. Topic à paroles

[Badgones]

Grace a Musa j'approfondi ma culture punk années 70/80


Donc trust : H&D

Pays fermé où règne l'assommoir
Où pour des idées on te colle au placard
Bouclé bâillonné tu vas crever
Régime d'oppression tu perds la raison

H comme hôpital D comme débile
Electrochocs tu craches ta bile
R comme refus O comme opposant
De crier de penser t'as plus le temps

On t'interneras à la Loubianka
Ton erreur à toi c'est d'avoir commis un faux pas
Car tu as constaté l'absurdité
De dictatures basées sur la torture

H comme hôpital D comme débile
Démocratique équivaut psychiatrique
R comme refus D comme dissident
De crier de gueuler... T'as plus le temps

Univers concentrationnaire primaire
Où l'on t'as ôté toute ta dignité
Le seul calmant le centre d'internement
Mutilé pour des idées un mot ignoré
Liberté Liberté Liberté

H comme hôpital D comme débile
Démocratique équivaut psychiatrique
R comme refus D comme dissident
De crier de penser... T'as plus le temps

Non non non non non...
De crier de gueuler t'as plus le temps...












Juste c'ets que H&D?

[- Jackavalera -]

Chanson opening de City Hunter:

ANGEL NIGHT


IRUMINEESHON mashita ni mioroshi
Yoru wo nobotteku ESUKAREETAA
Kooritsuita BIRU no tanima wo
HEDDORAITO no kawa ga nagareru

Regardant en bas sous la lumière,
Un escalator qui fait remonter dans la nuit,
Une rivière de phares,
Des ruisseaux entre les immeubles froids.

Saisho ni suki ni natta no wa koe
Sore kara senaka to totonoerareta yubisaki
Tokidoki damarigachi ni naru KUSE
Dokoka e itte shimau kokoro to MERODI

La première chose que j'ai aimée chez toi a été ta voix,
Puis ton dos, et tes ongles polis.
Quelque fois, tu restes silencieux.
Un coeur et une mélodie partant quelque part.

Angel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Shining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Angel voice atarashii natsukashii echo
Shining smile isogazu ni ari no mama kiss

Voix d'ange, appelle mon nom, je fais tout pour entendre l'écho.
Sourire radieux se dispersant dans le vent, fleurs et un baiser.
Voix d'ange, un nouvel écho tout de même nostalgique.
Sourire radieux, un baiser détendu et honnête.

Tooi SAIREN sasayaki to hibiki
Tenshi ga kakureta NAITO BUREISU
Yoake made wazuka RIMUJIN no SHIITO
RUUMU MIRAA ni tsuki wo utsushite

Une sirène lointaine, murmurant et faisant de l'écho.
Une brise nocture qui dissimule un ange.
Jusqu'à l'aube, la place dans la limousine.
Le miroir dans la chambre réfléchit la lune.

Ashita wo yakusoku shinakute ii
Mainichi au kedo omoigakenai egao de
Soshitara sukoshi kowakute mo ii
Toriko ni nante dekinai hodo nazome ite ne

C'est d'accord de ne pas se le promettre demain,
Même si on se voit tous les jours avec des sourires inattendus.
Et donc c'est d'accord d'être un peu effrayés.
Je ne supporte plus d'être prisonnière des limites entre nous deux.

Angel voice me wo tojite mune wo daku echo
Shining smile itai TOGE itakunai kiss
Angel voice kasurete mo sugu chikaku echo
Shining smile nani hitotsu mayowanai kiss

Voix d'ange, je ferme les yeux, l'écho étreint mon coeur.
Sourire radieux, un baiser qui apaise la douleur faite par une épine.
Voix d'ange, un léger écho qui sera bientôt proche.
Sourire radieux, un baiser donné sans un doute.

Angel voice na wo yonde mimi sumasu echo
Shining smile kaze ni chiru hanabira to kiss
Angel voice atarashii natsukashii echo
Shining smile isogazu ni ari no mama kiss

Voix d'ange, appelle mon nom, je fais tout pour entendre l'écho.
Sourire radieux se dispersant dans le vent, fleurs et un baiser.
Voix d'ange, un nouvel écho tout de même nostalgique.
Sourire radieux, un baiser détendu et honnête.[i]

J'adore la musicalité de cette chanson et je ne trouve pas les parôles si cul-cul que ça.

[Badgones]

Paroles philosophiques, explicites qui font reflechir sur le sens de la vie.


Les Bérus : Macadam Massacre:
http://www.deezer.com/track/22208

Baloum boua leum bebe
Baloum boua leum bab'
Hum baloum
Baloum boua leum bebe
Baloum boua leum bab'
Hum baloum
Hum ba ba baloum yeah
Hum ba baloum yeah
Baloum
Hum ba ba baloum yeah
Hum ba baloum yeah
Baloum
Hum baloum boua
Hum baloum boua yeah
Hum baloum boua
Hum baloum boua yeah






Philosophique, hein?

[parpaing]

J'ai clairifié 2, 3 petites choses, j'espère que tu ne m'en voudra pas, mais c'est Portishead quoi <3

Citation:

http://www.deezer.com/track/5224 I'm so tired of playing, / Je suis si fatiguée de jouer, Playing with this bow and arrow, / Jouer avec cet arc et cette flèche, Gonna give my heart away, / Je vais abandonner mon coeur (<==à qui en veut), Leave it to the other girls to play, / Laisser les autres filles jouer à ce petit jeu <== comprendre au jeu de la séduction (Cupidon avec son arc et ses fleches) For I've been a temptress too long. / Car j'ai été une tentratrice ; trop longtemps. Hmm just, / Juste, Give me a reason to love you, / Donne-moi une raison de t'aimer, Give me a reason to be, / Donne-moi une raison d'être, A woman, / Une femme, I just wanna be a woman / Je veux juste être une femme From this time, unchained, / De ce temps; libérée de ses chaines (imposées par notre société), We're all looking at a different picture, / Nous regardons tous une image différente, Through this new frame of mind, / Par cette nouvelle disposition de l'esprit (glou_glou) A thousand flowers could bloom, / Un millier de fleurs pourrait fleurir, Move over, and give us some room. / C'est pas clair en fait ici car le sujet n'est pas explicité: est ce qu'elle parle des fleurs? Est ce qu'elle parle de son auditeur? Est ce qu'elle parle del'homme en général? Je pencherai plutot pour la derni´re, en gros: change de point de vue (en te déplacant : move over), et laisse nous un peu plus d'espace pour nous exprimer / etre nous meme ( give us some room) Yeah, / Give me a reason to love you, / Donne-moi une raison de t'aimer, Give me a reason to be, / Donne-moi une raison d'être A woman, / Une femme I just want to be a woman. / Je veux juste être une femme. So don't you stop, being a man, / Donc ne t'arrête pas, sois un homme, Just take a little look from our side when you can, / Prends juste le temps de regarder un peu de notre point de vue quand tu peux, Sow a little tenderness, / Sème un peu de tendresse, No matter if you cry. / Pas de problème si tu pleures. Give me a reason to love you, / Donne-moi une raison de t'aimer, Give me a reason to be, / Donne-moi une raison d'être A woman, / Une femme, It's all I wanna be is all woman. / C'est tout, je veux être une femme comme toute femme For this is the beginning of forever and ever, / C'est le commencement du toujours et jamais. I'm so tired of playing / Je suis si fatiguée de jouer.

