. Parlons Japonais

[benjiskera]

c'est sur ^^ ah oui et puis les kanjis katakana et hiraganas je me suis entrainé a les ecrire

ps: ceux que j'ai appris et de tete bien sur ^^

--

Petit problème avec kanjiroshi c'est qu'il n'y a pas de roumaji et c'est domage...

Ssk . Double messages interdits.

[hanzou]

Il faut que tu apprennes bien tes kana avant de débuter les kanji ^^

[benjiskera]

ah okok ^^

[phoenixe]

Salut tous le monde, y a quelque temps j'avais demander quelques conseils niveau bouquin pour apprendre le japonais, et Hanzo m'avait très bien conseillé (j'ai prit le manekineko pour débuter).

Donc je suis toujours à l'apprentissage des Hiragana si je ne désespère pas je continuerais avec les katakana si tous ce passe bien les kanjis avec la grammaire et le voc ... mais bon les langues et moi ça fait pas 2, heureusement que le jap me plait ...

[hanzou]

Il y a pas besoin d'être doué pour les langues pour en apprendre une nouvelle , seulement de la motivation , si t'as la volonté , si tu lâches rien ( parce que beaucoup se découragent parfois ) Ça passe tout seul , en plus le japonais c'est vraiment pas ce qu'il y a de plus dur à apprendre comme langue , ça s'assimile presque tout seul avec une pratique régulière.

Je ne suis pas spécialiste des Langues , mais avec l'expérience que j'en ai eu , je pense pouvoir dire qu'une langue pour la maitriser , c'est pas des règles mais du feeling ( Je ne vous apprend rien ) , je m'explique : Moi pour la plupart des forme de verbes que l'on apprend en japonais , on doit parfois distinguer entre les groupe ( ichidan , godan , irrégulier ) et même parfois , parmi les godan , à apprendre selon chaque terminaison différente , moi je n'ai jamais appris par coeur les changement à faire pour arriver à ces formes , seulement j'ai pratiquer , tester , je me suis fais corriger par certains , et à force , ce n'ai même plus la règle qui ma guider , mais la simple sonorité du verbe qui te pousse à la transformer correctement , tu sens tout seul si ce que tu as dis et bon ou pas. Or si on a des règles stricte à apprendre par coeur , lors de la mise en pratique , je pense que l'on sera plus porter à réfléchir et donc ne pas être spontané qui est justement la chose que l'on recherche dans la maitrise de la langue , je ne dis pas qu'il ne faut pas apprendre les règles , au début tu les regardes , tu essayes de les répéter pour que la logique te vienne , et après ça passe vraiment comme rien. Mais ne vous inquiétez pas , que vous fassiez n'importe quel méthode , le final sera le même avec l'expérience.

[phoenixe]

salut tous le monde ...

gros doute: on dit konichiha ou konichiwa ?

Parce que dans mon manekineko il y a le "ha" は
alors que chez japan activator et d'autre site j'ai le "wa" わ

[hanzou]

En japonais , on l'ecrit こんにちは ( konnichiha ) mais on le prononce konnichiwa.

enfaite le "wa" est la particule , en japonais , pour la particule は , même si la retranscription francaise serait "ha" , lorsqu'il s'agit de la particule , on l'ecrira "wa" , mais en japonais , l'écriture ne change pas.

Par contre ca m'étonnerai que JA est mis わ , car ce n'ai pas l'écriture correcte du mot , peut être as tu mal compris.


Bref , Voila.

[phoenixe]

Avec du retard merci pour l'info j'avais tous mal compris ^^ faut dire que je connaissais pas cette règle.

Est ce qu'il y a d'autre exemple dans le type konichiwa ?

[Doff]

Salut à vous,

Je ne suis pas encore vraiment décidé, mais j'aimerai savoir ce que vous pensez de la méthode Harrap's Express...

Parceque j'suis pas un gros lecteur et j'ai peur de m'écoeurer en commençant par l'integrale...

Merci.

[hanzou]

Alors , je n'ai pas vu ce que constituer vraiment la methode " express " , mais en ce qui concerne la methode integral , cela été ma premiere source en matiere de grammaire , et niveau contenue grammatical , je le trouve superieur a certain classique comme le manekineko , neamoins , il n'y a pas de kana et kanji , donc il te faudra te procurer d'autre bouquin pour cela.

