Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel
(refrain:)x2
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good
Fish in the sea you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel
(refrain)
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world is a new world
And a bold world
For me
Stars when you shine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel
Oh freedom is mine
And I know how I feel
(refrain)
_________________ « Et si Freud s'était trompé? Et si l'important n'était pas le père et la mère, mais le frère ? »
[Jay-Z]
yeah
Yeah I'm out that Brooklyn.
Now I'm down in Tribeca.
Right next to DeNiro
But I'll be hood forever
I'm the new Sinatra
And since I made it here
I can make it anywhere
(Yeah they love me everywhere)
I used to cop in Harlem
All of my Dominicanos (Hey yo)
Right there off of Broadway
Brought me back to that McDonalds
Took it to my stash spot
560 State Street
Catch me in the kitchen like Simmons whipping Pastry
Cruising down 8th street
Off-white Lexus
Driving so slow
(but BK, it's from Texas!!)
Me I'm out that BedStuy
Home of that boy Biggie
now I live on Billboard
and I brought my boys with me
Say what up to Ta-ta
Still sipping Mai Tais
Sitting courtside
Knicks and Nets give me high-5
N**ga, I be Spiked out
I could trip a referee
...tell by my attitude that I'm MOST DEFINITELY FROM...
[Alicia Keys]
New York!!!!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York!!!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York
[Jay-Z]
I made you hot n-gga,
Catch me at the X with OG at a Yankee game,
sh-t I made the Yankee hat more famous than a Yankee can,
you should know I bleed Blue, but I ain't a crip tho,
but I got a gang of n-ggas walking with my clique though,
welcome to the melting pot,
corners where we selling rocks,
Afrika bambaataa sh-t,
home of the hip hop,
yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back,
for foreigners it ain't fitted act like they forgot how to act,
8 million stories out there and they're naked,
city it's a pity half of y’all won’t make it,
me I gotta plug a special and I got it made,
If Jeezy's payin LeBron, I’m paying Dwayne Wade,
3 dice cee-lo
3 card marley,
Labor Day parade, rest in peace Bob Marley,
Statue of Liberty, long live the World Trade,
long live the king yo,
I’m from the Empire State thats…
[Alicia Keys]
In New York!!!!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York!!!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York
Welcome to the bright light..
[Jay-Z]
Lights is blinding,
girls need blinders
so they can step out of bounds quick,
the side lines is blind with casualties,
who sip the lite casually, then gradually become worse,
don’t bite the apple Eve,
caught up in the in crowd,
now you're in-style,
and in the winter gets cold en vogue with your skin out,
the city of sin is a pity on a whim.
good girls gone bad, the city's filled with them,
Mommy took a bus trip and now she got her bust out,
everybody ride her, just like a bus route,
Hail Mary to the city your a Virgin,
and Jesus can’t save you life starts when the church ends,
came here for school, graduated to the high life,
ball players, rap stars, addicted to the limelight,
MDMA got you feeling like a champion,
the city never sleeps better slip you a Ambien
[Alicia Keys]
New York!!!!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York!!!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York
[Alicia Keys]
One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty,
no place in the World that can compare,
Put your lighters in the air, everybody say yeaaahh
come on, come,
yeah,
[Alicia Keys]
New York!!!!
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can’t do,
Now you're in New York!!!
These streets will make you feel brand new,
the lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York
[Intro - echoes]
The revolution is here, the revolution is here people / La révolution est ici, la révolution est ici !
I said it once, I'll say it twice / Je l'ai dit une fois, je le dirai deux fois.
You gots to be ready / Tenez vous prêts.
The revolution is inside of you / La révolution est à l'intérieur de vous.
[Hook]
The revolution's here / La révolution est ici.
No one can lead you off your path / Nul ne peut vous mener hors de votre chemin.
You'll try to change the world / Vous tenterez de changer le monde,
So please excuse me while I laugh (yeah) / pardonnez-moi si je ris.
[Verse 1: Talib Kweli]
Yo, I heard it's said the revolution won't be televised / J'ai entendu dire que la révolution ne serait pas télévisée.
But in the land of milk and honey there's a date you gotta sell it by / Mais dans le pays du lait et du miel, il y a une date à laquelle vous devez la vendre
Otherwise it just expires and spoils / avant qu'elle n'expire et enlaidisse.
And these folks jump out the pot when the water too hot / Et ces gens-là font sauter la marmite quand l'eau est trop chaude
Cause the fire boils inside / parce que le feu bout à l'intérieur.
You go to church to find you some religion / Vous allez à l'église pour pratiquer votre religion
And all you hear is connivin' and gossip and contradiction and / et tout ce que vous entendez, c'est des connivences et des ragots et des contradictions et
You try to vote and participate in the government / vous tentez de voter et de participer au gouvernement du pays
And the muh'fuckin' Democrats is actin' like Republicans / et les enfoirés de démocrates agissent comme les républicains,
You join an organization that know black history / vous rejoignez une association pour connaître l'histoire du peuple noir
But ask them how they plan to make money and it's a mystery / mais demandez-leur comment ils entendent faire de l'argent : c'est un mystère...
Lookin' for the remedy but you can't see what's hurtin' you / Vous recherchez un remède mais vous ne pouvez pas voir ce qui vous fait mal.
The revolution's here, the revolution is personal / La révolution est ici, la révolution est personnelle.
They call me the political rapper / Ils m'appellent "Le rappeur politique"
Even after I tell 'em I don't fuck with politics / alors même que je leur dis : "je ne baise pas avec les politiques".
I don't even follow it / Je n'ai pas envie de suivre ce mouvement-là.
I'm on some KRS, Ice Cube, Chris Wallace shit / Je suis sur KRS, Ice Cube, Chris Wallace,
Main Source, De La Soul, bumpin' "2Pacalypse Now" / Main Source, De La Soul heurtant "2pacalypse Now".
[Hook]
[Verse 2]
Yo, I speak at schools a lot cause they say I'm intelligent / Je parle beaucoup dans les écoles parce qu'ils disent que je suis intelligent.
No, it's cause I'm dope, if I was wack I'd be irrelevant / Non, c'est parce que je déchire, si j'étais "wack", je serais sans pertinence.
I'm like the dope in your tracks until your high is settled in / Je suis comme de la drogue dans vos morceaux, vous m'écoutez jusqu'à atteindre l'état second.
You leanin' to the left, the laughter's the best medicine / Vous êtes mélancoliques, le rire est la meilleure médecine.
But the troubles you have today you just can't laugh away / Mais les peines que vous éprouvez aujourd'hui ne vous font pas rire.
Stay optimistic, thinking change is gonna come like Donny Hathaway / Restez optimistes, les mentalités vont changer comme Donny Hathaway.
You have to pray, on top of that, act today / Vous avez prié et agit aujourd'hui
Cause opportunity shrivel away like Tom Hanks in "Cast Away" / parce que l'opportunité se fanera bientôt comme Tom Hanks dans "Seul au monde".
Everybody pass away, the pastor prays, the family mournin' / Tout le monde y passera, le pasteur prie, la famille est en deuil,
Everybody act accordin' to the season that they born in / tout le monde agit selon sa saison de naissance.
You fight in the streets, start bleedin' 'til the blood is pourin' / Vous combattez dans les rues, saignez jusqu'à ce que le sang coule
In the gutter, mothers cry 'til the Lord be livin' by the sword and / dans le ruisseau, les mères pleurent, attendant que le Seigneur les fasse revivre et
All that folks want is safety, they goin' gun crazy / tout ce que ces gens veulent, c'est la sécurité, ils deviennent fous et courent les armes à feu,
The same reason Reagan was playin' war games in the '80s / avec la même raison que Reagan qui jouait à la guerre dans les années 80,
The same reason I always rock dog chains on my babies / la même raison que j'ai toujours brisé les chaînes de mes bébés,
The struggle is beautiful, I'm too strong for your slavery / la lutte est belle, je suis trop fort pour votre esclavage.
[Hook]
The revolution's here (yeah) / La révolution est ici.
No one can lead you off your path (uh uh) / Nul ne peut vous mener hors de votre chemin.
You'll try to change the world / Vous tenterez de changer le monde,
So please excuse me while I laugh (ha ha, ha ha) / pardonnez-moi si je ris.
_________________ Fille du 17 octobre./ "Souvent, mes couplets dépriment/"
Inscrit le: 31 Aoû 2007 Messages: 630 Localisation: Inglewood, California
Posté le: Dim 02 Mai 2010, 3:23 pm Sujet du message:
Bob Marly & the Wailers- No woman no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
Observing the hypocrites
As they would,
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh good friends we've lost
Along the way
In this great future, you can't forget your past
So dry yours tears I say
And no woman, no cry
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Said, I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone I mean
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright
Ev'rything's gonna be alright, so
Woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
I remember when we used to sit
In the government yard in TrenchTown
And then Georgie would make the fire light
As it was, log wood burning through the night
Then we would cook corn meal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
So I've got to push on through
But while I'm gone
No woman, no cry
No woman, no cry
Woman, little sister, don't shed no tears
No woman, no cry
Hey, here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Here little darling, don't shed no tears
No woman, no cry
Traduction française:
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Nous regardions les hypocrites qui voulaient se joindre aux gens biens
Oh mes bons amis, nous nous sommes perdus le long du chemin
Dans ce futur prometteur, vous ne pouvez pas oublier votre passé
Alors essuyez ves larmes et :
Non femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas
Je me rappelle du temps où nous nous asseyions dans la cour de Trenchtown
Et puis Georgie tout la nuit mettait du bois dans le feu
Et on cuisinait notre repas de maïs
Lequel je partagerai avec toi
Mes pieds sont mon seul moyen de transport
C'est pourquoi je dois il y aller
Mais j'espère
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Que tout ira bien
Mais femme ne pleure pas
Non femme ne pleure pas
Oh ma chérie, ne verse pas de larmes
Non femme ne pleure pas.
Inscrit le: 04 Mai 2007 Messages: 682 Localisation: Dans les villes en folie
Posté le: Lun 03 Mai 2010, 9:06 pm Sujet du message:
Pour ne pas changer , du Noir Désir .
A la longue , extraite de l'album 666.667 club .
Je me love dans tes bras
Et je n'aimerai que toi
A la longue
La Je t'aime et dans tes bras
Toi si tu ne love que moi
On prolonge
Ton manège m'enchantait
Tournoyait
Autour du sentiment de
S'y noyer
Et la terre s'est mise à valser
Sûr que le fond des cendriers
N'est pas net
Toi tu m'appelles au secours
Ma chère folie et mon amour
Ma planète
Et tu veux du silence
En veux-tu?
Des années-lumière blanches
Par dessus
Il y a le bruissement de tes ailes
Et les grands souffles qui nous appellent
A la longue
Toujours des fleuves qui remontent
Et des vomissures qui me comptent
Parmis elles
L'or c'est sûr n'est pas loin
Cherche bien
Des sutures et des points
N'y font rien
D'où vient cette créature en robe longue
Et cette fusée encore oblongue
Qui se dresse
Elle est fière et droite comme un I
Qui peut deviner comment lui
Dire qu'elle cesse
Inscrit le: 24 Déc 2009 Messages: 619 Localisation: La Rochelle.
Posté le: Lun 03 Mai 2010, 9:21 pm Sujet du message:
Led Zeppelin - stairway to heaven
There’s a lady whose sure all that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven.
When she gets there, she knows if the stores are all closed
With a word she can get what she came for.
Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.
There’s a sign on the wall but she wants to be sure
’Cause you know sometimes words have two meanings.
In a tree by the brook, there is a songbird who sings:
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.
Theres a feeling I get when I look to the west,
And my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees,
And the voices of those who standing looking.
Ooh, it makes me wonder,
Ooh, really makes me wonder.
And it’s whispered that soon if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn for those who stand long
And the forests will echo with laughter.
If there’s a bustle in your hedgerow,
Don’t be alarmed now,
Its just a spring clean for the May queen.
Yes, there are two paths you can go by but in the long run
Theres still time to change the road you’re on.
And it makes me wonder.
Ooooooh…
Your head is humming and it won’t go,
In case you don’t know:
The pipers calling you to join him.
Dear lady, can you hear the wind blow,
And did you know:
Your stairway lies on the whispering wind.
And as we wind on down the road,
Our shadows taller than our soul,
There walks a lady we all know.
Who shines white light and wants to show…
How everything still turns to gold.
And if you listen very hard the tune will come to you at last.
When all are one and one is all, yeah, to be a rock and not to roll.
Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world turning inside out Yeah!
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey!
Don't stop me don't stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me Ah
I'm burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
Here we are, born to be kings
We're the princes of the universe
Here we belong, fighting to survive
In a world with the darkest powers, heh
And here we are, we're the princes of the universe
Here we belong, fighting for survival
We've come to be the rulers of you all
I am immortal, I have inside me blood of kings - yeah - yeah
I have no rival, no man can be my equal
Take me to the future of you all
Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free
Got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe
No man could understand
My power is in my own hand
Ooh, ooh, ooh, ooh, people talk about you
People say you've had your day
I'm a man that will go far
Fly the moon and reach for the stars
With my sword and head held high
Got to pass the test first time - yeah
I know that people talk about me - I hear it every day
But I can prove them wrong 'cos I'm right first time
Yeah, yeah, alright, let's go, let's go, ha haa
Yeah, watch this man fly, wooh
Bring on the girls - c'mon - c'mon - c'mon
Here we are - here we are
Born to be kings, we're the princes of the universe
Here we belong
Born to be kings, princes of the universe
Fighting and free, got your world in my hand
I'm here for your love and I'll make my stand
We were born to be princes of the universe
Baby I'm yours / Béïbi, je suis à toi
And I'll be yours until the stars fall from the sky / et je serai à toi jusqu'à ce que les étoiles chutent du ciel,
Yours until the rivers all run dry / à toi jusqu'à ce que tous les fleuves s'assèchent,
In other words, until I die / en d'autres termes : jusqu'à ce que je meurs.
