Posté le: Dim 21 Mar 2010, 2:57 am Sujet du message:
J'ai jamais lu mais en anime je trouve que c'est bien.
Sinon pas encore de scan de sortie l'auteur essaye de trouver une suite crédible et hilarante alors faudra encore attendre un peu ou beaucoup tout depend du temps.
_________________
Membre du FC WWE Catch, du FC final fantasy et du funky Harry Potter Fan
Posté le: Ven 26 Mar 2010, 10:10 pm Sujet du message:
J'ai du news concernant gto je viens d'apprendre qu'il a les scan 22 a 27 en raw qui sont deja sorti.Je pense que sa doit etre un probleme par rapport a la version francaise,ou peut etre plus de personne ne les traduit en fr.
Je vous donne les liens avec les raws de dispo.
http://www.gtoworld.net/gtoshonan14days/lectureenligne.html
_________________
Membre du FC WWE Catch, du FC final fantasy et du funky Harry Potter Fan
Inscrit le: 22 Fév 2009 Messages: 403 Localisation: chez moi
Posté le: Mar 30 Mar 2010, 12:45 am Sujet du message:
Citation:
J'ai du news concernant gto je viens d'apprendre qu'il a les scan 22 a 27 en raw qui sont deja sorti.Je pense que sa doit etre un probleme par rapport a la version francaise,ou peut etre plus de personne ne les traduit en fr.
Je vous donne les liens avec les raws de dispo.
C'est vraiment dommage , j'espère qu'ils vont rattraper ça , 5 chapitres de retard c'est trop :x
Inscrit le: 25 Avr 2010 Messages: 318 Localisation: Paris
Posté le: Jeu 29 Avr 2010, 1:15 pm Sujet du message:
Oh mais que dire de se mangas l'anime est genial mais la fin est beaucoup mieux sur papier mais cela ne change pas que dans tous les cas GTO est LE shonen plus drôle( du moin pour moi)
Ah!désole mais faut que je mette mes 2 phrases préfère dans GTO:
onizuka:" eikichi onizuka 22 ans célibataire libre comme l'air"
urumi kenzaki:" qui sème le vent récolte la tempête"
_________________
"Soyez ébloui par mes prouesses"... Ou pas ^o^
"FC anti-sasukette la lavette"... Death ^o^
Posté le: Lun 24 Mai 2010, 10:55 am Sujet du message:
Merci pour le lien, le premier depuis février ! Les problèmes de traduction ont-ils pu être résolus afin de rattraper les quelques chapitres de retard ?
Ce n°22 donne envie de remercier ses parents pour ne pas nous avoir nourri avec de la nourriture pour chats et de ne pas avoir employé la ceinture pour nous apprendre la "discipline". Nous avançons un peu plus dans les coins sombres de l'éducation...
Posté le: Lun 24 Mai 2010, 11:36 am Sujet du message:
D'abord merci pour le lien. Le chapitre est intéressant on en apprend un peu plus sur une des pensionnaire et je peux me tromper, mais il me semble que c'est la première fois que l'auteur aborde le thème de la maltraitance.
Bon j'espère aussi que les problèmes de traduction auront été réglé.
_________________ N'essaie pas de t'opposer au sens de l'univers. Mais d'abord, assure toi de connaître le sens de l'univers.
Inscrit le: 21 Nov 2008 Messages: 3831 Localisation: Mukuchi na yousei wa soko ni iru
Posté le: Lun 24 Mai 2010, 12:13 pm Sujet du message:
Le retour de la scan trad serait une bonne nouvelle.
Je me serais bien passé du cliché de la femme seule qui maltraite son enfant, mais bon.
Seiya est clairement dans la mouise et non seulement il va falloir désamorcer son intention de vengeance, mais en plus le dégager de la promesse qu'il a faite à ce voyou.
Posté le: Lun 24 Mai 2010, 1:16 pm Sujet du message:
Normalement oui sa va reprendre, je vous met l'article mis par la hnt.
Spoil:
Bon, vous allez me dire qu'on est des glandus pour pas l'avoir sorti avant, que ça fait des plombes que vous l'attendez, etc. Et vous aurez raison ^_^ Mais croyez-moi, ce n'est pas par flemme ou manque d'envie que ce chapitre ne sortait pas, simplement notre ex-traducteur jap/fr a décidé de faire une pause et d'arrêter de traduire GTO, et il n'y avait plus de trads US dispo. On a donc été forcés d'arrêter.
On a enfin réussi à remédier à ça, et j'annonce que la HNT va commencer à sortir les chapitres de GTO Shonan 14Days en anglais [en coprod avec Sentosha, qui nous fournira la trad en échange de nos cleans/edits], et en français. En espérant que cet arrangement puisse tenir un bout de temps =)
Sinon, pour ceux que ça intéresse, je vais faire un petit récapitulatif de la situation, histoire que vous sachiez à quoi vous attendre dans les prochaines semaines/mois :
•Chapitre 23 (volume 3) : J'ai fini de cleaner/éditer ce chapitre en anglais, en plus on a trouvé une putain de raw volume magnifique donc le chapitre sera HQ. La traduction us/fr est aussi faite, mais il nous manque quelques précisions avant de commencer l'edit. Quoi qu'il en soit, le chapitre anglais sortira très bientôt et le français pas très longtemps après ça.
•Chapitre 24 (volume 4) : On a une raw magazine, qu'on a commencé à cleaner. Pas encore de traduction jap/us disponible, donc pas encore de traduction us/fr disponible non plus.
•Chapitres 25 et 26 (volume 4) : Là, problème, on n'a pas de raw utilisable ! On a envoyé une demande à Rena Chan et elle a dit qu'elle regarderait si elle possèdait encore les magazines en question, mais on n'a pas encore eu de réponse. Donc soit on reçoit des raws de Rena Chan, soit le volume 4 sort (il devrait être là d'ici juillet) et on arrive à trouver une version scannée, soit... Bah, pause de chapitres.
•Chapitres 27 et plus : Raws magazines dispos, donc pas de souci en vue à partir de ce chapitre.
_________________
Membre du FC WWE Catch, du FC final fantasy et du funky Harry Potter Fan
Posté le: Ven 09 Juil 2010, 4:38 am Sujet du message:
Un de mes meilleurs mangas!!!!
Tout simplement mortel, il y a de l'humour à mort, le graphisme est pas mal, l'histoire est super avec les porales d'onizuka.
Et voila quoi, un super mangas.
En on apprend plus sur le passé de Seya,on apprend que les jumelle miko et riko qui ont tue sa mere,aussi le copain de la mere de seya qui l'a battait,y'a une partie ou il lui encre une partie sur le corps mais sa j'ai pas bien compris,sinon eikichi toujours en vie^^,normal toujours au taquet celui la bref un bon chapitre.
_________________
Membre du FC WWE Catch, du FC final fantasy et du funky Harry Potter Fan
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum