. Version Francaise ou Japonaise ??

seiyar_93420 · Posté le: Mer 29 Juil 2009, 3:42 am Sujet du message:

Pour ma part j'aime beaucoup la version française de naruto, d'ailleurs c'est l'un des rares mangas que j'aime en vf, avec nicky larson, le collège fou fou fou et saint seiya, qui ont chacun leurs spécificité! lol

_________________
Ces 3 gifs sont tirés de saint seiya "the lost canvas".

innommable · Posté le: Lun 03 Aoû 2009, 2:24 pm Sujet du message:

Et Bien comme le 1er épisode que j'ai vu était en vf... je m'y habitue et puis je me tue à les chercher en vf ...

_________________
Je dit tout haut ce que vous ne penseriez même pas tout bas ...

Gaara-69 · Posté le: Mar 04 Aoû 2009, 6:10 pm Sujet du message:

Jusqu'a l'épisode 45/46 j'ai regarde en VF et après je ne trouvais plus de VF , alors j'ai continuer en VOSTFR . J'avoue que je préfère en VOSTFR car c'est plus jolie a entendre les VRAIE voie , même si c'est agréable d'entendre notre langue ^^

_________________

Merci Suzanagi pour ta superbe signature!

Hagato · Posté le: Mar 04 Aoû 2009, 7:09 pm Sujet du message:

Comme dit gaara au début je regardait en VF mais après un certain épisode il y avais juste des VostFR mais a force on s'y habitue et c'est toujours mieux avec les vrai voix et les vrai noms des jutsus.

Mais personnellement j'ai rien contre les voix francaises.

Gaara-69 · Posté le: Mar 04 Aoû 2009, 7:15 pm Sujet du message:

Moi non plus !

Le désavantage du VOSTFR c'est que t'es obliger de lire vite pour voir l'image , mais c'est une question d'habitude ^^

_________________

Merci Suzanagi pour ta superbe signature!

Shicamaru · Civil Inscrit le: 02 Mai 2009 Messages: 19

j'aime bien les voix françaises et les voix Japonaises.
moi du moment qu'il y a Naruto je ne chipote pas Razz

j'ai pas voté, je sais pas quoi choisir.

-le Raw est très bien et depuis le temps que je regarde Naruto je commence à percevoir quelques mots qui me permettent de comprendre plus ou moins ce qu'ils disent.

-la VOstFR j'aime bien aussi. il faut avoir l'habitude des sous-titres et le tour est joué Wink

-la VF est très bien. je ne trouve pas que la voix de Naruto est moche. elle colle au personnage je trouve! et les voix des autre sont tout aussi satisfaisantes pour mes oreilles Very Happy

l'essentiel dans tout ça s'est de suivre les épisode quoi qu'il arrive. Rolling Eyes

Kakashi Hatake Senpai · Aspirant genin Inscrit le: 07 Juil 2008 Messages: 155

j'aime bien les 2 mais il faut avouer quand meme que souvent les versions VOSTFR ont une autre geule que les versions VF...
donc je suis assez mitigé mais je penche plus vers la VOSTFR

_________________

sakura-sama · Posté le: Mer 05 Aoû 2009, 7:08 pm Sujet du message:

A mon avie les VOSTFR sont les meilleur et puis
je n'aime pas regarder les manga en vf "je trouve qu'il y a quelque chose en moin"

_________________
Ce qui est perdu pour aujourd'hui n'est pas perdu pour l'avnir

FL619 · Civil Inscrit le: 18 Déc 2007 Messages: 43

Le seul manga en VF que j'apprécie c'est GTO! Sinon Naruto je préfere largement en VOSTFR.

Mat · Jûbi Inscrit le: 13 Fév 2008 Messages: 5451

@ FL619 : Tu as déjà dit, aux pages 10 et 11, que tu préférais la VOSTFR donc je pense qu'il n'est pas nécessaire de le répéter encore une fois si ? A la troisième fois je pense que l'on a compris donc arrête de poster ici s'il te plaît.

miyuki · Posté le: Jeu 13 Aoû 2009, 10:26 pm Sujet du message:

Moi je vois les animes en vostf depuis que j'ai suivis Death Note en vf (j'ai failli vomir) et en plus j'aime bien retenir les noms des jutsus en japonais^^

_________________
Ma galerie^^

Spoil:

Vétivère · Posté le: Ven 14 Aoû 2009, 12:13 pm Sujet du message:

Moi je choisis la version française, elle n' est pas si horrible que ça.
De plus j' adore les voix d' Itachi et de Kakashi. Wink

Par contre la seule voix qui laisse vraiment à désirer est celle de Naruto.

Yondaime Uzumaki™ · Civil Inscrit le: 16 Aoû 2009 Messages: 18

je préfère la version français car tu regard sont stress par contre la version japonais des fois j'arrive pas a lire vu que c'est écrit on rouge fonce ...

_________________

¤_naruto sennin_¤ · Posté le: Mar 18 Aoû 2009, 3:03 pm Sujet du message:

moi je préfere la version japo parce qu'en francais il y a des voix qui ne vont pas du tout avec les personnages comme pour naruto, sa voix ressemble a un enfant attardé ^^

_________________

hhugo · Civil Inscrit le: 23 Aoû 2007 Messages: 23

moi je suis a 100% pour les vostfr :p
parce qu'en raw je comprend rien et je trouve que les vois fr sont nules Sad

Thibomaru · Civil Inscrit le: 19 Juin 2009 Messages: 13

Je ne vois pas pourquoi vous aimez pas les vf honnêtement avouez quand même que les voix de Orochimaru , Kabuto ,Neji et Gaara sont très bien et en accord parfait avec l'image du perso certe certaines voix sont loupées mais il y a pire regarder death note en vf c'est une torture donc naruto c'est une exellente réussite pour moi

THYAX · Posté le: Jeu 20 Aoû 2009, 9:19 pm Sujet du message:

Je prefere largement la VOSTFR! La VF est a chier.

Slowe · Civil Inscrit le: 21 Aoû 2009 Messages: 22

J'ai voté 'vostfr' ; j'aime entendre la voix originale japonaise et comprendre ce que je vois.
Je n'aime pas beaucoup la 'VF'. La voix ne me donne pas envie d'écouter. ^^
Et Raw, j'aime assez mais ne regarde que quelques épisodes. Je n'aime pas quand je ne comprends pas justement ce que je regarde.

Dance

Hiei · Bijuu Inscrit le: 12 Juil 2009 Messages: 4044

Alors moi je préfée largement les VOSTFR que les VF !

Je trouve les voix VF pourrie !(désoler pour ceux qui aiment en VF mais c'est mon point de vue)

voila ! ^^'

_________________
Ancien pseudo: Daichi

Futuya · Civil Inscrit le: 10 Aoû 2009 Messages: 5

Alors j'ai voté vostfr car la 'VF' à des voix..mais des voix françaises horribles je trouve.
Alors là pour les raw il faudrait déjà comprendre ce qu'ils disent.

_________________
Ne lis pas cette signature car.......car.......>>> tu as perdu ton temps..

The Way Of Naruto