. Les voix françaises dans l'animé

Uchiha Tonagura · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 4:34 pm Sujet du message:

Shuyin a écrit:

(je revotes Wink

)

Oui, je suis moi aussi d'accord Laughing

Un conseil pour ceux qui regardent en VF : prenez les mangas correspondant sous les yeux, coupez le son de votre télé, et essayez de suivre en lisant et en regardant les images Smile

Bon ba ca sera dur de tournez les pages '-_-
Surtout que l'anim dit plus de choses que dans un chapitre '-_-

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.

Shuyin · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 5:10 pm Sujet du message:

Oui mais bon, au moins on entend pas les horribles voix de la VF Shocked

Bref, la meilleure solution c'est de regarder l'animé en VO(ST).

La voix de naruto (entre autres bien sur -___-) est un pur massacre, c'est pas du tout naturel ! En plus c'est le personnage principal, est il a une des voix les plus désagréables Confused

_________________
The future is not where my dream is

Kenshiro · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 5:13 pm Sujet du message:

Personnellement je ne comprends pas le japonais donc je ne peux pas regarder en VO.

_________________

gama hunta · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 5:24 pm Sujet du message:

Regarde en VOSTFR(version originale sous titré français, on sait jamais) c'est mieux pour les voix et ça donne direct envie de le voir! Wink

Kenshiro · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 5:25 pm Sujet du message:

Oui c'est ce que je fais, car en VO c'est impossible à comprendre et en VF c'est horrible. On se croirait dans un dessin animé à la Dora.

_________________

uchiwa47 · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 7:31 pm Sujet du message:

C'est exactement ça , les personnes qui font les doublages français feraient mieux d'aller travailler dans des truc a la Dora .

_________________

FC AKATSUKI - FC ITACHI - FC GAARA - FC BLEACH

gama hunta · Posté le: Jeu 19 Avr 2007, 7:40 pm Sujet du message:

Kenshiro a écrit:

Oui c'est ce que je fais, car en VO c'est impossible à comprendre et en VF c'est horrible. On se croirait dans un dessin animé à la Dora.

Mais quand je lis ça j'ai envie de mettre des coups de tête dans l'écran !Dora c'est encore supérieure à ces doublages!!Là on est dans le....le.....je trouve même pas les mots!

glutonny sans pitier · Posté le: Sam 21 Avr 2007, 11:14 am Sujet du message:

c'est une fille la doublure

_________________

Félicitation vous valez 5 734 750 € sur humain à vendre

rei-chan · Posté le: Sam 21 Avr 2007, 2:27 pm Sujet du message:

le doubleur de sasuke a 32 ans Shocked

Ya une interview de lui sur Gaara-france....

Kage_BunshiN · Civil Inscrit le: 22 Avr 2007 Messages: 3

mdr 32 ans... Confused

_________________

rei-chan · Posté le: Dim 22 Avr 2007, 3:01 am Sujet du message:

si si j'te jure Shocked

en plus il est content de son boulot le salaud, il a pas compris l'ampleur du massacre !!

[Neo-Mangaka] · Civil Inscrit le: 18 Mar 2007 Messages: 11

Ba pour eux c'est du très bon travail, il devrait mètre des voix par rapport au perso pas par rapport aux fric :/
Faut dire aussi que les voix Fr ne sont pas imposante du tout...

Diedara-san · Civil Inscrit le: 28 Mar 2007 Messages: 10

(ouais, FMA est pas mal foutu).
les voix francaises nul.
ca m'emm****.

Aka · Posté le: Mer 25 Avr 2007, 11:51 am Sujet du message:

quand tu entend la voie de naruto sa fait quand meme rire !!!
en dirait un attardait ( dans la version FR Laughing

)
mais bon pas de critique c'est quand meme des fans qui l'ont fait pour nous

_________________
FC Akatsuki - FC Tobi - FC Anti Sasuke -FC Itachi - FC death note

Budaime · Posté le: Mer 25 Avr 2007, 11:58 am Sujet du message:

la voix de sasuke ou de kakashi quand ils utilisent le chidori...
la foudre des mille oiseaux ou je ne sais plus quoi...
je ne m'en souviens plus etant donné que je ne regarde plus la version française...

PS: j'ai aussi remarqué qu'il y a environ 1 seule voix pour trois personnages et que les textes sont lus bien calmement

heldjan · Civil Inscrit le: 24 Avr 2007 Messages: 7

Je déteste les voix fr, mais j'ai mit pas terrible car la voix de Sasuke est pas mal !

_________________

Uchiha Tonagura · Posté le: Mer 25 Avr 2007, 10:08 pm Sujet du message:

heldjan a écrit:

Je déteste les voix fr, mais j'ai mit pas terrible car la voix de Sasuke est pas mal !

'-_- la voix de sasuke est horrible...
Un rasoir en plein de sa gorge...
PS : L"homme qui fait sasuke a 32 ans...
C'est un age normal , c'est l'age moyen pour un doubleur^^^
Meme si normalement c'est les femmes qui font les doublages des persos principaux ^^

_________________
Dis : "Nous croyons en Allah, à ce qu'on a fait descendre sur nous, à ce qu'on a fait descendre sur Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les Tribus, et à ce qui a été apporté à Moïse, à Jésus et aux prophètes, de la part de leur Seigneur : nous ne faisons aucune différence entre eux; et c'est à Lui que nous sommes Soumis".
Sourate 3 : La Famille d'Imran. Verset 84.

Uchiha Itashi · Civil Inscrit le: 24 Avr 2007 Messages: 36

Moi je trouve que les voix francaises sont vraiment pas bienn ( lol ) surtout celle de naruto Confused

_________________

Jounin de Mahou

sword · Posté le: Jeu 26 Avr 2007, 12:01 am Sujet du message:

U.T tu l'as dit :d La doublure de Naruto en VA ( Version anglaise) est ... féminime Wink

.

_________________

gokurasengan · Civil Inscrit le: 25 Avr 2007 Messages: 37

je trouve les voix francaises affreuses surtout lorsqu'il change complètement le nom des jutsus traduits en francais et surtout les p'tites insultes qu'ils enlèvent c'est vraiment nulll mais alors la voix de naruto pfffff..... Bof