personne ne m'a dit ce que tu penses
Nobody told me what you say Personne ne m'a dit ce que tu dis
Everyone showed you where to turn Tout le monde t'a montré où tourner
Told you when to runaway T'as dit quand t'enfuir
Nobody told you where to hide Personne ne t'a dit où te cacher
Nobody told you what to say Personne ne t'a dit quoi dire
Everyone showed you where to turn Tout le monde t'a montré où tourner
Showed you when to runaway T'as montré quand t'enfuir
[Chorus] [Refrain]

This pain you gave to me Cette douleur que tu m'as donnée
You take it all Tu la prend toute
You take it all away... Tu l'emporte toute...
This pain you gave to me Cette douleur que tu m'as donnée
You take it all away Tu l'emporte toute
This pain you gave to me Cette douleur que tu m'as donnée
Take it all away Emporte la toute
This pain you gave to me Cette douleur que tu m'as donnée