[sasuké92]

Paroles 17 Octobre Médine


Alger, capitale, au commencement des « sixties »
Les pieds-noirs quittent le navire, les colons dératisent
1961, période estivale, c’est la guerre d’Algérie et son festival
Et son lot de discrimination, de tortures, d’exactions tout un ramassis d’ordures
Quelques degrés au Nord de l’équateur
Je quitte l’Algérie française, un pincement dans le coeur
Voici mon parcours Ahmed, fils de Mohamed
Gangrené du corps par la misère du Maghreb
Par les meurtres les soirs de couvre-feu, par la peur du soldat français qui ouvre le feu
Ouvre les voiles petit paquebot libérateur
Emmènes moi au pays des employeurs
Loin de l’inactivité beur algéroise
Loin de ceux qui transforment nos mosquées en paroisses
Basilique de Notre-Dame d’Afrique s’éloigne de mon regard lorsque les mouchoirs s’agitent
Verse une larme dans la méditerranée
Une goutte d’eau dans la mer contient la peine de ma terre damnée .

Accoste a Marseille, port autonome, Citée Phocéenne un étranger parmi les autochtones
Direction Saint Charles gare ferroviaire embarquement quai 7, voiture 6, wagon fourrière
Croise le regard des îlotiers me foudroyant le cœur comme un tir de mortier
Reçoit la flèche de la haine par les appelés du « Contingent »
"Tes papiers !
- Je suis français missié l’agent "
Chemin de fer, terminus Paris Gare de Lyon
La métropole et son peuple par million
Quelques dizaines de francs serrés dans un poing
Serviront de premier contact au café du coin
Moi qui cherchait de la chaleur j’eu le sang glacé
Quand mes yeux rencontrèrent les leurs couleur iceberg bleuté
Bluffé par leur manque d’hospitalité ainsi sont-ils ?
Moralisateurs sans moralité
Démoralisé je reprends le chemin lequel me conduira dans les quartiers maghrébins
Nanterre, monticule de bidonvilles habitation précaire pour mon entrée en vie civile

"Je ne laisserais pas les cœurs du FLN faire la loi dans Paris !
A partir de maintenant pour un coup reçu … vous en rendrez 10 ! "

Ici rien de bon pour les ratons m’a dit le commissaire sanguinaire de mon canton
Après m’avoir uriné sur les mains, le gardien de la paix casse du cru au quotidien
17eme jour du mois d’octobre, le FLN a décidé de mettre fin a l’eau propre
En effet, le journal de la veille titrait :
"COUVRE-FEU RECOMMANDÉ POUR LES IMMIGRÉS"
Non ! La réaction ne s’est pas faite attendre
Algériens de France dans les rues nous allons descendre
Protester contre leurs lois discriminatoires
Investissons leurs ponts et leurs centres giratoires
Embarqué dans un cortège pacifique, nous réclamons justice pour nos droits civiques
Mais la police ne l’entend pas de cette oreille
En cette période nous sommes un tas de rats rebelles
Marchons en direction du pont Saint-michel
Nous verrons bien quelle sera l’issue de cette querelle
Une fois sur la berge j’aperçois le cortège d’accueil
Qui souhaite faire de ce pont notre cercueil
Les camps s’observent et se dévisagent
Un silence de mort s’installe entre les deux rivages
Puis une voix se lève, scande " A bas le couvre-feu " et ouvre le feu
La première ligne s’écroule et commence la chasse à l’homme
Je prends mes jambes à mon cou, comme un pur-sang je galope
Mais le pont est cerné, nous sommes bernés
Dans une prison sur pilotis nous sommes enfermés
Pas une, pas deux mais une dizaine de matraques viennent me défoncer le crâne
Et mes os craquent sous mon anorak
Ma bouche s’éclate bien sur le trottoir
Leurs bouches s’esclaffent bien grandes de nous voir
" Nous allons voir si les rats savent nager
Au fond de la Seine vous ne pourrez plus vous venger "
Inconscient, gisant dans mon propre sang
Les brigadiers en chef par tous les membres me saisissant
Amorce ma descente là où passent les péniches
S’assurent de ma mort frappant ma tête sur la corniche
Je tombe comme un déchet au vide-ordure
Dans la chute violemment ma nuque a touché la bordure
Liquide poignardant tout mes orifices, le fleuve glacial un bûcher chaud pour mon sacrifice
Monsieur Papon a jugé bon de nous noyer
Aucun pompier pour étouffer le foyer
On n’éteint pas des braises avec un verre de GASOLE
Sans penser aux tirailleurs et combattants zouaves
Mon cadavre emporté pas le courant
Seras repêché dans les environs de Rouen.

D’étranges nénuphars flottent sur la Seine
Séquence long métrage les yeux plongés dans la seine
Dégât des eaux pour les gens des humans-zoo
Déshumanisés les basanés ne font pas de vieux os

D’étranges nénuphars flottent sur la Seine
Séquence long métrage les yeux plongés dans la seine
Dégât des eaux pour les gens des humans-zoo
Déshumanisés les basanés ne font pas de vieux os
Un sceau de pisse dans lequel on nois des rats
Octobre noir, ratonnade sur les boulevards
Ici rien de bon pour les ratons m’as dit le commissaire Maurice Papon
4 mois plus tard on ratonne a Sharon
Les "crouilles" et les "cocos" qui aident les "bougnoules"
132 ans d’occupation française ont servis à remplacer nos cœurs par des braises
Algérie en vert et blanc, étoile et croissant
Devoir de mémoire grandissant.
Jezzaïre.

[Skum]

Juicy de Biggie Smalls

(Fuck all you hoes) Get a grip motherfucker.
Yeah, this album is dedicated to all the teachers that told me
I'd never amount to nothin', to all the people that lived above the
buildings that I was hustlin' in front of that called the police on
me when I was just tryin' to make some money to feed my daughters,
and all the niggaz in the struggle, you know what I'm sayin'?
Uh-ha, it's all good baby bay-bee, uh

It was all a dream
I used to read Word Up magazine
Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin' pictures on my wall
Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape popped
Smokin' weed and bamboo, sippin' on private stock
Way back, when I had the red and black lumberjack
With the hat to match
Remember Rappin' Duke, duh-ha, duh-ha
You never thought that hip hop would take it this far
Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight
Time to get paid, blow up like the World Trade
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
I'm blowin' up like you thought I would
Call the crib, same number same hood
It's all good
Uh, and if you don't know, now you know, nigga, uh

You know very well who you are
Don't let em hold you down, reach for the stars
You had a go, but not that many
'cause you're the only one I'll give you good and plenty

I made the change from a common thief
To up close and personal with Robin Leach
And I'm far from cheap, I smoke skunk with my peeps all day
Spread love, it's the Brooklyn way
The Moet and Alize keep me pissy
Girls used to diss me
Now they write letters 'cause they miss me
I never thought it could happen, this rappin' stuff
I was too used to packin' gats and stuff
Now honies play me close like butter played toast
From the Mississippi down to the east coast
Sold out seats to hear Biggie Smalls speak
Livin' life without fear
Condos in Queens, indo for weeks
Puttin' 5 karats in my baby girl's ears
Lunches, brunches, interviews by the pool
Considered a fool 'cause I dropped out of high school
Stereotypes of a black male misunderstood
And it's still all good

Uh...and if you don't know, now you know, nigga

Super Nintendo, Sega Genesis
When I was dead broke, man I couldn't picture this
50 inch screen, money green leather sofa
Got two rides, a limousine with a chauffeur
Phone bill about two G's flat
No need to worry, my accountant handles that
And my whole crew is loungin'
Celebratin' every day, no more public housin'
Thinkin' back on my one-room shack
Now my mom pimps a Ac' with minks on her back
And she loves to show me off, of course
Smiles every time my face is up in The Source
We used to fuss when the landlord dissed us
No heat, wonder why Christmas missed us
Birthdays was the worst days
Now we sip champagne when we thirst-ay
Uh, damn right I like the life I live
'Cause I went from negative to positive
And it's all...
(It's all good)

...and if you don't know, now you know, nigga, uh
Uh, uh...and if you don't know, now you know, nigga
Uh...and if you don't know, now you know, nigga, uh
Representin' B-Town in the house, Junior Mafia, mad flavor, uh
Uh, yeah, a-ight

[Nass]

GZA/Genius - Fame

They was told not to ride in Patty's Hearst and stay out of Charles Manson
They took Abraham's Lincol through the Todd Bridge Expansion
Willis Reeds a map that marks the spot showin'
On his left George Burns a blunt that William's Holden
Tyra Banks the money that Chaka Khanned her for
Alicia Keyed his car for giving Melba Moore
For the Red Foxx she bought off the block but thought twice
As Deborah Cox the gun cuz she beat Kelly's Price
Rosa Parks the truck on a farm in Kim Fields
Linda Tripped for trying to walk in Lauryn's Hills
Water dripped out of Farrah's Fawcett in a glass
If she was Superfly then Curtis Mayfield her ass
Chris Tucker to a show, Ted Turner to a ho
Robert Diggs the Beat but ain't feeling the flow
But he signed it fast for half of Johnny's Cash
Nia Long for the album to drop, cameras flash
Tom Sawyer at the Lucille Ball up in the foyer
Where he confronted Richard Pryor to hiring his lawyer
Suge's Knight removed the rook off the board
Don King was checked then Al Sharpton his sword

"I'm wettin' C.R.E.A.M I ain't wettin' fame"
"The fame is the measure"
"Rap celeb, A place where stars are born"

The saints marched in as Curtis Blow Lena's Horne
Tom Cruise the boulevard, Chris Rock the song
For the 100th time they press rewind to the beginning
As they toast to the rhyme the juice spilled on John's Lennon
They took it to Elizabeth's Taylor to dry clean
A known seamstress who was scheming on Al's Green
You know they shoot for the Stars and BuckWild
Like the kids in the yard who play with James Child
A beautician laced Erykah's Badu
Sean Combs through the evidence just to get a clue
The needle in the haystack from out of Eartha's Kitt
Knew a Tiger Woods kill him once thrown in Bradd's Pitt
Jesse Owen the money for the weed Bubba Sparxx
Made his journey seem far as he walked in Dick's Clarks
Jesse's Lyon stuck with a thorn from George Bush
Paul Pierce in the heart as the crowd push
Acting alone Drew Barrymore bones
Of her victims three blocks from Jim Brown-stone
They shared the same bowl he caught Natalie's Cole
A producer threw the butter on Esther Roll
Nipsey Russell him down got his jaw wired in an instant
Brooke Shields him from the gunfire
Angie Stoned him to death with those vocals
Keith Sweat from the workout just from running local

"With C.R.E.A.M I ain't with the fame"
"Fame is the measure"
"Rap celebs"
"The place where stars are born"

Larry's Bird flew out of Nichola's Cage
Joe Tex messages from Satchel's Paige
Betty Wright letters with the ink from Sean's Penn
Infinite bars you can't tell where the song end
Glenn Close enough to quickly dub the tape
Richard Gere rip from climbing Bill's Gates
He was a southerner posing as a native New Yorker
Where Jason Kidd took his first steps in Jimmy's Walker
They stayed online chatting with rap celebs
And used Bernie's Mac to search Veronica's Webb
It cost them their life for the advice they gave
Now Pete Rose lay on Vanessa's Redgrave.

"With C.R.E.A.M I ain't with the fame"
"Fame is the measure"
"Rap celebs"
"The place where stars are born"
"With C.R.E.A.M I ain't with the fame"
"Fame is the measure"
"Rap celebs"
"The place where stars are born"

GZA est un génie de l'écriture,tout en racontant une histoire,il cite une bonne centaine de noms de célébrités en les intégrant à la grammaire des rimes.

*Les mots en gras sont les noms de célébrités.