Baby I'm yours / Béïbi, je suis à toi
And I'll be yours until the sun no longer shines / et je serai toujours à toi jusqu'à ce que le soleil ne brille plus,
Yours until the poets run out of rhyme / à toi jusqu'à ce que les poètes soient à court de rimes,
In other words, until the end of time / en d'autres termes : jusqu'à la fin des temps.
I'm gonna stay right here by your side / Je vais rester à tes côtés,
Do my best to keep you satisfied / faire de mon mieux pour te satisfaire.
Nothing in the world can drive me away / Rien au monde ne pourrait me faire partir
'Cause every day you'll hear me say / parce que chaque jour, tu m'entendras dire :
Baby I'm yours / béïbi, je suis à toi
And I'll be yours until two and two is three / et je serai à toi jusqu'à ce que deux et deux fassent trois,
Yours until the mountain crumbles to the sea / à toi jusqu'à ce que la montagne s'écroule dans la mer,
In other words, until eternity / en d'autres termes : toute l'éternité.
_________________ Fille du 17 octobre./ "Souvent, mes couplets dépriment/"
Posté le: Mer 12 Mai 2010, 1:26 pm Sujet du message:
Eminem - Beautiful
Lately I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everybody has a private world
Where they can be alone
Are you calling me, are you trying to get through
Are you reaching out for me, and I'm reaching out for you
I'm just so fuckin' depressed
I just cant seem to get out this slump
If I could just get over this hump
But I need something to pull me out this dump
I took my bruises, took my lumps
Fell down and I got right back up
But I need that spark to get psyched back up
and In order for me to pick the mic back up
I don't know how or why or when
And I ended up this position I'm in
I starting to feel dissin again
So I decided just to pick this pen
Up and try to make an attempt to vent
But I just can't admit
Or come to grips, with the fact that
I may be done with rap
I need a new outlet
and I know some shits so hard to swallow
but I just can't sit back and wallow
In my own sorrow
But I know one fact
I'll be one tough act to follow
One tough act to follow
Copy
One tough act to follow
Here today, gone tomorrow
But you'd have to walk a thousand miles
Chorus
in my shoes, just to see
What it's like, to be me
All be you, let's trade shoes
Just to see what I'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's mind
Just to see what we'd find
Look at shit through each other's eyes
it dont matter saying you ain't beautiful OoOo
They can all get fucked. Just stay true to you sOoOoo
dont matter saying you ain't beautiful OoOo
They can all get fucked. Just stay true to you
I think I'm starting to lose my sense of humor
Everything is so tense and gloom
I almost feel like I gotta check the temperature of the room
Just as soon as I walk in
It's like all eyes on me
So I try to avoid any eye contact
Cause if I do that then it opens the door for conversation
Like I want that...
I'm not looking for extra attention
I just want to be just like you
Blend in with the rest of the room
Maybe just point me to the closest restroom
I don't need fucking man servant
Tryin to follow me around, and try to wipe my ass
Laugh at every single joke I crack
And half of them ain't even funny like that
hAhh Marshall, you're so funny man, you should be a comedian, god damn
Unfortunately I am, but I just hide behind the tears of a clown
So why don't you all sit down
Listen to the tale I'm about to tell
Hell, we don't gotta trade our shoes
And you don't gotta walk no thousand miles
Chorus
in my shoes, just to see
What it's like, to be me
All be you, let's trade shoes
Just to see what I'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's mind
Just to see what we'd find
Look at shit through each other's eyes
it dont matter saying you ain't beautiful OoOo
They can all get fucked. Just stay true to you sOoOoo
dont matter saying you ain't beautiful OoOo
They can all get fucked. Just stay true to you
Nobody asked for life to deal us
With these bullshit hands with doubt
We have to take these cards ourselves
And flip them, don't expect no help
Now I could have either just
Sat on my ass and pissed and moaned
But take this situation in which I'm placed in
And get up and get my own
I was never the type of kid
To wait but I know to unpack his bags
Never sat on the porch and hoped and prayed
For a dad to show up who never did
I just wanted to fit in
Every single place
Every school I went
I dreamed of being that cool kid
Even if it meant acting stupid
Aunt Edna always told me
Keep making that face till it gets stuck like that
Meanwhile I'm just standing there
Holding my tongue up trying to talk like this
Till I stuck my tungue on the frozen stop sign poll at 8 years old
I learned my lesson and cause I wasn't tryin to impress my friends no more
But I already told you my whole life story
Not just based on my description
Cause where you see it from where you're sitting
Is probably 110% different
I guess we would have to walk a mile
In each other's shoes, at least
What size you where?
I wear tens
Let's see if you can fit your feet
Chorus
Walk my shoes, just to see
What it's like, to be me
All be you, let's trade shoes
Just to see what I'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's mind
Just to see what we find
Look at shit through each other's eyes
But don't let 'em say you ain't beautiful OoOo
They can all get fucked. Just stay true to you sOoOoo
Don't let 'em say you ain't beautiful OoOo
They can all get fucked. Just stay true to you sOoOoo
Lately I've been hard to reach
I've been too long on my own
Everyone has a private world
Where they can be alone... sOoOoo
Are you calling me, are you trying to get through OoOo
Are you reaching out for me, and I'm reaching out for you sOoOoo Oo Oo
Yea... To my babies. Stay strong. Daddy will be soon
And to the rest of the world, god gave you the shoes
That fit you, so put em on and wear em
And be yourself man, be proud of who you are
Even if it sounds corny,
Don't ever let no one tell you, you ain't beautiful
Inscrit le: 02 Nov 2008 Messages: 147 Localisation: On the Highway To Hell
Posté le: Mer 12 Mai 2010, 6:16 pm Sujet du message:
Guns N' Roses - Paradise City
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
(back vocals)
I want you please take me home
(x 2)
Just a' urchin livin' under the street
I'm a hard case that's tough to beat
I'm your charity case
So buy me somethin' to eat
I'll pay you at another time
Take it to the end of the line
Ragz to richez or so they say
Ya gotta-keep pushin' for the fortune and fame
You know it's
It's all a gamble
When it's just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody's doin' their time
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I want you please take me home
CHORUS:
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
Take me home
Strapped in the chair of the city's gas chamber
Why I'm here I can't quite remember
The surgeon general says it's hazardous to breathe
I'd have another cigarette but I can't see
Tell me who you're gonna believe
CHORUS
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I want you please take me home
So far away
So far away
So far away
So far away
Captain America's been torn apart
Now he's a court jester with a broken heart
He said -
Turn me around and take me back to the start
I must be losin' my mind - "Are you blind?"
I've seen it all a million times
CHORUS
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I want you please take me home
CHORUS
Take me down
To the paradise city
Where the grass is green
And the girls are pretty
I want you please take me home
And they don’t need a job
They just need time
To grow and die
And the lovers on their cloud
don’t give a shit about the money
They’re here to try
To stay side by side
But it’s so hard
‘Cause the morning always comes to kill the dream
You had the night before
Well I’m dragging myself all along the pavement
Up in the sky, there’s someone behind
And he’s guiding my steps
Up and down the life stairs
Helps me thereby leaving again
And I’m walking all damned day
Day after day
But it’s okay
I’m on my way
Wandering again from the West to the East
I try to resist
But it’s so hard not to fall
‘Cause the morning always comes to kill the dream
You had the night before
Well I’m dragging myself all along the ( bis)
pavement
Up in the sky, there’s someone behind
And he’s guiding my steps
Up and down the life stairs
Helps me thereby leaving again
Jil Is Lucky
Traduction
Spoil:
Le vagabond
Il y a des fleurs dans ma chambre
Et elles n'ont pas besoin de travailler
Elles ont juste besoin de temps
Pour grandir et mourir
Et les amants sur leur nuage se fichent de l'argent
Ils sont ici pour essayer de rester côte à côte Mais c'est si dur
Parce que le matin vient toujours pour tuer le rêve
De la nuit précédente
Bien je me traîne
Tout le long du trottoir
En haut dans le ciel
Il y a quelqu'un derrière
Et il guide mes pas
En haut et en bas de l'escalier de la vie
Il m'aide ainsi me laissant de nouveau
Et je marche tout le jour damné
Jour après jour
Mais ça va,
Je suis sur la bonne voie
Errant de nouveau
D'Ouest en Est
J'essaye de résister
Mais c'est si dur de ne pas tomber
Parce que le matin vient toujours pour tuer le rêve
De la nuit précédente
Bien je me traîne
Tout le long du trottoir
En haut dans le ciel
Il y a quelqu'un derrière
Et il guide mes pas
En haut et en bas de l'escalier de la vie
Il m'aide ainsi me laissant de nouveau
Eh Manu rentre chez toi
Y a des larmes plein ta bière
Le bistrot va fermer
Pis tu gonfles la taulière
J'croyais qu'un mec en cuir
Ça pouvait pas chialer
J'pensais même que souffrir
Ça pouvait pas t'arriver
J'oubliais qu'tes tatouages
Et ta lame de couteau
C'est surtout un blindage
Pour ton cœur d'artichaut
Eh déconne pas Manu
Va pas t'tailler les veines
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
On était tous maqués
Quand toi t'étais tous seul
Tu disais : "J'me fais chier
Et j'voudrais sauver ma gueule"
T'as croisé cette nana
Qu'était faite pour personne
T'as dit : "Elle est pour moi
Ou alors y a maldonne"
T'as été un peu vite
Pour t'tatouer son prénom
A l'endroit où palpite
Ton grand cœur de grand con
Eh déconne pas Manu
C't'à moi qu'tu fais d'la peine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
J'vais dire on est des loups
On est fait pour vivre en bande
Mais surtout pas en couple
Ou alors pas longtemps
Nous autres ça fait un bail
Qu'on a largué nos p'tites
Toi t'es toujours en rade
Avec la tienne et tu flippes
Eh Manu vivre libre
C'est souvent vivre seul
Ça fait p't-être mal au bide
Mais c'est bon pour la gueule
Eh déconne pas Manu
Ça sert à rien la haine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Elle est plus amoureuse
Manu faut qu'tu t'arraches
Elle peut pas être heureuse
Dans les bras d'un apache
Quand tu lui dis "je t'aime"
Si elle te d'mande du feu
Si elle a la migraine
Dès qu'elle est dans ton pieu
Dis-lui qu't'es désolé
Qu't'as dû t'gourrer de trottoir
Quand tu l'as rencontrée
T'as dû t'tromper d'histoire
Eh déconne pas Manu
Va pas t'tailler les veines
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Eh déconne pas Manu
Ça sert à rien la haine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Eh déconne pas Manu
C't'à moi qu'tu fais d'la peine
Une gonzesse de perdue
C'est dix copains qui r'viennent
Inscrit le: 22 Fév 2009 Messages: 403 Localisation: chez moi
Posté le: Jeu 27 Mai 2010, 12:59 am Sujet du message:
Hotel California :
Citation:
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy, and my sight grew dimmer
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor, I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (such a lovely flace)
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, She got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain, 'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'
And still those voices are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely Place (such a lovely face)
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers, they gathered for the feast
They stab it with their steely knives, but they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was running for the door
I had to find the passage back to the place I was before
'Relax' said the nightman, We are programed to receive.
You can check out any time you like, but you can never leave
Traduction :
Citation:
Sur une sombre autoroute déserte, un vent frais dans mes cheveux,
La senteur chaleureuse des colitas s'élevant dans les airs
Au loin, j'ai vu une lumière scintiller
Ma tête devenait lourde, et ma vision devenait floue
Je devais m'arrêter pour la nuit
Là elle attendait sur le pas de la porte
J'ai entendu la cloche de la mission
Et j'ai pensé,
"Ca pourrait être le paradis ou bien l'enfer"
Puis elle a allumé une bougie et elle m'a montré le chemin
Il y avait des voix en bas du couloir
Je crois que je les ai entendues dire...
Bienvenue à l'Hôtel California
Quel bel endroit,
Quel joli cadre
Plein de chambres à l'Hôtel California
A n'importe quel moment de l'année vous pouvez en trouver ici
Son nom est Tiffany-twisted, elle a une Mercedes Benz
Elle a beaucoup de beaux garçons qu'elle appelle des "amis"
Ils dansent dans la cour, douce sueur de l'été
Quelque uns dansent pour se souvenir, d'autres dansent pour oublier
Alors j'ai appelé le Capitaine "S'il vous plaît apportez moi mon vin"
Il dit "nous n'avons pas eu cet esprit ici depuis 1969".
Et toujours ces voix qui appellent de loin,
Vous réveillent au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire
Bienvenue à l'Hôtel California
Quel bel endroit,
Quel joli cadre
Ils ont la belle vie à l'Hôtel California
Quelle bonne surprise, apportez votre alibi
Des miroirs au plafond
Du champagne rose dans la glace
Elle a dit "Nous sommes tous prisonniers de nos propres décisions"
Et dans la chambre du maître ils se sont rassemblés pour le festin
Ils l'ont poignardée avec leur couteaux affûtés
Mais il ne peuvent pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souviens,
J'étais en train de courir vers la porte
Je devais trouver le chemin du retour
De l'endroit d'où je venais
"Relaxe" a dit le veilleur
Nous sommes programmés pour recevoir,
Vous pouvez régler la note à n'importe quel moment,
Mais vous ne pourrez jamais partir"
Ce que vous savez pas ,peut être c'est que le vrais sujet de cette chanson c'est le drogue !
En relisant ta lettre je m'aperçois que l'orthographe et toi, ça fait deux
C'est toi que j'aime
Ne prend qu'un M
Par-dessus tout
Ne me dis point
Il en manque un
Que tu t'en fous
Je t'en supplie
Point sur le i
Fais-moi confiance
Je suis l'esclave
Sans accent grave
Des apparences
C'est ridicule
C majuscule
C'était si bien
Tout ça m'affecte
Ça c'est correct
Au plus haut point
Si tu renonces
Comme ça s' prononce
À m'écouter
Avec la vie
Comme ça s'écrit
J'en finirai
Pour me garder
Ne prend qu'un D
Tant de rancune
T'as pas de cœur
Y a pas d'erreur
Là, y en a une
J'en mourirai
N'est pas français
N' comprends-tu pas ?
Ça s'ra ta faute
Ça s'ra ta faute
Là, y en a pas
Moi, j' te signale
Que gardénal
Ne prend pas d'E
Mais n'en prends qu'un
Cachet, au moins
N'en prends pas deux
Ça t' calmera
Et tu verras
Tout r'tombe à l'eau
L' cafard, les pleurs
les peines de cœur
O, E dans l'O
Inscrit le: 22 Fév 2007 Messages: 5387 Localisation: Entre Darn'Kaig et Crystälwand...
Posté le: Sam 12 Juin 2010, 8:23 am Sujet du message:
Ray Charles/Hit The Road Jack
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you say so
I have to pack ma things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
well baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
well!!
(don't you come back no more.)
you must be joking?
(don't you come back no more.)
what you trying to do to me?
(don't you come back no more.)
i came to talk it over
(don't you come back no more.)
i thaught we had a better understanding
(don't you come back no more.)
oh baby dont be so chicken
(don't you come back no more.)
you dont want to see me cry x2
(don't you come back no more.)
oh baby it isnt fair
ooh yeahh
Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu marcher
Derrière les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
Parmi ces gens en pleurs
Qui parlaient que de toi
En regardant leur montre,
En se plaignant du froid
En assumant la honte
De t'avoir poussée là
P'tite conne tu leur en veux même pas,
Tu sais que ces charognes sont bien plus morts que toi...
Tu fréquentais un monde,
d'imbéciles mondains
Où cette poudre immonde
Se consomme au matin
Où le fric autorise
A se croire à l'abri
Et de la cour d'assises
Et de notre mépris
Que ton triste univers
Nous inspirait malins
En sirotant nos bières
Ou en fumant nos joints
P'tite conne tu rêvais de Byzance
Mais c'était la Pologne jusque dans tes silences
On se connaissait pas
Aussi tu me pardonnes
J'ai pas chialé quand t'as
Cassé ta pipe d'opium J'ai pensé à l'enfer
D'un téléphone qui crie
Pour réveiller ta mère
Au milieu de la nuit
J'aurai voulu lui dire
Que c'était pas ta faute
Qu'à pas vouloir vieillir
On meurt avant les autres
P'tite conne tu voulais pas mûrir,
Tu tombes avant l'automne juste avant de fleurir
Et t'aurais-je connu
Que ça n'eût rien changé
Petite enfant perdue
M'aurais-tu accepté ?
