. Vous parlez combien de langues?

[Wang tianjun]

C'est tellement possible ce que tu dis, Saharienne, que je vois déjà un nouveau polyglotte se présenter avec pas moins de 4 langues à 15 ans.

Alors je veux bien pour le français et l'arabe, mais l'anglais et l'espagnol...

Je constate, qu'il est étonnant qu'il soit avéré qu'on est de tous les pays de l'ODCE, le plus faible en langue étrangère, avec autant de polyglottes.



J'aimerai bien que les personnes évoquées nous dient honnêtement si elle maîtrises toutes les langues étrangères cités, comme si c'était leur langue maternelle.

Parce que quand je lis ça, j'ai limite envie d'éditer le sujet dans le 1er post et insister sur "parler couremment, et non étudier".

[koko-kun]

Bon,je vais un peu eclaircir le sujet:
Moi,je parle trois langues,comme si c'etait mes langues maternelles,pour
reprendre ton expression Wang.D'abord,il y a le bulgare,qui est ma langue
natale,l'anglais que je parle en grande partie grâce à la television,et
que j'ai appris quelques peu tout seul(en le paufinant à l'école par
la suite,bien entendu).Pour la langue de shakespeare,je remercie Cartoon
Network...
Et viens ensuite le français.
Voilà

[Jergal]

Pour ce qui est des langues que j'ai citées (Anglais et Espagnol), j'ai bien marqué à peu près. C'est à dire que j'arrive à me faire comprendre, ce qui est le plus important, mais je ne parle pas couremment.

[Saharienne]

Citation:

Citation: ski Rolling Eyes

Oui oui, c'est une des rares abréaviations que j'utilies, mea culpa, assez souvent...
Mais soit, montrez moi le bucher réservé au ignard de la langue française, que je m'y jettes !!

Concernant les polyglotte, je ne fais que vous dire ce que je vois...
Un enfant en bas de mon immeuble a, toute sa vie, maitrisé parfaitement l'anglais et le français puisque sa mère est française...

Donc si on va par là, à 4 ans, il était polyglotte...

Bref, je vais pas défendre la véracité du cas de mon amie dont, au fond, on se moquer pertinament.

Cepandant veillez à pas être trop catégorique, tout les cas sont unique et les métissages , y compris russe/français, après tout, peuvent parfois forger des aptitudes uniques.

[Gamatatsu]

Wang tianjun a écrit:

Saharienne,

Pourquoi tu dis saharienne, je ne suis pas une fille et pourquoi du Sahara ???.

Pour l'anglais je me débrouille bien mais pas du tout comme ma langue maternelle moi j'avais compris étudier donc ca ne me fait que deux et dans quelques anées quatre

[Chakal D. Bibi]

Citation:

Pourquoi tu dis saharienne, je ne suis pas une fille et pourquoi du Sahara ???

.

t'es sérieux dans ta question là ?! Oo

[koko-kun]

Saharienne,c'est par là ,et fait gaffe à la marche
Plus sérieusement,non,il s'agit bien des langues qu'on maîtrisse d'une trés
belle manière et non pas celles qu'on étudie en classe(trop facile sinon)

[ambrosia]

Gamatatsu a écrit:

Wang tianjun a écrit: Saharienne, Pourquoi tu dis saharienne, je ne suis pas une fille et pourquoi du Sahara ???. Pour l'anglais je me débrouille bien mais pas du tout comme ma langue maternelle moi j'avais compris étudier donc ca ne me fait que deux et dans quelques anées quatre

??? Euh regarde le pseudo du post avant toi.

Bon c'est vrai que 2 langues c'est assez courant vu les métissages, faut-il encore que le parents apprennent sa langue au mioche.

Dans quelques années 4, tu est optimiste, j'ai fait 9 ans d'allemand et pourtant je ne le parle pas, c'est triste je sais...

[Gamatatsu]

Oh je suis un boulet, bref passons....

oui c'est vrai tu as raison la langue c'est une culture et ce n'est pas quelques lessons de grammaires qui changent quelque choses.