[parpaing]

Un morceau que je trouve vraiment terrible, que j'ai entendu en Allemagne, je sais pas s'il passe déjà en France, si c'est le cas, surement que sur Le Mouv'
mgmt c'est un groupe ricain carrément barré qui alterne vieux pop rock et passages plus électro et un univers complètement déjanté.
En gras, une trad faite à l'arrache, car les paroles valent vraiment le coup.
Mgmt - Time to Pretend:

I'm Feelin rough I'm Feelin raw I'm in the prime of my life. Je me sens rude et à fleur de peau, j'en suis aux balbutiements de ma vie.
Let's make some music make some money find some models for wives. Faisons de la musique, de l'argent et trouvons nous des mannequins pour en faire nos femmes.
I'll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars. Je vais emménager à Paris, me camer à l'héroine et baiser des stars.
You man the island and the cocaine and the elegant cars. Toi au centre de cette île, de la coke et des belles caisses.

This is our decision to live fast and die young. C'est notre décision de vivre vite et de mourir jeunes.
We've got the vision, now let's have some fun. On a cette vision, alors il est temps de prendre notre pied maintenant.
Yeah it's overwhelming, but what else can we do? Oui ça nous dépasse, mais qu'est ce qu'on peut bien faire d'autre?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute? Prendre un boulot dans un bureau et se lever à l'aurore pour aller taffer?

Forget about our mothers and our friends. Il est temps d'oublier nos mères et nos amis.
We were fated to pretend. Nous étions destinés à jouer un rôle.

I'll miss the playgrounds and the animals and digging up worms. La cours, les animaux et chercher des vers dans la terre vont me manquer.
I'll miss the comfort of my mother and the weight of the world. Le comfort que m'apportait ma mère et le poids du monde vont me manquer.
I'll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home. Ma soeur, mon père, mon chien et ma maison vont me manquer.
Yeah I'll miss the boredom and the freedom and the time spent alone. Ouais, l'ennui et la liberté, et le temps passé seul vont me manquer.

But there is really nothing, nothing we can do. Mais il n'y a vraiment, vraiment rien que nous puissions faire.
Love must be forgotten. Life can always start up anew. L'amour doit être oublié. La vie peut toujours renaître.
The models will have children, we'll get a divorce, Les mannequins auront des enfants, et nous divorceront.
we'll find some more models, Everything must run its course. On trouvera d'autres mannequins, les choses doivent suivrent leur cours immuable.

We'll choke on our vomit and that will be the end. On s'étouffera avec notre propre vomi et ce sera la fin.
We were fated to pretend. Nous étions destinés à jouer un rôle.

[Je sais pas]

C'est vrai... Portishead
Merci.
J'aime bien la chanson qu't'as mis.

Damien Rice - 9 Crimes

J'trouve que la chanson où il est accompagné par la fille qui... l'accompagne, je préfère quand il chante seul, comme dans cette vidéo (piano) :



Ou celle-là (guitare acc') :



Leave me out with the waste / Laisse-moi avec le gaspillage
This is not what I do / Ce n'est pas ce que je fais
It's the wrong kind of place / C'est le mauvais endroit
To be thinking of you / Pour penser à toi (...)
It's the wrong time / C'est le mauvais moment
For somebody new / Pour une nouvelle personne
It's a small crime / C'est un petit crime
And I've got no excuse / Et je n'ai pas d'excuse

Is that alright with you? / Est-ce que c'est (mmmh j'avoue que là mmmh) Est-ce que ça roule avec toi ?
Give my gun away when it's loaded / Donne-moi mon arme quand c'est chargé
that alright with you? / Ça roule avec toi ?
If you don't shoot it how am I supposed to hold it / Si tu ne tires pas, comment suis-je supposé la tenir ?
Is that alright with you? / Est-c'que ça roule avec toi ?
Give my gun away when it's loaded / Donne-moi mon arme quand c'est chargé
Is that alright with you? / Est-c'que ça roule avec toi ?
with you. / Avec toi.

Leave me out with the waste / Laisse-moi avec le gaspillage
This is not what I do / Ce n'est pas ce que je fais...
It's the wrong kind of place / C'est le mauvais endroit
To be cheating on you / Tricher sur toi
It's the wrong time / C'est le mauvais moment
but she's pulling me through / Mais elle me traîne par (...)
It's a small crime / C'est un petit crime
And I've got no excuse / Et je n'ai pas d'excuse.


Is that alright?
Is that alright?
Is that alright with you?

[parpaing]

je sais pas a écrit:

Leave me out with the waste / Laisse-moi avec le gaspillage This is not what I do / Ce n'est pas ce que je fais It's the wrong kind of place / C'est le mauvais endroit To be thinking of you / Pour penser à toi (...) It's the wrong time / C'est le mauvais moment For somebody new / Pour une nouvelle personne It's a small crime / C'est un petit crime And I've got no excuse / Et je n'ai pas d'excuse Is that alright with you? / Est ce que ça te va / est ce que ça te semble honnête? Give my gun away when it's loaded / D'abandonner mon arme au premier venu alors qu'elle est chargée that alright with you? / Est ce que ça te semble honnête? If you don't shoot it how am I supposed to hold it / Si tu ne tires pas (=vides pas le chargeur), comment suis-je supposé tenir ? (y a un play on word la en anglais, difficile à retrasncrire en français: hold it ça peut être hold the gun, et ça peut être hold it dans le sens de hold on, s'accrocher.) Is that alright with you? / Est-c'que ça roule avec toi ? Give my gun away when it's loaded / D'abandonner mon arme au premier venu alors qu'elle est chargée Is that alright with you? / Est-c'que ça roule avec toi ? with you. / Avec toi. Leave me out with the waste / Laisse-moi avec le gaspillage This is not what I do / Ce n'est pas ce que je fais... It's the wrong kind of place / C'est le mauvais endroit To be cheating on you / Tricher sur toi It's the wrong time / C'est le mauvais moment but she's pulling me through / Mais elle me traîne par (...) It's a small crime / C'est un petit crime And I've got no excuse / Et je n'ai pas d'excuse. Is that alright? Is that alright? Is that alright with you?

