. Naruto The Last : The Movie

[Kaze]

Je voulais dire que je comprenais mieux le décalage que je trouvais entre le rythme et les paroles, c'est parce que c'était pas les bonnes paroles XD

[Isumi]

Sanae-chan, tu es toute excusée, ça peut arriver à tout le monde.

Pas facile de restituer ce qui a été traduit en anglais en l'état. Genre j'entrave rien de ce que veut dire la troisième strophe, déjà...
Mais bon, on aura mieux ultérieurement.

Citation:

Pourquoi, pourquoi pleures-tu ? Je me demande quand tu as réalisé que tu voulais être avec lui Pourquoi, pourquoi nous ? Se demander pourquoi, sans savoir, pourquoi nous pouvons être émus aux larmes Gouttes qui descendent sans cesse Les larmes qui ont été versées Ont séché avec l'arc en ciel dehors Venu avec le soleil *** Pour le cœur qui est loin ***Pour le corps qui est ici ***[quelque chose sur le ciel] Celui-là, c'est dans celui-là que l'avenir viendra Le ciel que nous recherchons Regarde, l'avenir est en vue Pourquoi, pourquoi est-ce c'est la lune Je me demande pourquoi même sans rien dire Elle brille dans les ténèbres Pourquoi, pourquoi [est que] nous ? Cette palpitation/cet élancement que j'espère comprendre [...] Le navire qui est dans ma poitrine Sa valeur n'est pas lié à sa taille A l'intérieur, il existe [...] Je veux faire l'expérience de la vie [...] Même si je ne connais pas la raison [...] Tôt ou tard, nous perdrons Recherche et recherche Si je devais devenir [quelque chose sur l'intérêt] Cela ne se produirait pas Parler de vivre, sûrement Séparé de plusieurs choses peu à peu Ce dernier instant, celui de la séparation Ce qui a été dit Les larmes tombées Grâce à cela, je suis heureux [Mêmes paroles que celles marquées d'un ***] [...] Ce changement [...] Nous l'avons attendu Il y avait des décors / paysages tout à fait différents Mais maintenant, l'avenir est là L'avenir est là

[Hecchima]

merci pour la trad Isumi !

Une âme compatissante devant le désarroi d'appartenir au club du : " Mais vous parlez quel langue ? moi : aucune.... hum ça doit être difficile de vous comprendre."

[Sanae-chan]

Isumi a écrit:

Sanae-chan, tu es toute excusée, ça peut arriver à tout le monde. Pas facile de restituer ce qui a été traduit en anglais en l'état. Genre j'entrave rien de ce que veut dire la troisième strophe, déjà... Mais bon, on aura mieux ultérieurement.

Merci ! ^^
C'est sur c'est une traduction approximative à partir du japonais !
Merci pour ta traduction Isumi ! ^^

[Hearthyn]

Sasuke :

Spoil:

Kakashi :

Spoil:

[Sanae-chan]

Ah ben voilà il est vraiment pas mal Sasuke, je le préfère mille fois plus sans son fichu sur la tête ! ^^
Ce petit air négligé lui vas bien je trouve ! Bon après je trouve quand même que son poncho est un peut trop long, mais bon...
Sinon confirmation qu'il na toujours pas de bras deux ans après ! ^^

Pour Kakashi pas de réel changement, ces habits lui vont bien et il est plutôt pas mal en Hokage

Merci Hearthyn.

[Daisuke Uchiha]

Toujours pas de Kakashi sans masque ?

[Nissa]

Il a carrément la classe Sasuke sur ces croquis!

J'aime bien sa coupe de cheveux.
En espérant que ça ne rende pas trop moche en version anime.

[Isumi]

Ha ben merci, Hearthyn

Sasuke est super classe. Sa coupe annonce un peu celle du charac bien cool qu'il avait sur cette planche du chapitre 700 justement.

Contente de retrouver ça.

Même le poncho, juste en croquis comme ça, cela passe mieux. C'est la colo qui gâche tout en fait.

Kakashi, je me demande si j'ai envie de le voir sans son masque ...

[Hecchima]

Citation:

Kakashi, je me demande si j'ai envie de le voir sans son masque ...

y a de grande chance qu'on soit déçu.... ou pas...


argh moi non plus, je sais plus maintenant, je ne voulais pas le voir, mais maintenant avec la fin du manga....dans un joli animé... j'ai peur d'être déçue surtout.

[Hearthyn]

On avait eu un aperçu avec les images qui avaient fuité, avant d'être supprimées :

Spoil:

EDIT :

Spoil:

[Sanae-chan]

Hmm ouais comme d'hab la colo du SP fou le truc un peu -beaucoup- en l'air, y a qu'à voir le poncho de Sasuke, c'est clairement pas le même que sur le croquis de Kishi ... sur le croquis de Kishi, c'est classe, avec le SP c'est ... euh ... un éventail !

C'est comme pour Kiba, je m'en suis pas remise d'ailleurs, alors qu'il pétait la classe sur le croquis de Kishi ... le SP a foutu tout en l'air !

Bon ben maintenant je crois qu'on a fait le tours des personnages "importants", non ?^^

Le logo Naruto project :

Spoil:

On voit clairement Naruto et Boruto mais c'est qui le gars derrière, Minato ??

[Hecchima]

Citation:

On voit clairement Naruto et Boruto mais c'est qui le gars derrière, Minato ??

oui, certainement, ou moi ce que je percute c'est la coiffure... je veux dire, que ça annonce peut-être la suite avec boruto, que le port du bandeau fait que que ses cheveux sont vers le haut, ça donne l'impression tout hérissé comme naruto... et donc ça ne serait que boruto enfant adolescent et adulte XD mais bon ça m'étonnerait que ça soit ça.

