. Salut§

Asheen · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 5

Salut, moi c'est Asheen et j'ai 23 ans. Je suis étudient à Montréal (Canada). Que fait un canadien sur Captainaruto? Et bien c'est simple, c'est l'un des meilleurs (si ce n'est le meilleur) sites dédié à l'univers de Naruto.

Tout comme Obélix est tombé dans la marmite de potion quand il était enfant, moi je suis tombé dans la marmite Naruto au lycée à l'époque de l'arc Zabuza.

A part Naruto j'aime bien Saint Seiya, Dragon Ball, Fly, El Hazard mais aussi des plus récent comme D.Gray-Man, Claymore, Bleach. Bref, tout se qui se bastonne bien.

Japatika · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 35

Bonjour à toi,

Je profite du fait que tu sois Canadien pour te poser la question suivante: les mangas édités au Canada sont ils différents des mangas édité en France au niveau de la traduction?

Cordialement

Asheen · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 5

Non, en fait ici on a pas d'équipe de traduction, donc ce qu'on a c'est les versions traduites en France pour le français et les versions américaines pour l'anglais.

Japatika · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 35

Est-ce que ça te gêne dans la lecture de lire des traductions française?

coco4ever · Posté le: Ven 02 Jan 2009, 6:57 pm Sujet du message:

La France te dit : Bienvenue sur ce forum

chovin

_________________

Spoil:

Sei · Chuunin Inscrit le: 19 Nov 2008 Messages: 680

Hello Asheen.
tout d'abord bienvenu à toi sur le forum.

Quelques questions.
1 personnages préférés/ les plus détestés.
2 Aimes-tu les pommes et le sirop d'érable?
3 il fait froid au Canada?
4 Aimes tu Sasuke?
5 Aimez vous Nicolas Sarkozy ?
j'aime trop

Asheen · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 5

Citation:

Est-ce que ça te gêne dans la lecture de lire des traductions française?

Pas du tout. Je considère de toute façon que toutes les traduction françaises sont meilleurs, et respectent mieux le dialogue original (valable pour les film et séries)

seiryoku a écrit:

Hello Asheen.
tout d'abord bienvenu à toi sur le forum.

Quelques questions.
1 personnages préférés/ les plus détestés.
2 Aimes-tu les pommes et le sirop d'érable?
3 il fait froid au Canada?
4 Aimes tu Sasuke?
5 Aimez vous Nicolas Sarkozy ?
j'aime trop

De Naruto ou tous les manga? J'adore : Naruto, Shino, Neiji, Yamato, Zetsu (on sait pas trop ce qu'il va faire mais il m'intrigue beaucoup). Je DETESTE Sasuke, parce que franchement le perso typé emo c'est fatiguant.

Je doit être l'un des rares canadian à ne pas aimer le syrop d'érable.

Il a fait -15 ces derniers jours.

A MORT SASUKE.

On parle pas de votre président ici.

Japatika · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 35

C'est un crime de ne pas aimer le sirop d'érable !

Shiyo-san · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 7

Je suis bien d'accord avec toi Asheen! Sasuke il vraiment grave! Son côté " tragédie" c'est lourd!
Désolé pour les fans... Wink

_________________
Shiyo-bama!!!!

Japatika · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 35

C'est un rôle obligé... Ça me laisse indifférent je dois avouer

Sei · Chuunin Inscrit le: 19 Nov 2008 Messages: 680

Sinon rassure toi, il y a pas mal de Quebecois sur les fofo, dont Rogers il me semble.

Antho-sama · Posté le: Ven 02 Jan 2009, 7:30 pm Sujet du message:

J'ai une question est ce que le canada dry vien vraiment du canada ?

Sinon bienvenu a toi et amuse toi bien sur cn.

_________________
[img][/img]

KeLzO.75.EnZo · Posté le: Ven 02 Jan 2009, 7:48 pm Sujet du message:

Bienvenu a toi , sur le forum , j'espere que tu vas t'amuser et puis quelques questions pour mieux te connaitre :

- Tu aimes le chocolat ?
- Tu joues a quelle consoles ?
- T'aimes bien le foot ou autre sport ?

_________________
" Vongola Primo "

" EsPaDa N°4 "

Asheen · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 5

KeLzO.75.EnZo a écrit:

Bienvenu a toi , sur le forum , j'espere que tu vas t'amuser et puis quelques questions pour mieux te connaitre :

- Tu aimes le chocolat ?
- Tu joues a quelle consoles ?
- T'aimes bien le foot ou autre sport ?

Drôles de questions!!

J'aime le chocolat.
Je joue à la Wii (j'attend FFXIII pour m'offrir une PS) et à la DS.
Ici c'est le hockey, Go Habs Go!

l Kakashi l · Genin Inscrit le: 24 Jan 2008 Messages: 426

Si c est pas indiscret tu es etudiant en quoi ?

Bienvenue sûr le forum ami canadien !! Wink

Japatika · Civil Inscrit le: 02 Jan 2009 Messages: 35

KeLzO.75.EnZo a écrit:

Bienvenu a toi , sur le forum , j'espere que tu vas t'amuser et puis quelques questions pour mieux te connaitre :

- Tu aimes le chocolat ?
- Tu joues a quelle consoles ?
- T'aimes bien le foot ou autre sport ?

En quoi le fait de savoir s'il aime ou pas le chocolat te permet de mieux le connaitre ? Rolling Eyes

_________________

Yôkôkuro Sumiyaka · Posté le: Sam 03 Jan 2009, 12:28 pm Sujet du message:

Mystère mystère... De mon point de vue, ça nous renseigne (même si ce n'est qu'un tout petit peu) sur ses goûts ^^'
En tout cas bienvenue sur le forum Asheen Wink

My_Name_Is · Posté le: Sam 03 Jan 2009, 12:33 pm Sujet du message:

C'est drôle de voir les questions parfois lufoques qui viennent en tête à des gens quand quelqu'un est canadien... Moi aussi je le suis et le seul commentaire que j'avais recu c'était depuis quand on est un homme à 15 ans... Rolling Eyes

Je divague désoler. "^^

Sache que tu n'est pas seul à représenter la culture québécoise sur se forum! Un détail que vous ne savez peut-être pas pour certain, à cause que nos manga au québec sont importé de France, car c'es tla qu'ils sont traduits, ils sortent 1 mois en retard par rapport à chez-vous... Donc quand à la fin d,un manga il marque; prochain tome en novembre exemple, bien nous il sort le mois d'après.... soit décembre.

So, yo my friend! Moi je ne suis pas un fan de hockey, je suis plutôt pour notre fierté féminine au tennis. XD

_________________
'-.-"Mieu vaut rêver éveillé que dormir debout..."-.-"

My_Name_Is...