Voila, quelques corrections mineures, parce que 9 crimes est magnifique, par contre tu déconnes, la chanson est mieux en duo, surtout à la fin quand leurs deux voix se superposent mais en décalage, c'est sublime.
Cette chanson a une interprétation qui n'est pas des plus aisées, j'aurais bien aimé avoir la tienne
C'est que tu commencerais presque à avoir de bons goûts musicaux JSP au fait :p

[Nass]

Auteur: Nas
Titre: New York State Of Mind
Album: Illmatic


Intro: Nas

Yeah yeah, aiyyo black it's time (word?)
(Word, it's time nigga?)
Yeah, it's time man (aight nigga, begin)
Yeah, straight out the fuckin dungeons of rap
Where fake niggaz don't make it back
I don't know how to start this shit, yo, now

Verse One: Nas

Rappers I monkey flip em with the funky rhythm I be kickin
Musician, inflictin composition
of pain I'm like Scarface sniffin cocaine
Holdin a M-16, see with the pen I'm extreme, now
Bulletholes left in my peepholes
I'm suited up in street clothes
Hand me a nine and I'll defeat foes
Y'all know my steelo with or without the airplay
I keep some E&J, sittin bent up in the stairway
Or either on the corner bettin Grants with the celo champs
Laughin at baseheads, tryin to sell some broken amps
G-Packs get off quick, forever niggaz talk shit
Remeniscing about the last time the Task Force flipped
Niggaz be runnin through the block shootin
Time to start the revolution, catch a body head for Houston
Once they caught us off guard, the Mac-10 was in the grass and
I ran like a cheetah with thoughts of an assassin
Pick the Mac up, told brothers, "Back up," the Mac spit
Lead was hittin niggaz one ran, I made him backflip
Heard a few chicks scream my arm shook, couldn't look
Gave another squeeze heard it click yo, my shit is stuck
Try to cock it, it wouldn't shoot now I'm in danger
Finally pulled it back and saw three bullets caught up in the chamber
So now I'm jetting to the building lobby
and it was filled with children probably couldn't see as high as I be
(So whatchu sayin?) It's like the game ain't the same
Got younger niggaz pullin the triggers bringing fame to they name
and claim some corners, crews without guns are goners
In broad daylight, stickup kids, they run up on us
Fo'-fives and gauges, Macs in fact
Same niggaz'll catch a back to back, snatchin yo' cracks in black
There was a snitch on the block gettin niggaz knocked
So hold your stash until the coke price drop
I know this crackhead, who said she gotta smoke nice rock
And if it's good she'll bring ya customers in measuring pots, but yo
You gotta slide on a vacation
Inside information keeps large niggaz erasin and they wives basin
It drops deep as it does in my breath
I never sleep, cause sleep is the cousin of death
Beyond the walls of intelligence, life is defined
I think of crime when I'm in a New York state of mind

("New York state of mine" -- Rakim *repeat 4X*)

Verse Two: Nas

Be havin dreams that I'ma gangster -- drinkin Moets, holdin Tecs
Makin sure the cash came correct then I stepped
Investments in stocks, sewein up the blocks
to sell rocks, winnin gunfights with mega cops
But just a nigga, walking with his finger on the trigger
Make enough figures until my pockets get bigger
I ain't the type of brother made for you to start testin
Give me a Smith and Wessun I'll have niggaz undressin
Thinkin of cash flow, buddah and shelter
Whenever frustrated I'ma hijack Delta
In the P.J.'s, my blend tape plays, bullets are strays
Young bitches is grazed each block is like a maze
full of black rats trapped, plus the Island is packed
From what I hear in all the stories when my peoples come back, black
I'm livin where the nights is jet black
The fiends fight to get crack I just max, I dream I can sit back
and lamp like Capone, with drug scripts sewn
Or the legal luxury life, rings flooded with stones, homes
I got so many rhymes I don't think I'm too sane
Life is parallel to Hell but I must maintain
and be prosperous, though we live dangerous
cops could just arrest me, blamin us, we're held like hostages
It's only right that I was born to use mics
and the stuff that I write, is even tougher than dice
I'm takin rappers to a new plateau, through rap slow
My rhymin is a vitamin, Hell without a capsule
The smooth criminal on beat breaks
Never put me in your box if your shit eats tapes
The city never sleeps, full of villians and creeps
That's where I learned to do my hustle had to scuffle with freaks
I'ma addict for sneakers, twenties of buddah and bitches with beepers
In the streets I can greet ya, about blunts I teach ya
Inhale deep like the words of my breath
I never sleep, cause sleep is the cousin of death
I lay puzzle as I backtrack to earlier times
Nothing's equivalent, to the new york state of mind

- Rakim -

New - York state of mind
New - York state of mind
New - York state of mind
New - York state of mind

* Scratched *

Na, na, na, na, na, nasty NaS, NaS, nasty NaS, na, na, NaS, NaS, nasty NaS, na, nasty NaS, na, na, na, NaS, NaS, nasty NaS, na, nasty NaS, NaS, nasty NaS, na, nasty NaS, na, nasty NaS, na, nasty NaS, na, na, NaS ...

Lien: N.Y. State Of Mind

[Badgones]

Bérurier Noir :


L'empereur tomato ketchup



Avis à la Population !
Au pays de L'Empereur Ketchup
Les Enfants sont rois et ils font la loi !
Tournicoti, tournicoton...
C'est l'année zéro de la Rébellion.
L'heure de la révolte a enfin sonné...
L'état de l'enfant roi est partout proclamé !!!
Palampalam... la chorale de l'Agitation

Les travaux forcés pour les profs-dictateurs
La prison à vie pour les profs-matraqueurs
La peine capitale pour l'surveillant général
Et la démission pour tous les protals
Cent jours de cachot pour tous les dirlos
Des tas d'heures de colle pour les petits fayots
Partout dans les villes, les gamins poursuivent...
Les adultes qui courent comme des lapins débiles !

Palam palam... la chorale des Mômes

Tous les p'tits garços pourront disposer
De plusieurs femmes pour se faire aimer
Et toutes les filles pourront se marrier
A qui leur plaira et pourront même divorcer
Les adultes violeurs seront pendus par les couilles !
Les tontons-flingueurs seront réduits en nouille !
Les concierges-râleurs on en f'ra des citrouilles !
Les écoles-casernes de la ratatouille !!!

Palam palam... les choeurs de la Jeunesse Rebelle
Alors les adultes il faut bien vous tenir
La colère des gosses est vraiment terrible
Alors les adultes, il faudra être sages
Si vous voulez pas vous r'trouver en cage
Mais combien y a-t-il d'enfants tout ligotés
Le scotch sur la bouche et les mains liées ?
Mais combien y a-t-il d'enfants enfermés ?
Et dans les placards, ils crient dans le Noir...!!!

Palam palam... les choeurs des Enfants-Soldats

Les enfants sont armés et sont bien décidés
A zigouiller toutes les autorités
A couper l'zizi du satyre du lycée
A faire ce qu'ils veulent d'leur sexualité
Et à découvrir toutes les portes du plaisir
Des tas d'gribouilles sur le mur de l'Empire
En courant tout nus dans toutes les rues
Drapeau noir au vent en criant "En avant"

Palam palam... La chorale de l'Insoumission

Viva la Révolucion ! Avanti popolo, hasta la Vittoria !
El pueblo unido jamas será vencido ! Hay, viva Carambar !
Hay viva Malabar ! Haribo Chamalo, hasta la Vittoria !
Général Alcazar, quando se come aqui ! Comé sé caca pipi !
... Olé, olé, olé !!!....

