. Naruto Gaiden + Boruto - The Movie, images/infos en vrac

[Hearthyn]

Spoil:

Citation:

時代は変われど… The era changes, but…. ふたりの絆は永遠なり！！ Their bond will be forever!! 今週の主役はこのふたり！ This week’s lead roles are these two! コノコレにも注目だ！！ Also notice the KONOKORE section 父となった They became fathers, ふたりも大活躍！！! And the two of them also play a hugely active role!! 木ノ葉を支えるナルトとサスケ！ Naruto and Sasuke support Konoha! 最新イラスト到着！！ The arrival of the latest illustrations! 七代目火影として大忙しのナルトと、世界中を旅しながらナルトを支えるサスケ！新時代になっても、ふたりの 友情は変われないぞ！！ As the Seventh Hokage, Naruto is quite busy. While traveling throughout the world, Sasuke supports Naruto! Even though it’s a new era, the friendship between the two of them can’t be changed! 新時代！ A New Era! 木ノ葉コレクション Konoha Collection コノコレ 'KONOKORE' (=phonetically from KONOha+KOREkushon---->Just the title of this blurb) ショップ編 Shop Compilation 便利なお店が数々登場！！ Many convenient shops have appeared!! お店は「ラーメン一楽」だけじゃない！夏の映画には、他にも身近なお店が多数登場するぞ！！ Not only shops like “Ichiraku Ramen”! In this summer’s movie, there will even be many other familiar shops that will appear! コンビニ Convenience Store 品揃えが豊富なコンビニ！店内は現代のものと変わらない様子！！ A convenience store with a wide variety of products! It seems as though the interior is consistent with the modern times! バーガーショップ Burger Shop ボルトは仲間たちとよく集まっているバーガーショップだ！ It’s the burger shop where Boruto and his friends often gather together!

Source : OD.

[Hecchima]

c'est moi ou la sp on raté sasuke au point qu'il fait encore ado je trouve... il fait gamin... maladif de surcroit... bref severus rogue ado ^^ désolée mais ils l'ont loupé je trouve.

[Hearthyn]

Film :

Spoil:

Citation:

Boruto to Naruto is the same chat (That’s lame, you stupid/shitty father). Cut off on top. The caption between them is 親子(Parent and child) Naruto’s profile is the same. (Boruto’s father. As the Seventh Hokage, he protects Konohagakure Village. ) Boruto to Papasuke bubble 弟子にしてくれってばさ！！ Please let me be your pupil ‘ttebasa!! Sasuke Box: サラダの父親。ナルトをフォローしながら、ボルトの師を務める Sarada’s father. While backing up/covering for Naruto, he serves as Boruto’s teacher/master. Boruto Box: 忍の才能に恵まれた少年。父であるナルトを「クソオヤジ」と呼び、嫌っている。ナルトに反抗し、将来火影に だけはならないと息巻く A boy who’s blessed with shinobi talent. He calls his father, Naruto, a ‘kuso-oyaji’ (stupid/shitty father) and hates him. Defying Naruto, he rages on about how he at least won’t become the future Hokage. Sarada to Naruto bubble: 火影は強くてステキ!! The Hokage is strong and cool!! The box between Sasuke and Sarada is parent and child again. Sarada to Sasuke: パパはちょーしゃーんなろーよ！！ Papa is super shannaroo~!! Sarada Box: ボルトの戦友。火影としてナルトのことを尊敬する一方で、父・サスケに対してはほとんど一緒にいなかったた め複雑な感情を抱く。 Boruto’s comrade in arms. On one hand, she respects Naruto as the Hokage. But because she was hardly together with her father, Sasuke, she has complicated/mixed feelings about them.

--------------------------------------

Spoil:

Citation:

That's Naruto's office persokon (personal computor/laptop) Top is hand-held game machine. Right is the hamburger shop. Left is the konbini (convenience store) Bah. The rest of it is just fluff caption. Give me a sec to translate it. --------------------- 映画が一層待ち遠しくなるNEW情報を届け！！ New information has arrived for the highly anticipated movie!! 技術も最先端! The technology is even at a cutting-edge advancement NEW木ノ葉 New Konoha 新しくなった木ノ葉隠れの里をここでご紹介。コンビニやパソコンなど、便利モノがたくさん増え ているぞ！！ A new Konohagakure village is introduced here! From things like convenience stores to personal computers, the number of convenient things has largely increased! 父ちゃんのダッセェ時代とは大違いだってばさ！！ As for Father’s lame era, this is a huge difference ‘ttebasa!!