[Jergal]

Citation:

lessons

Ton anglais est tellement bon qu'il déteint sur ton français

[YOUM-YOUM]

1)le français
2)l'anglais
3)l'arabe fussha

J'aimerais vraiment apprendre le russe et l'ourdou! faute de temp je ne m'y suis pas encore mise.

[akasuna no sasori]

Pour ma part, je parle:
_ le français
_ le kabyle (langue berbère de la même famille que le rifain de akito)
_ l'anglais (je me débrouille plutôt bien)

Je connais un peu l'espagnol et en ce moment, j'étudie l'arabe littéraire.

[SaraHime]

YOUM-YOUM a écrit:

1)le français 2)l'anglais 3)l'arabe fussha J'aimerais vraiment apprendre le russe et l'ourdou! faute de temp je ne m'y suis pas encore mise.

C'est quoi l'arabe Fussha ?
Moi aussi j'aimerai bien apprendre l'ourdou ou le hindi, je balbutie quelques mots grâce aux films mais rien de plus

Sinon pour les langues :
- My english is not bad
- El Español, lo entiendo pero no tengo mucho vocabulario
- Marocain (j'aime pas trop écrire en phonétique lol), je le parle courament et je lis un peu l'arabe
Et le français of course

[Suzika]

Wang tianjun a écrit:

Elle est en 1ère, au lycée. Alors je pense que c'est difficile d'envisager, avec un si jeune âge, qu'elle parle réellement toutes ces langues.

Jai commencé le chinois cette année...
je vois pas pourquoi tu dis ça?
La LV3 existe....

[Densha]

Suzika, j'ai été dans la classe de chinois LV3.

Même ceux qui étaient bilingue cantonais avaient du mal avec le mandarin ; et ceux qui démarraient de rien, en finissant le lycée, était très loin de parler le mandarin.


Le chinois est une langue extrêmement dure, tu n'arriveras pas à la maîtriser avec deux ans de LV3...

[Inoe]

j'avais déjà répondu, mais je vais tâcher d'être plus claire!!

je parle :
- le français
- l'arabe

je maîtrise :
- l'espagnole

j'ai un assez bon niveau en anglais,
des notions en italien (2ans de pratique)

j'apprends en ce moment le japonais!! voilà pour moi

[ambrosia]

Densha a écrit:

Suzika, j'ai été dans la classe de chinois LV3. Même ceux qui étaient bilingue cantonais avaient du mal avec le mandarin ; et ceux qui démarraient de rien, en finissant le lycée, était très loin de parler le mandarin. Le chinois est une langue extrêmement dure, tu n'arriveras pas à la maîtriser avec deux ans de LV3...

Bon après il y a des gens naturellement doué pour les langues. J'ai rencontré un fille qui parlait 4 ou 5 langues et elle venait d'apprendre l japonais, en 3 mois. J'y croyais pas puis finalement je l'ai entendu avoir une discussion tout à fait fluide. elle lisait et écrivait aussi.

Bon après cela reste des exeptions.

[akasuna no sasori]

SaraHime a écrit:

YOUM-YOUM a écrit: 1)le français 2)l'anglais 3)l'arabe fussha J'aimerais vraiment apprendre le russe et l'ourdou! faute de temp je ne m'y suis pas encore mise. C'est quoi l'arabe Fussha ?

C'est l'arabe littéraire parce qu'il convient de différencier l'arabe littéraire des dialectes arabes et surtout des dialectes maghrébins dont il diffère beaucoup.

[SaraHime]

akasuna no sasori a écrit:

SaraHime a écrit: YOUM-YOUM a écrit: 1)le français 2)l'anglais 3)l'arabe fussha J'aimerais vraiment apprendre le russe et l'ourdou! faute de temp je ne m'y suis pas encore mise. C'est quoi l'arabe Fussha ? C'est l'arabe littéraire parce qu'il convient de différencier l'arabe littéraire des dialectes arabes et surtout des dialectes maghrébins dont il diffère beaucoup.

Oups sorry question bête, j'ai lu "fucha" sans penser que tu ecrivais en phonétique pour dire "fouss-ha"... le boulet comme d'hab

[Zexion]

Français Anglais et Espagnol