Très franchement , la lecture n'est vraiment pas gênante , ca ne blablate pas trop , c'est clairement expliquer , donc si t'as soif d'apprendre , je vois pas pourquoi ca te dérangerais , et puis , si tu n'aimes pas trop lire , tu peux travailler à ton rythme et ne pas trop t'en mettre d'un coup , c'est fais pour.
Moi , bien qu'etant en section Litteraire , je ne suis pas un friand de lecture , pourtant des bouquin comme ca , je peux en bouffer. quand je l'avais acheté , j'ai du le lire 11 fois en 3 semaine au moins.

Pour répondre à phoenix :

Oui , "Konbanwa" est aussi inclus dans ces exemples.

[Doff]

Ok merci de ta réponse...

J'vais essayer de trouver des avis sur la méthode express, mais sinon j'm'orienterais vers l'integrale....

Pfiouuu ça me fait peur tout ça...

Encore merci.

[phoenixe]

ok dak merci hanzou

Doff Je te souhaite bonne chance pour ton apprentissage

[Doff]

Merci Phoenixe

Du coup, j'me suis inscrit sur Crapulecorp, je pense qu'il est préférable d'utiliser une méthode gratuite le temps de tester sa persévérence (Quand j'ai attacqué la guitare j'm'en suis fait préter une les premiers mois ).

Voilà, j'ai donc fait un tour global des cours de base, et maintenant j'apprends mes hiragana (c'est drôle de retourner au CP et faire des lignes d'écriture).
Je ne sais pas combien de temps celà va me prendre avant de pouvoir communiquer, mais si j'y arrive ce sera un plaisir de le faire ici...

[hanzou]

Quel est ton pseudo sur Crapules ? tu t'es présenté ? sinon fait le au plus vite ( mon pseudo est le même que celui ci )

tu pourras poser toutes tes questions sur le forum , ca devrait te plaire ^^

[Anyarel]

Tiens, j'vais sur Crapules des fois aussi (que le site, pas le forum).
C'pas mon site préféré pour le japonais mais je jetterai quand même un oeil au forum vu que vous êtes plusieurs à y être.

Y a Isshoni.org que je trouve pas mal comme site personnellement, avec les exercices entraînant au JLPT. ^^

[Doff]

Ah non pas encore présenté, mais j'vais le faire.... Disons que pour l'instant j'vais surtout me concentrer sur les Kana, donc je pense pas avoir beaucoup de questions.... Mais c'est bon à savoir que je peux compter sur Quelqu'un .

Ps: J'vais aller jetter un oeil à Isshoni...

[hanzou]

Sinon , pour ceux qui souhaitent réviser le programme Jlpt en grammaire principalement , il y a J-gram , il est pas mal , mais en anglais. ^^

[Nesterou]

久しぶりー！

Merci pour le site hanzou! Je vais passer le JLPT N2 en Décembre, et ce site est un excellent complément à mon bouquin
...qui a certes des exemples, mais niveau explications, c'est bien "à la japonaise" XD
D'ailleurs, y a-t-il des "passeurs" de JLPT pour cette sessions ici ^^?

Je repassais par hasard, et ya pas beaucoup de fans du japonais ici T_T
Mais c'est déjà pas mal pour un site de Naruto!

[hanzou]

De rien. pourvu que cela t'aide au mieux ^^

à ma connaissance , les examens du jlpt se passent à Lyon ou à Paris , étant de Marseille , je n'ai pas trop le temps de me déplacer pour m'y essayer. :/

Tu as un bouquin en particulier sur lequel tu travailles ? ( Kunio Kuwae je parie xD )

Sinon pour les fans ,si ils étaient un peu plus curieux , il s'intéresseraient surement plus à la culture jap , mais bon , on peux pas les forcer.

Bon courage. ^^

[Nesterou]

Non, point de Kunio Kuwae!
Internet aide déjà énormément, il suffit de faire les bonnes recherches en anglais et crois-moi ça tombe! Mais ça tu le sais apparemment
Sinon j'ai quelques livre de mes séjours au Japon, du genre 完全マスター日本語能力試験文法問題対策, puis sinon les Kanji, Internet + Rikai-chan, ça suffit amplement.

Personne qui tente le JPLT ici ^^?
Tu devrais tenter le 4 au moins!