Moi j'aime le soleil
Tout autant que la pluie
Et quand je me réveille
Et que je suis en vie
C'est tout ce qui m'importe
Bien plus que le bonheur
Qu'est affaire de médiocres
Et qui use le coeur
P'tite conne c'est oublier que toi t'étais là pour personne
Et qu' personne était là
Tu m'excuseras mignonne
D'avoir pas pu pleurer
En suivant les couronnes
De tes amis branchés
Parc' que ton dealer
Etait peut-être là
A respirer ces fleurs
Que tu n'aimerais pas
A recompter ces roses
Qu'il a payé au prix
De ta dernière dose
Et de ton dernier cri
P'tite conne allez, repose toi tout près de Morisson
Et pas trop loin de moi
Posté le: Dim 13 Juin 2010, 5:43 pm Sujet du message:
EMINEM - Not Afraid
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road
(Intro)
Yeah, It’s been a ride
I guess I had to go to that place to get to this one
Now some of you might still be in that place
If you’re trying to get out, just follow me
I’ll get you there
You can try and read my lyrics off of this paper before I lay ‘em
But you won’t take this thing out these words before I say ‘em
Cause ain’t no way I’m let you stop me from causing mayhem
When I say ‘em or do something I do it, I don’t give a damn
What you think, I’m doing this for me, so fuck the world
Feed it beans, it’s gassed up, if a thing’s stopping me
I’mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
And all those who look down on me I’m tearing down your balcony
No if ands or buts don’t try to ask him why or how can he
From Infinite down to the last Relapse album he’s still shit and
Whether he’s on salary, paid hourly
Until he bows out or he shit’s his bowels out of him
Whichever comes first, for better or worse
He’s married to the game, like a fuck you for Christmas
His gift is a curse, forget the earth he’s got the urge
To pull his dick from the dirt and fuck the universe
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road
Ok quit playin’ with the scissors and shit, and cut the crap
I shouldn’t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it’s a rap
You said you was king, you lied through your teeth
For that fuck your feelings, instead of getting crowned you’re getting capped
And to the fans, I’ll never let you down again, I’m back
I promise to never go back on that promise, in fact
Let’s be honest, that last Relapse CD was “ehhhh”
Perhaps I ran them accents into the ground
Relax, I ain’t going back to that now
All I’m tryna say is get back, click-clack BLAOW
Cause I ain’t playin’ around
There’s a game called circle and I don’t know how
I’m way too up to back down
But I think I’m still tryna figure this crap out
Thought I had it mapped out but I guess I didn’t
This fucking black cloud’s still follow’s me around
But it’s time to exercise these demons
These motherfuckers are doing jumping jacks now!
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road
And I just can’t keep living this way
So starting today, I’m breaking out of this cage
I’m standing up, Imma face my demons
I’m manning up, Imma hold my ground
I’ve had enough, now I’m so fed up
Time to put my life back together right now
It was my decision to get clean, I did it for me
Admittedly I probably did it subliminally for you
So I could come back a brand new me, you helped see me through
And don’t even realize what you did, believe me you
I been through the ringer, but they can do little to the middle finger
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead
No more beef fingers, no more drama from now on, I promise
To focus soley on handling my responsibility’s as a father
So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it
You couldn’t lift a single shingle lonely
Cause the way I feel, I’m strong enough to go to the club
Put a ??? and lift the whole liquor counter up
Cause I’m raising the bar, I shoot for the moon
But I’m too busy gazing at stars, I feel amazing and
I’m not afraid to take a stand
Everybody come take my hand
We’ll walk this road together, through the storm
Whatever weather, cold or warm
Just let you know that, you’re not alone
Holla if you feel that you’ve been down the same road
(chorus)
Still remember the feelin', baby / Je me souviens encore des sentiments,
Still remember the thrill, yes I / je me souviens encore de l'émotion ressentie,
Still remember your sweet sweet lovin' / je me souviens encore de ta douce-douce tendresse
& I always will / et toujours.
It's been a long time, baby, since you've been gone away / Ça faisait longtemps, depuis que tu es parti,
I still remember your kisses like it was yesterday / je me souviens encore de tes baisers comme si c'était hier,
I tried to forget you, but I've found it's no use when I... / j'ai tenté de t'oublier mais ça ne sert à rien quand je-
(chorus)
Still remember the feelin', baby... / me souviens encore des sentiments...
I missed you so much, baby; I really lost my mind / Tu m'as tellement manqué que j'ai réellement perdu la tête.
You've been a long time comin'; now that you're here I'm fine / Tu as mis du temps à revenir mais maintenant que tu es là, je vais bien.
They said time would change things, but everything's the same & I... / Ils ont dit que le temps changerait les choses mais tout est comme avant et je-
(chorus)
What good would it do me to find somebody new when I... / A quoi bon trouver une nouvelle personne quand je-
- me souviens encore des sentiments ?
_________________ Fille du 17 octobre./ "Souvent, mes couplets dépriment/"
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Naruto
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
Arcade
Chan IRC
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Boîte à flood
Carte
S'enregistrer
)
