. Parlons Japonais

[Nesterou]

いや、興味があったから見にいっただけ。 ^^

ブログはあるけど、最近アップデートはあんまりしない。ていうか全然・・・
大体フランス語で書くんだし。
それでも読んでみたかったら、プロファイルにリンクがあるよ。

日本語を勉強して何年間になる？

Ps:だったりいいのになぁ (・∀・)ｲｲ!!
でもあいにく、ただインターネットで見つけただけ^^

[hanzou]

そうそう、、

僕は四年ぐらい前に勉強しはじめたんだけど仕事がまだたくさんあることを知っている、そういうざけで一生懸命に勉強するしかない。

勉強というと、ほかのウエブサイトできみは大学で日本語を勉強すると見たな。どんな大学かで？
おそらくきみと同じ大学で勉強しに行く。

でも、何年間になると見らなかったけどこのレベルには時間がけっこうかかったね？

[hanzou]

だれもいないのか？　( y'a quelqu'un ? )

[chidori-no-sasuke]

Uchiha-sasuke-da a écrit:

comment on dit prince ??? merci d'avance....

On dit Ôjisama ou Taichi ça dépend ...
Ôjisama c'est très poli, voire carrément respectueux ( T'as jamais entendu dans les animes lorsque les groupies d'un beau mec disent "Ôjisama" ?! Genre dans Fruits Baskets en VO sous titré ? ) ...
Taichi, c'est plus simple et à la porté de tout le monde, mais ça se dit rarement c'est plus Ôjisama qu'on entend partout ...

[hanzou]

Bien que la question avait déjà été traité par Hikari , je suis content que quelqun montre le bout de son nez xD ,

d'ailleur ca me rappelle 星の王子さま ("hoshi no oujisama" dit :le petit prince , j'avais vu la couverture en japonais avec st-exupery ecrit (サン＝テグジュペリ) ca donne plus envie de le lire bizarrement

[Kakaruto]

Yup les franco-Japan ^^"

Heu voila en faite j'ai envie d'apprendre le Jap parce que c'est une langue que j'admire et que je trouve jolie ( et puis j'adore le Japon ) mais je c'est pas comment m'y prendre, je me suis embrouiller avec vos kanji etc ...

Je n'est pas d'ecole ou de centre spécialisé prés de chez moi pour me l'enseigner, alors que faire ?!

Merci de me répondre et désolé si je remonte un peu le topic ^^".

Mon niveau est comment dire ?? Nul ...

Amicalement Kakaruto

[hanzou]

Bien tu peut commencer avec des bouquin comme :

-Manekineko niveau 1 ( bases de la grammaire , bon texte , exercice ) = 16euro et quelque

- harrap's japonais methode integral ( niveau grammaire il est plus complet que le manekineko mais ce n'ai que du roumaji ) = 11 euro a peu pres

-Kanji kakitai ( 600 kanji , sens des trait , lecture , exemple de mot ) = 16euro

je te conseille aussi un dictionnaire : dico d'assimil (japonais ) ou en plus des mots , tu benifice de phrase d'exemple afin de te finir sur la grammaire ( code disponible dans le dico pour telehcarger ce dico sur ton ordi )

apres bien sur , je le dis souvent , une langue , c'est vaste , on a jamais fini d'en apprendre , donc si tu as des questions à poser , il faut les poser , tout n'est pas aborder dans les livres donc , rend sur les forums ( ici aussi si tu veux ) et lache toi , ca va t'aider

Bonne continuation et bon courage

[Kakaruto]

O.O je vais trouver tous sa en librairie ?!

En tous cas merci, c'est gentil de m'avoir aider a trouver une solution .

Bon c'est pas tout sa mais j'ai du pain sur la planche ^^ .

Arigato gozai masu !! =D

[hanzou]

Kakaruto a écrit:

O.O je vais trouver tous sa en librairie ?! En tous cas merci, c'est gentil de m'avoir aider a trouver une solution . Bon c'est pas tout sa mais j'ai du pain sur la planche ^^ . Arigato gozai masu !! =D

si tu a virgin megastore ou la fnac pas loin de cez toi tu trouvera facilement , au pire , tout bon libraire ont surement ces livres ^^

[phoenixe]

Bonjour petite question comme je vois que vous donnez aussi quelques conseils pour ce qui veulent apprendre le jap ^^

Est que certain ont utilisé internet pour apprendre ? est ce ça vous à aidé ? (en plus des bouquins par exemple ^^)

Enfin apprendre le jap me plairait beaucoup même si je ne me rend peut être pas bien compte de la difficulté, mais le plus dure ce doit être de ne pas pouvoir travailler cette langue à l'oral ? ou est ce surmontable ?

[hanzou]

phoenixe a écrit:

Bonjour petite question comme je vois que vous donnez aussi quelques conseils pour ce qui veulent apprendre le jap ^^ Est que certain ont utilisé internet pour apprendre ? est ce ça vous à aidé ? (en plus des bouquins par exemple ^^) Enfin apprendre le jap me plairait beaucoup même si je ne me rend peut être pas bien compte de la difficulté, mais le plus dure ce doit être de ne pas pouvoir travailler cette langue à l'oral ? ou est ce surmontable ?

J'ai moi meme apris avec Internet , accompagné de bouquins , internet est plus efficasse pour completé les connaissance , poser tes questions , et donc aiguiser ton niveau.