"Avis à la population !
Le petit Empereur Tomato-Ketchup
Sera exécuté, et c'est pas du bluff...
Pour avoir abusé de pouvoir tyranniques,
Il sera pendu sur la place publique !
Aujourd'hui l'An 1 de la Révolution...
Acclamons bien fort le Camarade...
Cornichon !!!"





Bien sympa cette chanson, niveau rythme et paroles, un ptit moment de délire ...

[fan2mangas]

moi ma chanson préférer c est "letzte minute" de Killerpilze et oui c est du rock allemand


Heute ist der tag,
er ist so dunkel, ist so schwarz.
Und alles, was ich mir erhofft hab,
zerstôrst du ein letztes mal.
leider ist es jetzt soweit,
wir hatten eine schwere zeit
und ich weiß, dir tut es wirklich leid,
doch deine letzte chance ist vorbei.

Bitte gib mir noch...
Eine letzte Minute
ne schlechte oder gute
das wär' mir jetzt egal
nimm meine Hand ein letztes Mal

Eine letzte Minute
ne schlechte oder gute
das wär' mir jetzt egal
sprich nur mit mir ein letztes Mal

Nichts mal ein letzter Sonnenstrahl,
die Welt mit einem Schlag total kahl.
Nur die Erinnerung ist noch da,
doch nicht mal sie macht mich jetzt stark.
Ein leerer Platz ist unbesetzt,
wie wichtig er war, merk ich jetzt.
Ein Loch in meine Welt gerissen,
ich kann dir sagen, mir geht's beschissen.

Bitte gib mir nur ...
Eine letzte Minute
ne schlechte oder gute
das wär' mir jetzt egal
nimm meine Hand ein letztes Mal

Eine letzte Minute
ne schlechte oder gute
das wär' mir jetzt egal
sprich nur mit mir ein letztes Mal

Eine letzte Minute
Letzte Minute ...

[Ookami]

fiooooooou j'ai fait tout le topic (pris de bonnes heures, et découvert pas mal de trucs=)) pour vérifier qu'elles n'y sont pas...



alors, tout d'abord... (à c'propos khs merci pour "là-bas =3)

Jean-Jacques Goldman, dans cette chanson magnifique qu'est C'est ta chance a écrit:

Il faudra que tu sois douce Et solitaire aussi Il te faudra gagner pouce à pouce Les oublis de la vie Oh, tu seras jamais la reine du bal Vers qui se tournent les yeux éblouis Pour que tu sois belle, il faudra que tu le deviennes Puisque tu n'es pas née jolie Il faudra que tu apprennes A perdre, à encaisser Tout ce que le sort ne t'a pas donné Tu le prendras toi-même Oh, rien ne sera jamais facile Il y aura des moments maudits Oui, mais chaque victoire ne sera que la tienne Et toi seule en sauras le prix C'est ta chance, le cadeau de ta naissance Y a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffrance Qui te lance et te soutient C'est ta chance, ton appétit, ton essence La blessure où tu viendras puiser la force et l'impertinence Qui t'avance un peu plus loin Toi, t'es pas très catholique Et t'as une drôle de peau Chez toi, les fées soi-disant magiques Ont loupé ton berceau Oh, tu seras jamais notaire Pas de privilège hérité Et si t'as pas les papiers pour être fonctionnaire Tout seul, apprends à fonctionner C'est ta chance, ta force, ta dissonance Faudra remplacer tous les "pas de chance" par de l'intelligence C'est ta chance, pas le choix C'est ta chance, ta source, ta dissidence Toujours prouver deux fois plus que les autres assoupis d'evidence Ta puissance naîtra là C'est ta chance, le cadeau de ta naissance Y a tant d'envies, tant de rêves qui naissent d'une vraie souffrance Qui te lance et te soutient C'est ta chance, ton appétit, ton essence La blessure où ti viendras puiser la force et l'impertinence Qui t'avance un peu plus loin

paroles magnifiques, sur un clip qui l'est tout autant, malheureusement je n'ai pas de lien...
ah en fait si XD :
cliquez donc ici =)
bref c'est goldman quoi =3

au fait vous ne trouvez pas que cette chanson correspond bien à naruto ? (voui je sais.. je pars pour la cure de désintox... naruto caylemal ?)



________


et une deuxième, d'un artiste que j'aime tout autant :

Bénabar, dans une chanson si triste mais si vraie appelée Qu'est ce que tu voulais que je lui dise ? a écrit:

Cette gamine assise en pleurs que chagrinent de trop grands malheurs, les grandes s'amusent sans elle, exclue de la bande, elle reste toute seule. Une qui commande, des favorites, il parait qu'elle est trop petite, à la marelle y'a des V.I.P., dans les maternelles comme en boîte de nuit. Mais faut pas pleurer, ça va s'arranger... Qu'est ce que tu voulais que j'lui dise ? Toute la vérité, rien que la vérité ? Est-ce que tu voulais que j'lui dise, que ça ne f'ra qu'empirer ? Le plus triste, le plus dommage, elle le sait pas et c'est de son âge, mais elle-même un jour elle fermera sa porte quand à son tour elle sera la plus forte... Ce garçon assis dans un coin, quinze ans, la tête dans les mains, premier amour, premier chagrin, comme le shampoing, la formule deux en un.Il a beau dire que c'est pas grave, jouer les hommes, faire le brave, la savoir dans les bras d'un autre, ça lui brise le coeur, ça lui ronge le ventre... Mais faut pas pleurer, ça va s'arranger... Qu'est ce que tu voulais que j'lui dise ? Toute la vérité, rien que la vérité ? Est-ce que tu voulais que j'lui dise, que ça ne f'ra qu'empirer ? Qu'il a pas fini de pleurer, qu'la leçon n'est jamais apprise, mais si ça peut le rassurer, lui-même un jour fera sa valise. Cette femme qui cache ses pleurs, le café coule dans la cuisine, son patron n'était pas fier, faut dégraisser, drôle de régime. Chemise cartonnée, demandes de formations, dossiers bien classés, lettres de motivation, d'un geste elle balaye de tristesse et de rage les fiches de paye, les demandes de stages. Qu'est ce que tu voulais que j'lui dise ? Puisqu'elle savait déjà, elle le savait mieux que moi, que ça ne va jamais s'arranger, que ça ne f'ra jamais qu'empirer. Ce vieil homme fatigué d'Algérie, qui regrette son Maghreb jour et nuit, tout juste toléré aujourd'hui, faut dire qu' ça fait que trente ans qu'il est ici. Qu'il ne sera jamais propriétaire, qu'il occupe une chambre de bonne, au pays de Voltaire, au pays des lumières et des droits de l'homme. Ce sans-papiers rejeté qui repart, sans même dire au revoir, sans nous dire merci pour le billet de charter gratuit vers la misère de son pays. ça le soulagera sûrement d'apprendre, et faudrait quand même pas qu'il oublie qu'on a gravé Fraternité sur le fronton de nos mairies. Ce taulard emprisonné dans une cellule à six, il devrait en profiter parce que bientôt ils seront dix. Ce malheureux qui dort sur une ventilation de métro, il s'en fout de savoir que je le chante pas assez fort et beaucoup trop faux. Qu'est ce que tu voulais qu'ils me disent ?

