. Version Francaise ou Japonaise ??

[Gamatatsu]

J'adore les voix françaises mais ce qui est nul c'est les techniques dont les noms sont meilleurs dans le VOSFR

[Gaara Kun]

VOSTFR !! VOSTFR !!! VOSTFR !!!!

Les voix en français .

[ascherit]

vostfr car les voix francaise sont nul surtou celle de naruto

[Maxall]

Comme à peu près tout le monde l'a dit , je trouve que La VOSTFR est " largement " mieux que la VF.

[Artlight Finger]

Sans hésitations VOSTFR car les mimiques sonore sont plus présentes et le fameux "Dattebayo" j'adore !!!

[Grindcorp]

la VO sous titrée Ouzbekistanaise moi !

Hahaaa...

[Antho-sama]

vostfr sans hésiter, même si j'avais commencer avec les voix vf et bizarrement c'est qu'une fois qu'on a vu la vostfr qu'on prend conscience que la vf et ridicule et dénature complètement le manga.

[daisukke]

j'ai voter Vostfr parce ke les voix Francaises sont nul et en Japonais je comprend rien meme si cher mon pote Japonais je regardais DBZ en versions original!!!

[-LiNuS-]

Il est 11H, un dimanche banal....que faire ???

Tien Naruto sur nt1 *prend la télécommande*....

reaction: OMG c'est vraiment....vraiment...vraim...il n'y a pas de mot pour défénir un baclage de manga animé made in France.
C'est pour cette raison que je regarde toute mes série en version original stfr. Quelle massacre cette doublure.....
Et puis comment se passer du "KOKTEBAYO"

[narutouzumakininja]

je préfère largement la vostfr a la vf .

pourquoi ? et bien parsque les voix sont plus bon a entendre . les et puis entendre du japonais c'est plus bien qu'entendre du français .nenfin regarder la version original et bien mieux

[Narutoto!]

Personnellement je préfére la vostfr à la vf car les voix sont un peu trop gamines(comme le manga il est gaminisé ). Mais j'ai quand même l'espoir que la vf s'améliore.

[Naruto-Inuda]

Pour ma part je l'écoute en Raw donc version originale en japonais , en Vostfr et VostA

Ce qui est de la Version fr , je trouve les voix de chaque personnages inaproprié. Les voix et le nom des techniques en français ...

[Kyûbi13]

J'ai voté vostfr. Le raw j'y comprend rien et la vf me fait vomir -_- les voies sont horribles

[X.x.emi-chan.x.X]

VOSTFR bien sur!! je ne suis pas assez forte pour les regarder en raw, mais en français plutôt mourrir!! je n'aime pas du tout les voix, je trouve qu'il n'y a pas autant d'emotion que dans les vostfr... et puis les doublages sont totalement différents!! par exemple hinata n'est pas aussi timide dans la version française... enfin ce n'est que mon avis!!

[sassawhitetiger]

comme beaucoup de monde ici, je péfère la vostfr ( seulement 4 personnes on voté vf!!! )

because the voice of naruto is pourrie and very to chier

[Anbu-Itachi]

J'ai voté VOSTFR !!
Car je suis amoureux de la voix d'Itachi en japonais puis bien sûr
"KOKTEBAYO !!!"

[okami94]

j'aime mieux la version en vostfr

[Seschiiru]

La vostfr of course !
Je trouve que les dialogues des animes en français sont un peu...
Comment dire ?? Cucu ? Enfin les persos parlent lentement et bêtement.

p.s: Okami94 tu t'es présenté parceque t'a posté qu'un message et c'est celui-ci !

[Hayka]

Les voix françaises, quand tu as jamais vu la vost bon...passe encore. Le pire ce sont les changement dans les dialogues.
Je me souviens d'un épisode ou Kaka se moquait de Sakura parce qu'elle disait "WAiiiiII Sasuke tu as trop la classe"...en VF Kakashi est passé de la moquerie à la jalousie... Bof quoi, ça lui rensemble plus du tout.
De plus, la bouche de Kaka sensei ne bouge pas alors...il n'y a pas de problème d'accordement entre parole et geste...vraiment dommage pour la VF.

[kakashi034]

les 2
meme un peut plus la VF que VODFR