[Isumi]

La cape avec le col relevé et la coupe, oui, ça me parait bien être Minato.

Ça se tient symboliquement en plus : les trois générations dans la filiation.
La dynastie quoi...
Dites-moi pas que Boruto va crier partout qu'il veut devenir Kage -.-

[Kaze]

Ouais je pense aussi que c'est Minato. Les 3 générations et tout.

J'espère aussi qu'il va pas gueuler comme son père qu'il veut être Hokage, m'enfin dans le 700 il a gueulé qu'il les détestait, faut dire que se sentir un peu délaissé par son père, à cause de ce statu. Donc peut être que pour le moment, il a trop la "haine" contre ce statu pour faire autant chier que son père là dessus.

[Mononoké]

Mononoké a écrit:

Hope a écrit: C'est qu'une supposition j'en sais pas plus que toi, mais si tu regarde il y a bien une différence entre la dégaine de Sasuke dans the last et dans le chapitre 700. Dans the last, on l'a tous dit il ressemble à un clodo, or on voit bien dans le chapitre 700, là il est tiré à 4 épingles, y a une différence. Est-ce qu'on est sùr au moins que le design de clochard de sasuke dans the last vient de Kishimoto ? Si je ne me trompe pas le seul croquis qu'on a montrait c'est son visage .Du coup je me demande si les SP n'ont pas pris de liberté en ce qui concerne sa tenu ? Parce que Sasuke c'est un peu le chouchou de l'auteur il a toujours pris un soin particulier avec le style vestimentaire du personnage .Il a tout une garde robe rien que pour lui lolXD J'ai vraiment du mal à croire que son look dans the last vient de Kishi .Ajouter à ce là que les SP ne réussissent pas en général à le dessiner (je ne parle même pas de sakura )

Mes doutes se sont bien confirmé tant mieux ! Maudits soient ces studiots poireaux
Ils n'ont pas du tout respecté le design de sasuke comme l'avait fait Kishimoto .Qu'est ce qui a bien pu leur passé par la tété en faisant passé sasuke pour un clochard avec ses vêtements usés et ce poncho hyper moche =O

En tout cas j'adore les croquis de Kishi je me demande ce que ça aurait donné avec des couleurs ^^

EDIT: Voilà qui explique tout MDR XD

Spoil:

[lypos]

Spoil: Information à prendre avec des pincettes mais apparemment et selon NF, on pourrait s'attendre à une chanson chantée par nana mizuki (la seyu/la voix d'Hinata qui est aussi chanteuse.). Mais à ce que j'ai pu comprendre, c'est Hinata qui chantera... Mes doute se base sur le fait que la source soit en japonais (mais il s'agit bien du blog officiel de nana mizuki) , que la source anglaise provienne de Fanclub nh de Nf... et que je n'ai pas de souvenir d'avoir vu dans Naruto de personnage chanter... Darkhope Citation: But I wanted to share this with you guys! Sennin made a great suggestion to share http://www.mizukinana.jp/blog/2014/11/post-2742.html Nana Mizuki on her blog talks about Hinata's song she will be singing in The Last... ヒナタのキャラソンをレコーディングして参りました～っ(≧ω≦)/ アニメが始まって１２年... まさかヒナタで歌う日が来るなんて、夢にも思っていませんでした(^^ゞ 冬にピッタリな優しいバラードで、 ヒナタのナルトへの想いが詰まった愛溢れる曲になっています(*^-^*) みなさんぜひチェックしてくださいね☆ She just got done recording Hinata’s character/song… Said it’s been 12 years since the anime started and never imagined the day would come where Hinata would sing a song, even in her dreams. She says it’s a gentle/tender ballad that fits winter perfectly and is a song that is filled with Hinata’s love for Naruto. ^__^ "Everyone, please check up/it out!"

[Kaze]

Ca pourrait être possible, dans le sens ou Nana Mizuki est aussi une chanteuse, qui a chanté divers opening et a fait quelques insert song. (en plus perso j'aime bien sa voix XD)
Tant que c'est une chanson, OST, et pas un truc ou on voit Hinata chanté façon Disney ça me va. Mais au vu de ce que tu dis à prendre avec des pincettes ça serait le cas...
Après les character song, tu les trouves pas forcément dans l'anime. Je sais pas exemple que Archer de FSN, il y a une character song (trop bien) de lui, et elle est pas dans l'anime.

[Sanae-chan]

C'est confirmé ! ^^

Citation:

ヒナタのキャラソンをレコーディングして参りました～っ(≧ω≦)/ アニメが始まって１２年… まさかヒナタで歌う日が来るなんて、夢にも思っていませんでした(^^ゞ 冬にピッタリな優しいバラードで、 ヒナタのナルトへの想いが詰まった愛溢れる曲になっています(*^-^*) みなさんぜひチェックしてくださいね☆ From Nana Mizuki’s blog She just recorded the song that her character ( Hinata ) is going to sing.. She said that it has been 12 years since the anime started and she never thought that Hinata would sing a song

Confirmation qu'Hinata dans le film chantera, c'est vraiment pas pour me déplaire au contraire, Nana Mizuki a une très belle voie , mais le meilleurs est dans la suite ...

Citation:

The song is a slow ballad that fits perfectly to winter, the song is full of the love that Hinata feels for Naruto

Spoil:

Purée je sens que je vais l'adorer cette chanson ! Merci Nana ! ♥

[Kaze]

J'aurais préférée une insert song chantée par elle même, avec ok une mise en scène centrée sur Hinata, plutôt qu'Hinata qui chante... Le Disney mode me plait pas dans une prod jap.