voila... j'aime énormément cet artiste, et je trouve dommage que la plupart de ses chansons qui sont diffusées ne valent pas tant d'autres... (certes, Le dîner elle est marrante, mais enfin... vous pensez qu'elle vaut celle-là ?)

décidément je les aurais utilisées les balises html... une dernière pour vous donner ce ptit lien

[Kakashi Hatake Sensei]

Mais de rien, Ookami ^^

Un classique...

Nathalie Cardone/Hasta Siempre


Aprendimos a quererte
Desde la histórica altura
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.

{Refrain:}
Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia,
De tu querida presencia
Comandante Che Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
Sobre la historia dispara
Cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.

{au Refrain}

Vienes quemando la brisa
Con soles de primavera
Para plantar la bandera
Con la luz de tu sonrisa.

{au Refrain}

Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde esperan la firmeza
De tu brazo libertario.

{au Refrain}

Seguiremos adelante
Como junto a ti seguimos
Y con Fidel te decimos:
¡Hasta siempre, Comandante!

{au Refrain}

(désolé, je ne parle pas espagnol XD)

[hermit]

blue oyster cult ,don't fear the reaper
j'adore cette chanson

All our times have come
Here but now they're gone
Seasons don't fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain..we can be like they are
Come on baby...don't fear the reaper
Baby take my hand...don't fear the reaper
We'll be able to fly...don't fear the reaper
Baby I'm your man...

Valentine is done
Here but now they're gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity...Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday...Like Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday...Redefine happiness
Another 40,000 coming everyday...We can be like they are
Come on baby...don't fear the reaper
Baby take my hand...don't fear the reaper
We'll be able to fly...don't fear the reaper
Baby I'm your man...

Love of two is one
Here but now they're gone
Came the last night of sadness
And it was clear she couldn't go on
Then the door was open and the wind appeared
The candles blew then disappeared
The curtains flew then he appeared...saying don't be afraid
Come on baby...and she had no fear
And she ran to him...then they started to fly
They looked backward and said goodby...she had become like they are
She had taken his hand...she had become like they are
Come on baby...don't fear the reaper

traduction :

Spoil: Notre tour est venu Les voici maintenant partis Les saisons ne craignent pas la Faucheuse Ni le vent, le soleil ou la pluie... nous pouvons être comme eux Viens bébé... ne craint pas la Faucheuse Bébé prends ma main... ne craint pas la Faucheuse Nous pourrons voler... ne craint pas la Faucheuse Bébé je suis ton homme.. La St Valentin est passée Les voici maintenant partis Roméo et Juliette Ensembles dans l'éternité ... Roméo et Juliette 40. 000 hommes et femmes chaque jour ... comme Roméo et Juliette 40. 000 hommes et femmes chaque jour ... redéfinissent le bonheur 40. 000 viennent encore chaque jour ... nous pouvons être comme eux Viens bébé? ne craint pas la Faucheuse Bébé prends ma main ... ne craint pas la Faucheuse Nous pourrons voler ... ne craint pas la Faucheuse Bébé je suis ton homme ... Deux amants ne font qu'un Les voici maintenant partis Enfin venue la dernière nuit de tristesse Et il était clair qu'elle ne pourrait continuer Alors la porte fut ouverte et le vent apparut Les bougies soufflées alors ont disparu Les rideaux envolés alors sont apparus ... disant n'ai pas peur Viens bébé ... et elle n'a eu aucune crainte Et elle a couru vers elle ... alors ils ont commencé à voler Ils ont regardé en arrière et dit salut ... elle était devenue comme eux Elle avait pris sa main ... elle était devenue comme eux Viens bébé ... ne craint pas la Faucheuse

[phantasmagoria]

Et puisqu'ici on parle surtout de paroles, comment ne pas citer Nick Cave, l'un des rares musiciens pour qui l'écriture vient en premier...

Morceau emblématique du génie australien et de ses Bad Seeds : The Mercy Seat
(désolée pour la longeur mais couper ça relèverait du sacrilège)

It began when they come took me from my home
And put me in Dead Row,
Of which I am nearly wholly innocent, you know.
And I'll say it again
I…AM…NOT...AFRAID...TO…DIE


I began to warm and chill
To objects and their fields,
A ragged cup and a twisted mop
The face of Jesus in my soup
Those sinister dinner deals
The meal trolley's wicked wheels
A hooked bone rising from my food
All things either good or ungood.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
A tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

Interpret signs and catalogue
A blackened tooth, a scarlet fog.
The walls are bad. Black. Bottom kind.
They are the sick breath at my hind
They are the sick breath at my hind
They are the sick breath at my hind
They are the sick breath gathering at my hind

I hear stories from the chamber
How Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
Died upon the cross
And might I say it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that's what I'm told

Like my good hand I tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist
That filthy five! They did nothing to challenge or resist.

In Heaven His throne is made of gold
The Ark Of His Testament is stowed
A throne from which I'm told
All history does unfold.
Down here it's made of wood and wire
And my body is on fire
And God is never far away.

Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries
To enter the bright eye
So I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile
And anyway I never lied.

My kill-hand is called E.V.I.L.
Wears a wedding band that's G.O.O.D.
`Tis a long-suffering shackle
Collaring all that rebel blood.

And the mercy seat is burning
And I think my head is glowing
And in a way I'm hoping
To be done with all this weighing up of truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And I've got nothing left to lose
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is glowing
And I think my head is melting
And in a way I'm helping
To be done with all this twisted of the truth.
A lie for a lie
And a truth for a truth
And anyway I saw no proof
And nor a motive why.

And the mercy seat is melting
And I think my blood is boiling
And in a way I'm spoiling
All the fun by all this consequence of truth
An eye for an eye
And a truth for a truth
And I've got nothing left to lose
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway there was no proof
And nor a motive why.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of proof.
A life for a life
And a truth for a truth
And anyway there was no proof
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is smoking
And in a way I'm hoping
To be done with all this looks of disbelief.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
But anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth
And I'm not afraid to die.