La difficulté comme tu le dis , ne concerne que l'écrit , selon la derniere réforme qui va passer dans très peu de temps qui va monter la barre des kanji à connaitre de 1945 à 2136 , mais si on travaille regulierement ( ecrire , faire des lignes etc .. ) ca passe assez vite dans l'ensemble.

la grammaire japonaise est bien moins dur , certain point n'existe pas en japonais qui est une langue qui joue enormement sur le contexe comme la conjugaison selon les personne et j'en passe evidament.

neamoins possede d'autre point auquel il faut se familiariser mais qui dans l'ensemble une fois aquise ne pose aucun probleme


Pour l'oral , c'est vrai que n'ayant pas de cours ou l'on peut discuter avec le professeur directement en rabachant les meme chose ne nous aide pas
au debut ca posera un peu probleme pour enchainer des phrases , on aura tendance à decortiquer chaque phrase , maisa force d'experience , c'est parfaitement surmontable , puis si tu a l'occassion de parler avec des japonais un jour , force toi à le faire , depasse la timidité et fonce , ca peut t'aider en deux sens :

- mettre en pratique reel des aquis aussi petit soient ils.

- se remotiver soi-meme , les japonais etant pour la plupart tres social et comphreensif , tu pourras tranquillement parler et meme faire quelque erreur ce qui es normal , ils finirons toujours par te dire : oh Jouzu desu yo ( wah t'es doué ! ) je peux te dire que ca fais du bien , et ca reboost pour continuer.

si cela te plait , lance toi , tu as tout ce qu'il faut pour en meme temps prendre du plaisir et apprendre ( anime , drama ... mais qui entre nous parfois n'est pa vraiment un bon exemple mais bn :p ) ca fait toujours du bien sur un cv ou dans un entretien de dire que tu parles japonais


Bonne continuation

[chidori-no-sasuke]

hanzou a écrit:

tres social et comphreensif , tu pourras tranquillement parler et meme faire quelque erreur ce qui es normal , ils finirons toujours par te dire : oh Jouzu desu yo ( wah t'es doué ! ) je peux te dire que ca fais du bien , et ca reboost pour continuer.

Les japonais sociaux oui ils le sont (gros compliment pour moi qui a mis 3 années à m'imprégner de cette langue, même si elle m'est obligatoire, je ne me suis pas intéressé particulièrement, vais pas déblatérer sur ma vie bref)

J'en fais souvent des fautes pour parler cette magnifique langue, mais je me fais corriger et ça, ça encourage pour continuer bonne continuation à ceux qui veulent aller plus loin

Tadaima Sam!!!!

[benjiskera]

こんにちは !

( Ha ha c'est la première fois que j'ecris japonnais autre part que sur un morceau de papier )

Je viens ici pour savoir si quelqu'un pourrait faire mon tuteur en japonais ici :$ En effet j'ai commencé depuis peu a apprendre mais il ya quelques kanjis chauds à retenir ^^

Voila

[hanzou]

俺がやるけど容赦はしないぞ。( Je m'en charge , mais je te ferai pas de cadeau ) ^^

[benjiskera]

Merci ! Mais enfin quand je dis que j'ai commencé, j'insiste sur le "commencé" ! ^^

[hanzou]

Tout ce qui te faut , c'est être motiver , le reste ça ira tout seul.


Quesque tu entends par " commencer " ? Tu as appris les kana ? quelques kanji ? niveau grammaire à peu près ?

[benjiskera]

Euh pour etre précis j'ai suivi les 3 premiers cours de ici japon donc c'est a dire niveau grammaire phrase de base comme watashi wa gakusei desu, watashi no neko dewa arimasen, particule mo, et encore d'autres... du vocabulaire, les katakanas, hiraganas et kanji du vocabulaire de la leçon.
Voilà !
A vrai dire je commence à bloquer au niveau des kanjis qui commencent à être compliqués ! Deja que j'ai galéré pour shumi et ongaku ( va falloir que je revise d'ailleurs parce que je les connais pas très bien )
Un petit maternelle quoi ^^ ( et encore un maternelle a plus de vocabulaire que moi ^^ )
(desolé de pas avoir pris le temps d'ecrire en jap )

[hanzou]

Pour les kanji , ici-japon va te former pour que tu les reconnaissent simplement ,pour une bonne assimilation des kanji , il faut les prendre un par un et écrire comme chez les maternelle ( c'est aussi valable pour les kana ) au plus tu vas les voir , au plus tu va être capable de les reconnaitre et de les écrire.

si tu veux travailler avec ici-japon , il va te falloir étudier les kanji en parallèle.

Ce qu'il te faut , c'est faire 1 à 2 kanji par jour , quand tu vas commencer à en avoir beaucoup , il va falloir sur tu les écrive tous une fois , au moins une à deux fois par semaine pour que l'écriture ne t'échappe pas.

Donc pour apprendre les kanji , tu as des bouquin disponible à la fnac ou a virgin ( ou n'importe quel bon libraire ) comme "Kanji kakitai" ou "Tango"

Sinon tu as des sites excellents comme kanjouroushi.net , qui eux vont jusqu'à te proposer si tu le souhaite de t'envoyer un mail tout les jours avec un kanji à apprendre.

voici le lien : http://fr.kanjiroushi.net/html/kanji/rss_feed/

Comme tu es débutant , tu vas choisir le "flux niveau 4" , tu ecris ton mail , et tu recevras ton premier kanji dès demain. ^^

évites de mélanger les méthodes , car ce ne sont pas les même , l'ordre des kanji présentes sont différent , ça risque de t'embrouiller si tu utilises tout.

Voila. o/

[benjiskera]

ok ok merci je me suis imprimé la liste de katakanas et hiraganas ça peut m'aider ?

[hanzou]

Oui à condition que tu t'en serves x)