--------------------------------------------

Spoil:

------------------------------------

Spoil:

Citation:

あらすじ Synopsis 技術の発展により、忍のあり方も少しずつ変わり始めた新時代！そんな中、ボルトは火影として活躍する父・ナ ルトを嫌っていた。英雄として里の人から慕われる父の存在を超えるため、ボルトが選んだ手段は、ナルトの友 ・サスケに弟子入りをするということで…！？原作者・岸本 斉史がおくる、新たな伝説の幕が開く！！ Due to the advancement of technology, the ways things are for shinobi are also changing little by little. And so, a new era has begun! Meanwhile, Boruto’s father, Naruto, has quite an active role as the Hokage. Boruto loathes him. The people of the village have adored his father as a hero. In order to surpass his father, Boruto selected a way to do so. And so, this means that he’s doing an apprenticeship with his father’s friend, Sasuke…!? The original author is Masashi Kishimoto. It’s raising the curtain on a new legend!

Source : OD.

[Sanae-chan]

Hecchima a écrit:

c'est moi ou la sp on raté sasuke au point qu'il fait encore ado je trouve... il fait gamin... maladif de surcroit... bref severus rogue ado ^^ désolée mais ils l'ont loupé je trouve.

Ah parce que tu trouve Naruto réussi ? XD
On dirait qu'il a pris du bide, et son visage est tout gonflé ...

Que ce soit Sasuke ou Naruto, les deux sont pas très réussi. Sasuke fait vraiment jeune effectivement...

[Hecchima]

naruto ça me choquait moins je t'avoues... mais maintenant que tu le dis ^^

enfin en même temps... hinata lui fait de bons petits plats... c'est les rondeurs de l'amour NH sanae ! Rondeurs de l'Amûûûr ! XD

[Hearthyn]

Spoil:

[Naruto Sennin]

Le méchant du film qui risque d'être introduit à la fin du gaiden:

Spoil: Voilà donc Kaguya version homme avec des Rinnegans dans les mains... Je pense qu'il s'agit de la menace sur laquelle enquêtait Sasuke.

Maintenant va expliquer comment on en arrive là...

[Haruko]

Spoil:

[little_darling]

J'espère qu'on vas voir Lee junior meme si il est pas sur les affiches

[sunset]

Serieusement deja kishi a foiré le design de sasuke avec sa nouvelle coupe émo , mais les sp font pire

[Hearthyn]

Film :

Spoil:

[Sanae-chan]

Les designs de Naruto et Sasuke sont vachement mieux sur la dernière image !

[Mabith]

Pour l’illustration du film, une chose me chiffone: Pourquoi un gant avec un oeil ? ( C'en est pas vraiment un, je le concois, c'est un gant troué)

Kishi a voulu changer de son sens de la symétrie presque systématique ?

[Hearthyn]

Ah putain, oui, c'est un gant sur la main qui est à droite, sur l'affiche ! Bien vu !

[Hecchima]

ça doit quand même piquer d'avoir des yeux là ^^

[Haruko]

Nouvelles images ^^

Spoil:

[Sanae-chan]

Ah mince ils ont remit Naruto "bouffi du visage, je mange trop de bento, je prend du bide" ! --"

[Hearthyn]

Spoil:

Ca vient de quelque part sur une news du site, pour l'image au-dessus, mais je ne la trouve pas.
Donc, pas sûre que ce soit réel.

Spoil:

Spoil:

[Amaterasu94]

Hâte de voir ce film qui a l'air énorme
Par contre les Rinnegans implantés aux mains... Pas pratique...

[Haruko]

Amaterasu94 a écrit:

Hâte de voir ce film qui a l'air énorme Par contre les Rinnegans implantés aux mains... Pas pratique...

Il doit voir des choses qu'on n'a pas forcément envie de voir quand il est au petit coin.. Quoi, j'ai dit ça ???

Nouvelle image (sais plus si elle a déjà été postée):

Spoil:

C'est fou ce qu'ils font jeune dans la version SP. Dans celle de Kishi, ils ont l'air plus mâtures (et c'est la tête de Naruto quand il ne passe pas devant la glace de sa salle de bain xD)