And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning
And in a way I'm yearning
To be done with all this measuring of truth.
An eye for an eye
And a truth for a truth
And anyway I told the truth
But I'm afraid I told a lie.

La flemme de tout traduire mais pour ceux que ça intéresse cette chanson évoque en gros les dernières pensées d'un condamné à mort vraisemblablement innocent...
Et pour écouter c'est par ici => http://www.deezer.com/#music/result/nick%20cave%20the%20mercy%20seat

Et pour ceux que ça intéresse vraiment vraiment Johnny Cash l'a reprise en allégeant un peu les paroles, une version qui vaut vraiment le détour !!
Et ça se passe par là => http://www.deezer.com/#music/result/%20the%20mercy%20seat%20johnny%20cash

[Cloudf]

Quelqu'un connait la chanson "Adan's Song" de Blink-182 ?
Voici les paroles
Elles sont magnifiques et assez perturbantes
Je vous expliquerez la raison après



Je riais le plus fort, qui l'aurai su ?

J'ai suivi le cable jusqu'au mur

Pas surprenant qu'il n'ai jamais été branché



J'ai pris mon temps, je me suis dépèché

Le choix était mien, je n'ai pas assez réfléchi

Je suis trop déprimé pour continuer

Vous serez désolé quand je serai parti



[Refrain]

Je n'ai jamais rien surmonté, je suis rarement venu

Mes jours étaient tellement plus heureux quand j'avais 16ans

Des jours où je me sentais encore en vie

Nous ne voulions pas attendre pour sortir
Le monde était vaste, c'est trop tard pour essayer
Le voyage était fini, nous avions survécu
J'avais hâte de rentrer à la maison
Pour passer le temps, seul dans ma chambre

Je n'ai jamais penser que je mourrai seul
Dans six mois, je serai un inconnu
Donne toute mes affaires à tous mes amis
Tu ne remettra plus jamais les pieds dans ma chambre

Tu la fermeras, la couviras de planches
Rapelles toi le jour où jai renversé la tasse
De jus de pomme dans le hall
S'il te plaît dis à maman que ce n'est pas de sa faute

[Refrain]

Je n'ai jamais rien surmonté, je suis rarement venu
Demain tiens des jours meilleurs
Des jours où je peux encore me sentir en vie
Où j'ai hâte de sortir
Le monde est vaste, le temps passe
Le voyage est fini, j'ai survécu
Je ne peux pas attendre avant de rentrer à la maison
Pour passer le temps seul dans ma chambre

[Je sais pas]

Bon.
J'aime bien écouter toutes les versions disponibles.
Dans tous les registres disponibles.

Tainted Love

J'ai pas retrouvé la version des années 60 () sur deezer, la version, la toute première il me semble, chantée par Gloria Jones. Par contre, elle y est sur Youtube :

=>
Bah j'la trouve très bonne cette version.

Celle de Paul Young, très jazz, j'adore :
=> http://www.deezer.com/track/565329

Celle de Marilyn Manson, très saturée, je déteste :
=> http://www.deezer.com/track/3731

Celle des Pussy cat dolls, 'faut aimer... Je déteste les "choeurs", cette version est pire que celle de Marilyn Manson :
=> http://www.deezer.com/track/29683

Celle-ci est vraiment pas mal, je viens de la découvrir, Berk The Virtual Band, ça sonne trip hop jazz :
=> http://www.deezer.com/track/212814

Celle que j'adore de chez Adore, la reprise par Soft Cell :
=> http://www.deezer.com/track/13564
Celle-là c'est ma version préférée.

sometimes I feel I've got to / Parfois je sens que je dois-
Run away / - m'enfuir,
I've got to / que je dois
get away / - m'échapper-
From the pain you drive into heart of me / - de la douleur que tu conduis jusque mon coeur.
The love we share / L'amour que nous partageons-
Seems to go nowhere / - semble n'aller nulle part.
I've lost my lights / J'ai perdu mes lumières.
I toss and turn / Je me retourne et tourne.
I can't sleep at night / Je ne dors pas de la nuit.

Once I ran to you / Avant, je courrais vers toi,
Now I'll run from you / maintenant, je te fuierai,
This tainted love you've given / [fuirai] cet amour souillé que tu m'as donné.
I give you all a boy could give you / Je t'ai donné tout ce qu'un mec pouvait te donner.
Take my tears and that's not nearly all / Prends mes larmes et ce n'est pas presque tout
Tainted love...Tainted love / Amour souillé... Amour souillé...

Now I know I've got to / Maintenant je sais que je dois -
run away / - m'enfuir,
I've got to / que je dois
get away / - m'échapper-
you don't really want any more from me / Tu ne veux pas de moi-
to make things right / - pour faire les choses bien.
you need someone to hold you tight / Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir serrée.
you think love is to pray / Tu penses que l'amour c'est prier-
but I'm sorry I don't pray that way / - mais je suis désolé, je ne prie pas de cette façon.

don't touch me please / Ne me touche pas s'il te plait.
I cannot stand the way you tease / Je ne peux comprendre la façon dont tu me taquines ()
l love you though you hurt me so / Je t'aime bien que tu m'ais blessé.
now I'm going to pack my things and go / Maintenant, je pars empaqueter mes affaires et je m'en vais.

[Self_Proclaimed_Genius]

Everything I cannot see - Charlotte Gainsbourg

P'tain le kiff.

" I feel you all around me
you are everything i cannot see
as the ocean crawls onto the shoreline
so you lap at the edges of me

and now, as i'm walking
i know that you're watching me move
for as much as i need you
i must walk away from you

you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover

you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover

so i carry i carry the flowers
the flowers that are dead in my hands
they will rise up at the very sight of you
they will naturally understand
that today is the day
that we find out once and for all
now you know i must leave here
you must let me stand or fall

you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover

you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover

if i leave will you follow can i put my faith in you

you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell


you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover

you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover

and i love you now
as i loved you then
but this island life
just had to end
but you will allways be
my special friend
i will carry you with me
and we can love again

now the drizzle
soaks us to the skin
and the stars hang like a noose
so let's face this together
now this storm is finally though

you're my life, you're my hope
you're the chain, you're the rope
you're my god, you're my hell
you're the sky, you're myself
you're the reason i'm living
you're all that i have to discover

you're the rain, you're the stars
you're so near, you're so far
you're my friend, you're my foe
you're the miles left to go
you are everything i ever wanted
and you are my lover "


J'adore le refrain.